- 2年前
If you enjoy the subs, Cash App Donations: $tenlogic
类别
📺
电视文字稿
00:00I'm sorry, I can't help you.
00:02I'm sorry, I can't help you.
00:04I'm sorry, I can't help you.
00:06That's right. Good job.
00:08Take care of it when you go out in the morning.
00:10Tell the busy person to come.
00:12What are you so busy with?
00:14Every time you come to the hospital, you're a busy person.
00:16Look at what you're saying.
00:17I'm afraid I'll take the road.
00:19What's wrong with you?
00:20Eat lunch while you're here.
00:21I don't want to.
00:22Why am I involved when the hospital people are eating?
00:24I'm not a beggar.
00:31What drama are you watching?
00:33I couldn't watch it because of an appointment yesterday.
00:36It's an important episode.
00:38Is she the main character?
00:40She's pretty.
00:42What are you doing?
00:44What do you want me to do?
00:46Why did you put it on the outside?
00:48You're out of breath.
00:49Is it the director's first love?
00:51Is it all about the body?
00:54The color is good.
00:56Is it Alexa?
00:57Alexa?
00:58Who is Alexa?
01:00Yes.
01:01It's a camera.
01:03I'm sorry.
01:04I shouldn't have said that.
01:05It's a occupational disease.
01:06Wow, you're a movie director.
01:08You're so charismatic.
01:10What?
01:11What do you mean charismatic?
01:13I guess you can see all that when you look at it.
01:16You're a real movie director.
01:18Did you think I was a fake movie director?
01:25But that director is not good at directing.
01:27I don't have a headroom in this bust shot.
01:29All the characters look stuffy.
01:33Director Song.
01:34Lee Jong-suk appeared in the director's movie, right?
01:37Lee Jong-suk?
01:38Jong-suk.
01:39Yes, he's out.
01:40Jong-suk.
01:41You must be very close.
01:43It's not very close.
01:44We filmed a movie together for a few months.
01:47That's my debut movie.
01:49Really?
01:50Then can you get me a signature from Lee Jong-suk?
01:53I'm a big fan.
01:55What are you talking about?
01:57Sure.
01:58Really?
01:59Thank you.
02:01You're welcome.
02:04Jung-sik.
02:05I have a question.
02:06Do you know Lee Jong-suk's number?
02:09The number I saved is 016.
02:11It's an old number.
02:12You don't know?
02:14Where is his manager's company?
02:17Okay.
02:18I'll look for it.
02:19Hi.
02:20Hi.
02:21Oh, my.
02:23You don't even know his company.
02:25How can you get him a signature?
02:27You said yes with confidence.
02:28I was wondering if we were still friends.
02:30What?
02:31Why did you make such an unconfident promise?
02:33You can get me a signature.
02:35Why are you picking a fight?
02:44What about the training?
02:45I'm talking to my mom.
02:48Are you sleepy?
02:49I went to Hamju Bridge to get some sleep.
02:52It's Hamju Bridge, not Hamju Bridge.
02:55Whatever.
02:58Why?
02:59You still don't like me?
03:01No, I like you.
03:02What do you mean?
03:05What if you keep not liking me?
03:08Then you'll have to give up on nail art.
03:12Why?
03:13Can I give up my dream for this?
03:15Did I teach you like that?
03:17You're such a kid.
03:21Why are you so clumsy?
03:24I'm done cleaning up.
03:26I'll do it.
03:28No, I'll do it.
03:32I'll do it.
03:33No, I'll do it.
03:39I'm sorry, but can I have a glass of tea?
03:42Yes.
03:46What?
03:47Did you fall asleep already?
03:49Wow.
03:50How can a person fall asleep so quickly?
03:52Me too.
03:53I've been cycling since dawn.
03:54I'm so tired from all the surgery.
03:57How can you fall asleep so quickly?
04:00Did you really die?
04:02Hey!
04:04You're sleeping like you're really dead.
04:08Oh, my God!
04:10Oh, my God!
04:11What are you talking about?
04:14Who did it?
04:15Who did it?
04:16Who did it?
04:17It's not me.
04:19I was just kidding.
04:20I'm sorry.
04:23What is it?
04:28I'm good at acting, right?
04:29I can do a talent show, right?
04:32Hey!
04:36I'm thinking of making a promotion video for Beauty King.
04:39It's not a big deal.
04:40It's not a big deal.
04:41It's an ad for the Internet or cable channel.
04:43Mr. Park, find a suitable company and get the approval.
04:47Yes, I got it.
04:49Hey, why don't you leave our ad to Do-yeon's husband?
04:53What?
04:54Oh, the nurse's husband is a movie director, right?
04:58Well, he's a movie director, so he's probably better than the companies.
05:01I saw him for a moment yesterday, and he was so charismatic.
05:05What's wrong with you?
05:06He's a movie director.
05:08Are you going to make a small promotional video like this?
05:11I think it's better to leave it to an expert.
05:14Everyone has their own field.
05:22What do you think, Dr. Lee?
05:23Where should I leave it to?
05:27I think it's better to leave the ad to an advertising company.
05:33No.
05:34When it comes to film, he's the best expert.
05:37If you take it, we're the best, right?
05:41Yeah.
05:42If you're a movie director, I think it's better than just leaving it to a company.
05:47By the way, do you want me to do it for you?
05:50Well, I'll ask him.
05:52Promotional video?
05:53What kind of promotional video is it?
05:55No, I happened to hear about you.
05:58Try it. It's a good opportunity.
06:00What kind of promotional video is it? It's embarrassing.
06:02Why is it embarrassing?
06:04I'm the kind of person who takes that kind of video.
06:06Oh, my God.
06:07Yesterday, people said,
06:09It's a waste of time.
06:10It's not a waste of time.
06:11My job is to make a movie.
06:13When are you going to make a movie that you haven't made in eight years?
06:16Just do it.
06:17Why do you mix the existing technology?
06:19Oh, my God.
06:20How much are you giving me?
06:22I don't know in detail, but I'll give you 500 won.
06:25500 won?
06:26500 won.
06:27You haven't made 500 won since you got married.
06:30It's good to pay back the deposit you borrowed from your sister.
06:35All right, I'll think about it.
06:36What are you thinking about?
06:38I'll think about it.
06:39I can't even think about it.
06:41All right, think about it.
06:46Promotional video?
06:51Yes.
06:52You're Lee Jong-suk's manager, right?
06:55I'm a movie director.
06:58May I have your contact information?
07:01Oh, I have something to do.
07:03I'm the one who made Jong-suk debut.
07:06Can you tell me your manager's number?
07:12Oh, my God.
07:13Why are you packing so much?
07:16Yes, I'm taking a test.
07:21Are you okay?
07:22Are you okay?
07:25It's okay.
07:26I didn't break my head, and I didn't spill the laundry.
07:31Have a good day.
07:34As you said, Hyun-kyung, don't you think you have a clear soul?
07:38I don't think I have a soul.
07:41Oh, I heard that if you have time after today, let's have a beer.
07:45How about you?
07:47Yeah, I like it.
07:51I was going to call you. Why?
07:53No, I'll think of it as a part-time job.
07:56Yeah, you can think of it as a part-time job.
07:59But what's the concept of the promotion?
08:01I think you can just decide on that.
08:03It's obvious to promote the hospital.
08:05Yeah? All right.
08:07But don't expect much.
08:09I'm going to be a real part-timer.
08:10Yeah, it's not like you're shooting a cartoon.
08:13You can do it moderately.
08:15How much is the production cost?
08:17Production cost?
08:18I don't know. Moderately?
08:20What?
08:21You have to pick out the production cost first to decide how to shoot.
08:24You're all so amateurs.
08:26You don't know anything about this.
08:28You pick out the fee.
08:30And I'm going to be late because I have a dinner party today.
08:32Okay.
08:37Why didn't you call me?
08:41I'm calling the movie director.
08:43Can I talk to you on the phone?
08:50What's the news?
08:51The toilet is clogged.
08:53What else?
08:54Is the toilet clogged?
08:55Don't go. Just call the cleaning service.
09:00I think I can do it. I'll do it.
09:02No, it's clogged. Call someone.
09:05I'll do it.
09:08I used to have a lot of constipation.
09:10Every time I poop, my toilet gets clogged.
09:13I'm good at this.
09:15I can't do that.
09:17Do you want to bet?
09:23I'm going to have a drink with someone who has time after today.
09:26I have time.
09:27Where are you going?
09:29I'm going to the club.
09:30Club! Club!
09:31Club?
09:35Young-yi is a good friend.
09:37Who? Hyun-kyung?
09:39What about me?
09:41What do you think of Young-yi?
09:42Am I good, too?
09:43I'm not bad, am I?
09:46I'm going to work.
09:49If the movie director takes a picture,
09:51I have to show them what's different from the other companies.
09:54No.
09:57Yes.
09:58Let's give them a story.
10:00Story.
10:05What kind of story do you want?
10:09Yes.
10:10There's a woman.
10:14A woman who came to Mien to get plastic surgery.
10:24What's going to happen to her?
10:30That's right.
10:34Life changes.
10:39What kind of hospital is Mien?
10:43A woman comes here to Mien.
10:50What kind of shot will she use?
10:52It has to be different from the other companies.
11:22Thank you.
11:37It's nice to get together like this after a long time.
11:40It would have been nice if you came with me.
11:42Forget it.
11:43Let him eat combat food at home.
11:48What's that guy?
11:53It's the King of Masked Singer.
11:54Why is he wearing a doll mask?
11:56He's very famous.
11:58He wears a mask all the time.
12:00If you search for Hongdae Masked Musician on the Internet, you'll find it.
12:03Haven't you heard of it?
12:04I think I've heard of it.
12:06I heard the King of Masked Singer made it looking at him.
12:09Oh, it's real.
12:10Hongdae Masked Musician.
12:12That's weird.
12:13What do you do when you eat something like that?
12:16He'll eat it when he eats it.
12:17No.
12:18Rumor has it that he never takes off his straw when he eats.
12:21Really?
12:23Rumor has it that he lives like that for 24 hours, so he doesn't even take off his clothes when he washes or showers.
12:29Does that make sense?
12:30That's not true.
12:33Let's get started.
12:48Oh,
13:19Oh,
13:31He's really good.
13:37I think this is good enough for the signal.
13:40I'm going to make a contract.
13:45Hello?
13:46Hello?
13:47Yes, I saw the text and called you.
13:49Oh, yes, hello.
13:50I'm Ko No-joong, the movie director.
13:52Yes, I saw the text, director.
13:53What's up?
13:54Oh, yes, it's nothing else.
13:56I'm the one who made Jong-seok's debut work.
13:58Who's going to stop the end of Ttukseom?
14:00Director, I'm a little busy right now.
14:02Can I ask you for a favor?
14:04Oh, a favor?
14:09Can I get a signature of Jong-seok?
14:11Signature?
14:12Yes.
14:13My name is Lee Ja-young.
14:15Yes, Lee Ja-young, stay healthy.
14:17Director, I'm so sorry.
14:19I'm so busy right now.
14:20I'll call you later.
14:22Later?
14:24Yes, then please call me.
14:26Then I'll text you the name of the person who got the signature.
14:31Hello?
14:35He's pretending to be very busy.
14:37Oh, it's nice to warm up after a long time.
14:40Me too.
14:41Let's play like this often.
14:43Okay.
14:46What are you thinking about?
14:49What?
14:50No, it's nothing.
14:52But didn't you play the infected musician very well?
14:57It was good.
14:58He was really good.
15:01Oh, he's going over there.
15:05He's really wearing a mask like that on the street.
15:08Look at him.
15:09He's going to live with that on.
15:11I want to take off that mask for no reason.
15:14Me too.
15:15Shall we take it off?
15:16How can I take it off? He's going to live like that.
15:18I think I can take it off somehow.
15:21Really?
15:22Good. Shall we make a bet?
15:2450,000 won bet?
15:2550,000 won?
15:26Yes, good.
15:27Then if he takes off his mask and takes a picture in a week,
15:30I'll give you 50,000 won.
15:31If you don't take a picture, you give it to me.
15:33Deal?
15:34Deal!
15:35Then I'll try right away.
15:38The masked man is unique, but you're really unique, too.
15:43I told you I'm unique.
15:47Excuse me, masked musician.
15:50Thank you for the song.
15:53I'm so curious.
15:55Can you show me your face?
15:59Oh, you're ugly.
16:01That's why you're wearing a mask.
16:03Or is it a face?
16:04Flat nose?
16:05Square chin?
16:08Can you take it off for a second?
16:13Please show me your face next time.
16:18Here's the production cost.
16:2140 million won?
16:22I'm taking a 20-second video. Why is it so expensive?
16:25It's not expensive.
16:26Computer graphics, camera, equipment, editing, cast, appearance fee.
16:30This is the minimum amount.
16:31Who are you going to use for the cast?
16:33Just a regular actor.
16:34Do you want to use Song Hye-kyo?
16:35Then you can add 500 million won here.
16:37Are you crazy?
16:3840 million won?
16:40Are you crazy?
16:4140 million won?
16:43What if it's too much?
16:4540 million won?
16:47It's too much.
16:48Is that so?
16:49I heard it's only 2,000 won in the company I know.
16:53Why don't you just use it in the company?
16:57I barely convinced him not to do it.
17:03Let's just leave 40 million won here.
17:05Even if it costs a little more, it's our hospital's first promotional video to be on TV.
17:09Shouldn't there be some quality?
17:11But it's twice as much as the budget.
17:14I'm asking the movie director.
17:16You have to reduce the budget.
17:19Tell him to proceed.
17:20All right.
17:23I'll go this way.
17:24I'm going to run all the way from here to there.
17:27I don't know if I'll get a running shot.
17:29It's a little short.
17:31I don't feel good when I zoom in.
17:34I think there's going to be a blockbuster.
17:36I know.
17:37Don't expect too much.
17:38All the conditions are too poor.
17:42Wouldn't it take some kind of lighting if you use a stage cam?
17:45I'm not going to draw a light.
17:46It's okay.
17:47Hello.
17:48Nice to meet you.
17:49Nice to meet you.
17:50I heard you're busy preparing for the movie.
17:53But please do your best to make it the best work.
17:57Yes.
17:58I can't focus only on this because I'm preparing for the movie.
18:01But I'll do my best to do it.
18:04It's an advertisement for plastic surgery for cable broadcasting.
18:07I need a woman in her late 20s to early 30s.
18:10I have a script.
18:11So I'm going to be the first person in the drama.
18:15Send me two or five people.
18:16Choose one of them.
18:17Yes.
18:19Director.
18:21You...
18:22Do you remember me?
18:24Kim Nayoung.
18:25Yes, I remember.
18:26It's been a long time.
18:28I know.
18:29Wait a minute.
18:30It's been over 10 years.
18:32It's been over 10 years.
18:33You were the director of the red suit house.
18:37But you haven't aged at all.
18:40You've gotten younger, too.
18:42Really?
18:44Hey, you're still laughing.
18:47By the way, where are you going?
18:49I'm going to the hospital.
18:50It looks a little droopy here.
18:52I'm going to get a shot.
18:54Miyeon?
18:55Do you go here?
18:56It's my first time here today.
18:57Why?
19:00You keep acting, right?
19:01Yes.
19:02But there's no place to call me.
19:05Director, if you're doing anything, please shoot me.
19:08I'll do my best.
19:10Then do you want to take a picture?
19:11All right.
19:12What is it?
19:13This hospital cable advertisement.
19:14Advertisement?
19:15Then I'm going to be an advertising model?
19:18All right.
19:22But how much is the appearance fee?
19:25300,000 won.
19:27I can't have dinner with you today.
19:29Dad, please take care of my dinner.
19:32Huh?
19:33Oh, there's something like that.
19:35It's an important thing that costs 50,000 won.
19:38Hang up.
19:48Where is the waiting room?
19:53Is it here?
19:55Oh, I found it.
20:00Hello.
20:03Do you remember me?
20:04I met you when I took a taxi in front of here last night.
20:07I told you yesterday, but I really have a situation.
20:11Can you take off your mask?
20:13It's like the Internet.
20:14I'll never upload it.
20:15Yes?
20:17Actually, the situation is...
20:20I made a bet.
20:2250,000 won for a picture of you taking off your mask.
20:25But I don't have 50,000 won.
20:27I'm unemployed right now.
20:31Oh, please do it.
20:34Then if you take it off once,
20:36I'll give you half of the bet.
20:38Let's split 25,000 won each.
20:40What do you think?
20:42Can't you do that?
20:44Then lend me your mask for a second and go somewhere.
20:47Then I'll ask someone else to take the mask and take a picture.
20:49Oh, this is really...
20:50I'll ask someone else to take the mask and take a picture.
20:52Oh, this is really...
20:53You can do that, right?
20:56Can't you do that?
20:57That's too much.
20:59If you don't take it off, I'll force you to take it off.
21:01Huh?
21:02Wow!
21:06What?
21:08Now, are you ready for the Steadicam?
21:10The Steadicam will follow you from the moment you get out of the elevator to here.
21:15And at the end of the line, a big closure.
21:17All right?
21:18We're going to go to the convenience store, so get ready.
21:20Okay?
21:21Now, let's hurry up because we have to take the outdoor course.
21:24Let's hurry up.
21:29Oh, the director's charisma is amazing.
21:32He's so cool.
21:40So, think of it as looking at me.
21:43Okay?
21:44Yes.
21:45You know what I mean, right?
21:47Yes, I know.
21:48Now, let's test it.
21:50Now, the Steadicam will follow you from the moment you get out of the elevator to here.
21:53The Steadicam will follow you from the moment you get out of the elevator to here.
21:56Now, let's go.
22:00Now, are you ready?
22:04Ready!
22:06Action!
22:13Wow, it's a blockbuster.
22:18Cut!
22:19Okay!
22:21Now, the next cut.
22:24Oh, I'm going crazy.
22:26Why is it so blocked?
22:28If there's a backup cut, I'll take it off.
22:30There isn't.
22:35When you come in, let's put it on the cut, not the D-job.
22:42It doesn't feel right, does it?
22:44I think it's similar.
22:46Hey, I'm sorry.
22:47It's better than before.
22:48Let's put it back on.
22:53This is Kwon Woo-joong who asked for Jong-seok's signature.
22:56Why didn't you contact me when you said you'd call me again?
22:59If you see this text, please call me.
23:06Oh, I'm going crazy.
23:12Oh, hey.
23:14Come to think of it, I couldn't think of Na-young's cut.
23:18I'll go back to the first one.
23:24We'll start the premiere soon.
23:29The director will be here soon.
23:31We'll start when he comes.
23:32Director, thank you so much for your signature.
23:35I'll treat you to a meal for the rest of my life.
23:39It's nothing.
23:41I'm sorry I'm late.
23:43Have a seat.
23:46Director, thank you for your hard work.
23:48I'm looking forward to it.
23:49It's nothing.
23:50I took out the time, but I'm ready for the movie.
23:53Don't expect too much.
23:55Still, I'm looking forward to it.
23:59Let's start right away.
24:00Yes, I'll start the premiere.
24:02I'm sorry.
24:09Do you want to be a beauty?
24:10Do you want to make a lover?
24:12Do you want to meet the prince?
24:14Then to the beauty king.
24:20Yes, I want to change my life in the beauty king.
24:27Beauty care king, beauty king.
24:30Now I'm going to live a new life.
25:01This is the end of the promotional video.
25:04I forgot. I fell asleep.
25:13Then I have a reservation, so I'll get up first.
25:19Thank you. I'm leaving, too.
25:22Thank you.
25:31This is why I asked you to leave it to a professional hotel.
25:37Why? I'm fine.
25:39Beauty king, beauty king.
25:41That has an impact.
25:42All right. Stop it.
25:46Editing is a bit...
25:48I'm running out of time.
25:51But if you add some sound effects and CG...
25:56It's okay.
25:57Stop it.
25:59Thank you.
26:01Ma'am.
26:02Yes.
26:06I'm going crazy.
26:17Doesn't Lee Jung-suk's signature look like a fake?
26:20Oh, really?
26:21The signature is so different.
26:24He's not calling after all.
26:28All right. I'll take care of it.
26:37All right.
26:38I'll get it myself or draw it for you.
26:42I don't care if it's real or fake.
26:45I'll get it myself.
26:47I'll draw it for you.
26:49I don't care if it's real or fake.
26:51I don't care if it's real or fake.
27:01Hey, oppa.
27:03Don't say anything.
27:06If you say one more word, I think it'll explode.
27:18That's weird.
27:21Why?
27:22Your cornea is getting worse.
27:25I'll prescribe you something else.
27:27Let's wait a little longer.
27:30What about nail art?
27:31Nail art is not important.
27:34If your eyes are damaged, you can't recover.
27:37Let's change the medicine, see the reaction, and judge again.
27:44Oh, Hyun-young.
27:45You're here.
27:46Put this patch on me.
27:49Why? Does your back hurt?
27:50I slipped while cleaning the bathroom on the first floor.
27:54You did it yesterday, too. Why did you do it again?
27:56The toilet behind the bathroom is too dirty.
28:00Your father-in-law?
28:01They use the bathroom on the first floor.
28:03They do most of the work.
28:05You're telling me to do it myself?
28:07It's okay.
28:08I said I'd help you, but we're in-laws.
28:13It's okay. Stop it.
28:14Stop it.
28:16So you're telling me not to do other people's housework.
28:28You didn't take off your mask, did you? Bring me 50,000 won tomorrow.
28:33I'm going out.
28:38Why would I give you 50,000 won?
28:44If you can't take it off, I'll take it off for you.
29:15I'm sorry.
29:16I'm sorry.
29:17I'm sorry.
29:18I'm sorry.
29:19I'm sorry.
29:20I'm sorry.
29:21I'm sorry.
29:22I'm sorry.
29:23I'm sorry.
29:24I'm sorry.
29:25I'm sorry.
29:26I'm sorry.
29:27I'm sorry.
29:28I'm sorry.
29:29I'm sorry.
29:30I'm sorry.
29:31I'm sorry.
29:32I'm sorry.
29:33I'm sorry.
29:34I'm sorry.
29:35I'm sorry.
29:36I'm sorry.
29:37I'm sorry.
29:38I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:40I'm sorry.
29:41I'm sorry.
29:42I'm sorry.
29:43I'm sorry.
29:44I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:46I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:48I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:50I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:52I'm sorry.
29:53I'm sorry.
29:54I'm sorry.
29:55I'm sorry.
29:56I'm sorry.
29:57I'm sorry.
29:58I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:00I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:05I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:07I'm sorry.
30:08I'm sorry.
30:09I'm sorry.
30:10I'm sorry.
30:11I'm sorry.
30:12I'm sorry.
30:13I'm sorry.
30:14I'm sorry.
30:15I'm sorry.
30:16I'm sorry.
30:17I'm sorry.
30:18I'm sorry.
30:19I'm sorry.
30:20I'm sorry.
30:21I'm sorry.
30:22I'm sorry.
30:23I'm sorry.
30:24I'm sorry.
30:25I'm sorry.
30:26I'm sorry.
30:27I'm sorry.
30:28I'm sorry.
30:29I'm sorry.
30:30I'm sorry.
30:31I'm sorry.
30:32I'm sorry.
30:33I'm sorry.
30:34I'm sorry.
30:35I'm sorry.
30:36I'm sorry.
30:37I'm sorry.
30:38I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:40I'm sorry.
30:41I'm sorry!
30:42It's too late now.
30:43Let go!
30:44It's too late now.
30:45You lost.
30:46Take it!
30:47Good morning.
30:48Good morning
31:12Let go of me!
31:13Is it okay for you to smash me?
31:15No!
31:17Dad, we should hold a memorial ceremony in someone else's house.
31:21I'm really sorry, Dad.
31:22Hyung-gu, can you help me with the event for the 5th anniversary?
31:25Don't say you're just getting old because you're not sure if you're destined to get married.
31:30How did you meet Hyung-gu and get married?
31:32We have to prepare a birthday party for someone who doesn't even know him.
31:35I don't know what this is, and I can't even prepare a memorial ceremony.
31:38Why can't you even hit the ball I'm giving you?
31:41What's that?
31:43Do you have one?
评论