00:00Get in.
00:08I was going out, I came to ask if you wanted anything.
00:12Yes, I would like to take you home, but unfortunately I'm a guard.
00:17Okay, then I'll stay.
00:19No need, I think it's best if you go home and rest.
00:23But I want to stay.
00:24There are some patients I want to take care of.
00:31Okay, doctor.
00:35But...
00:39...if you get tired, you'll go home, okay?
00:42Okay, but I won't get tired.
00:45That's what I thought.
00:48Okay, then.
00:50See you later.
00:51See you later.
00:53Okay, doctor.
01:11Dad, don't you understand? He played a trick on us.
01:14He fooled you, us and all of us.
01:16What do you mean, sir?
01:18I came to my senses when Mr. Ahmet played a trick on me.
01:22Otherwise, I don't know what I did or said.
01:25Stop lying. You're lying.
01:28Let them go, dad. I don't care.
01:30Look at my hand. I've disgraced the whole neighborhood.
01:33He kidnapped all of my guests.
01:35You should have thought about it before you talked to me, Ms. Alten.
01:38You kept whispering.
01:40Whispering? What did I say?
01:42What did I say?
01:43What did I say? I said, they're gone.
01:45Aren't they gone? Is it a lie, dad?
01:47Aren't they gone? Aren't they gone?
01:49You can't talk to me in a loud voice, Ms. Alten.
01:51Come on.
01:53Dad, it's obvious why all the relatives don't want them.
01:55He's changing the way he sees them.
01:57Enough!
02:02Let them go, grandpa.
02:07Let them go because this house is too small for a family that doesn't look like each other.
02:13Let them go because this house is too small for a family that doesn't look like each other.
02:19Where are you going, son?
02:21To get some fresh air in the garden, mom.
02:23Of course, the boy is right.
02:25What can he do? He's always busy at work.
02:28We're just hanging around here.
02:30My son's life is precious, isn't it?
02:32Shut up, Alten.
02:34Lütfü.
02:37You're not going to be a man.
02:39Even if you were, you'd never see me again.
02:44He's kicking him out.
02:46He's really kicking him out.
02:48Stop.
02:51Stay here tonight.
02:54Go pick up your stuff tomorrow.
02:57Mr. Hasan, where are we going?
02:59You should have thought about it before you burned my hand, Ms. Nermin.
03:03I didn't want it to be like this, either.
03:05But it happened.
03:07Look, Mr. Hasan.
03:08I'm so sorry, Ms. Ayten.
03:10I'll do anything.
03:12Mr. Hasan, please.
03:17They should go, Grandpa.
03:20They should go because this house is too small for a family that doesn't look like each other.
03:38I'm sorry.
04:08I'm so sorry.
04:38I'm so sorry.
05:08I'm so sorry.
05:38Is there a bed on the floor?
05:40Look at Mr. Hasan.
06:08I'm so sorry.
06:39Of course.
06:41He must have put it there.
06:44He must have put my money there.
06:54He'd run away from me.
07:00Where the hell are we?
07:03Even the TV is old.
07:08Let's go.
07:27We found something useful for you.
07:39Can I get my money from you?
07:53What's going on?
07:55Thief!
07:56He's a thief!
07:57Come here!
07:58You're the only one who didn't get my money!
08:00Come here!
08:01What's going on?
08:02What's going on?
08:03Come here!
08:09Come here!
08:11Give me my money!
08:14Please!
08:15Thief!
08:17Thief!
08:18Thief!
08:19Brother, let me go!
08:20Let me go!
08:21No!
08:22Where do you want to go?
08:23Are you crazy?
08:24Do I have the right to take my money from you?
08:26Brother, I don't have any money.
08:28I don't have anything at home.
08:29Give me my money!
08:30Give me my money!
08:31Give me my money!
08:32I swear I don't have any money.
08:34Leave them.
08:36What?
08:37Leave the gold and run away.
08:38Okay.
08:39Come on, get up.
08:40Okay, brother.
08:41Come on.
08:42Take your guns.
08:43Thief!
08:44Catch the thief!
08:45Don't let him go!
08:46I'm sorry, brother.
08:47Okay, I caught him.
08:48Brother, what are you doing?
08:49Shut up!
08:50Shut up!
08:51Get up!
08:52Get up here!
08:53Look!
08:54Thief!
08:55Get up!
08:56Get up!
08:57Couldn't you find another neighborhood to play?
09:00Couldn't you?
09:01Look at me!
09:02This neighborhood is going to blow you up!
09:04Come here!
09:05Come here!
09:06You're a lion!
09:07You're Mr. Şevki's son!
09:10Shut up!
09:13Come here!
09:15Call the police!
09:16Lütfü caught the thief!
09:18Let's see if he stole anything from inside!
09:26My gold!
09:29God bless you, Mr. Lütfü!
09:32Hero!
09:33Hero Lütfü!
09:34From now on, you can stay in your house as long as you want.
09:38My house is your house!
09:39Thank you, sir!
09:40Thank you!
09:42Shut up!
09:44Ahmet, why are you standing there?
09:45Call the police!
09:46The kids are going to wake up!
09:47Come on!
09:51This man fell on his four legs again.
09:53Are we not going to get rid of them?
09:56Take them!
09:57Take them!
09:58Take them!
09:59Take them!
10:00Don't come here again!
Comments