00:00Oh, dios mio!
00:05Who are you?
00:06Where's Stella?
00:07Stella!
00:08Is it her husband?
00:09Yes!
00:10Untie me, please!
00:11Stella!
00:12Luisa?
00:13Stella!
00:14Stella!
00:15Stella!
00:16Stella!
00:17Stella!
00:18Stella!
00:19Stella!
00:20Stella!
00:21Stella!
00:22Stella!
00:23Stella!
00:24Stella!
00:25Stella!
00:26Stella!
00:27Stella!
00:28Stella!
00:30Stella!
00:32What's going...
00:35Oh, I get it!
00:38OK, I understand everything, but not in my plan...
00:42Mr. Benson, I can explain...
00:44Yeah, just finish up and I'll wait for you at...
00:46What is your name?
00:49Eh...
00:50Ed.
00:51So I'll wait for you downstairs, OK?
00:59It was close.
01:02You are going to tell him everything.
01:04This is the right thing to do.
01:06Yes, I will, but Stella was unhappy
01:10in this relationship for a long time,
01:12and she wants to leave her husband, OK?
01:17Please, just tell him now that I am your boyfriend, OK?
01:24Fine, but promise me you will tell him.
01:27I promise.
01:29OK, let's go.
01:40Mr. Benson?
01:43Mr. Benson?
01:46Before you say anything, I just wanted to say
01:48that I'm so, so sorry, and-
01:50I understand.
01:53You do?
01:54Yes, I do.
01:56You know, a second ago, I was young, so you know.
02:02So I'm not fired?
02:03No, you're not, but promise me.
02:05Never in my bed, promise me that.
02:07Yes, yes, of course.
02:08Good.
02:21Honey, hi.
02:22What is going on here?
02:23You won't believe what just happened.
02:26What?
02:27Well, apparently, Louisa brought her boyfriend here.
02:34Her boyfriend?
02:35Yes, this is Ed.
02:38Nice to meet you, Mrs. Benson.
02:42Oh, oh, oh.
02:46Oh, that's awful.
02:49Louisa, how could you?
02:50No, no, no, no, no, no, no.
02:51Listen, you're young, the kids, it's OK.
02:55Remember when we were young?
02:57What?
02:58Remember when we used to do your father's pick-up truck, huh?
03:01Oh, uh, I want to apologize.
03:03This was the first and the last time Ed's come.
03:07Hey, stop.
03:11Why are you lying?
03:13Mr. Benson.
03:14Listen, I know that it's not the first time.
03:17Look.
03:17What?
03:19This is last week.
03:21This is the week before.
03:23This is last Monday.
03:27Nice shirt.
03:28Thank you.
03:29By the way, you didn't have a shift on that day.
03:35I, honey, are there cameras in the yard?
03:39Of course there are.
03:41I forgot to tell you.
03:42Yeah.
03:44So, you have to say something.
03:46I, I live together with my mom and my three sisters.
03:57And I share a room with them, so I used to come here sometimes.
04:01How about you, Ed, huh?
04:03You also have three sisters?
04:04No, I know.
04:05You have three brothers, yeah?
04:07No, I'm the only child.
04:12But I live in a dorm.
04:14You know, roommates, neighbors.
04:17Mr. Benson, if you don't want me here anymore, I understand.
04:20I can quit.
04:20No, just don't be ridiculous.
04:22Come on.
04:24You're the best cleaning lady we've ever had.
04:28And to be honest, we've been thinking about giving you
04:30a raise, actually.
04:31Oh, a raise?
04:32Yeah.
04:33Are you serious?
04:34Of course.
04:35You will have enough money to rent a love nest, huh?
04:41This is so generous of you, but I
04:43cannot take the money.
04:44No, no, no.
04:45It's OK.
04:46It's OK.
04:47To be honest, for me, it's quite a relief, you know?
04:50Because I was beginning to think that maybe, just maybe,
04:54Stella got herself a lover.
05:00What?
05:01No.
05:04Honey, how could you even think about that?
05:08You don't want to hear the people who lied to me, Mia.
05:11Yes, I know that.
05:15You're going to lie to me again, Louisa?
05:17Hm?
05:18I swear I won't.
05:26Good.
05:27I'll bring the money right away.
05:32Well done, girl.
05:33If you keep this up, this won't be your last raise.
05:37So you are not going to tell him the truth?
05:39Of course we're going to.
05:40What truth, huh?
05:42Unbelievable.
05:47There is some money missing here.
05:49OK, take the blame for this.
05:51I'll cover you.
05:59Louisa, I told you, I hate lies.
06:02You don't think this was me, do you?
06:04Oh, please.
06:05Who else?
06:06You broke your lover without telling us.
06:09How are we supposed to believe you didn't take the money, huh?
06:11That's it.
06:12I couldn't. I could never.
06:13I'm not like that.
06:14Oh, stop being stubborn, girl.
06:16Ed, tell me.
06:18She must have told you something.
06:20You know what?
06:20Listen, if you tell me the truth, this is yours, huh?
06:26How about that, hm?
06:31No, she didn't steal the money.
06:35And I'm not taking it either.
06:39Well, Louisa, you remember my good friend,
06:43Carl Fitzberber?
06:44Huh?
06:45I don't think so.
06:46Well, it happens that he works at the immigration office.
06:51How about I give him a call and he pays a visit
06:53to your lovely family, huh?
06:56They have nothing to do with that, sir.
06:58Please, just don't.
07:00OK.
07:01Actually, that's a great idea, honey.
07:04Just admit it.
07:06Admit it!
07:10You know what?
07:12You don't want to talk to me, you're
07:15going to talk to the police.
07:17And I hope you said a good bye to your family,
07:19because you're not going to see them in a very long time.
07:22Sir!
07:23OK.
07:25OK, wait.
07:25Wait.
07:26Don't call.
07:29You want her to tell the truth?
07:32Here it is.
07:33I'm not her boyfriend.
07:35I'm sleeping with your wife, OK?
07:38OK?
07:39Lisa was just covering for me, and she didn't steal your money.
07:42Because she's an honest girl, if you haven't noticed yet.
07:47OK, that's not true.
07:50I promise, I've never seen this guy in my life before.
07:55Darling, we don't need to lie no more.
07:57Stop it, OK?
07:58It's ridiculous even to think that I
08:00could sleep with someone like you.
08:03Honey, just call the police right now.
08:06It's time to end this circus.
08:12I wouldn't want to embarrass myself
08:14in front of the police, you know?
08:15Yeah, I know.
08:17Wait, what does that mean?
08:23I mean, it's time for you to pack your stuff
08:26and go back to your mama, you understand?
08:29I've known about your rendezvous with this guy
08:31for a very long time.
08:33You just didn't expect Louisa would cover him for I did, hmm?
08:39Honey, please.
08:42You can't do this to me.
08:43Oh, I can, and I will.
08:48Get out of here.
08:49No.
08:50Now get out of here!
08:53Now!
08:55OK.
09:04Yeah.
09:09Sorry, I thought she loved me, not you.
09:11Apparently, she loved neither of us.
09:13Now get out of here!
09:14Get out!
09:17Jeez.
09:24Mr. Benson, I'm so sorry for all of this,
09:28but the missing money, I didn't take that.
09:30I know.
09:31I know it was Stella, you know?
09:33She always wanted more, everything more, everything more!
09:37I'm so sorry for that.
09:39No, no, no, no, no.
09:41I'm sorry.
09:42I'm sorry, you know?
09:43I had to push you, because I wanted
09:44to see how much further you'd be covering for them.
09:47You're covered for cheaters.
09:49You lied to me.
09:51I did.
09:52I did, and I'm so sorry for that, Mr. Benson.
09:55But you know, it's just that Mrs. Benson has always
09:58been so nice to me, and I didn't want
10:00to reveal her secrets without talking to her first,
10:03without giving her a chance to defend herself, you know?
10:05You see?
10:06It's your good heart speaking through you again.
10:09She didn't deserve it.
10:10Just forget it.
10:12Forget it.
10:12I know that now, and I'm so sorry for all of that.
10:16Well, don't worry.
10:18Luckily, you know, the truth always prevails.
10:23Sooner or later.
Comments