00:00:05MUSIC
00:00:58MUSIC
00:01:12MUSIC
00:01:31MUSIC
00:01:34MUSIC
00:01:55What's going on here?
00:01:57What is this man talking about?
00:02:03The gentleman is right.
00:02:05All bank accounts and assets registered in your father's name have been seized.
00:02:10How is this even possible?
00:02:13How come we weren't informed at all while all our assets were being seized?
00:02:17I conveyed everything to Ms. Külay through your lawyer.
00:02:22I warned him repeatedly, both your lawyer and I.
00:02:30Mother.
00:02:38What's happening to Feyyaz?
00:02:40I don't understand anything.
00:03:00What do you mean?
00:03:01Are you kidding me?
00:03:19You cannot seize our house or anything else we own.
00:03:24I would never allow that.
00:03:28I'm not going to ask your permission.
00:03:33I'll have my apartment vacated by tomorrow.
00:03:54Good night everyone.
00:04:22Translation and Subtitles by M.K.
00:04:54Oh, oh, oh.
00:04:55Mother.
00:04:56Zeynep, come on, my girl.
00:05:01Are you okay, Mom? Are you okay?
00:05:04They ruined us, son.
00:05:06They buried him alive, skin and bones.
00:05:08The Lions showed us no mercy.
00:05:11No one can treat you like that. No one?
00:05:29Open the door. Get out. Open it.
00:05:32Open the door. Open it.
00:05:33I told you to open it. Open the door. Open it.
00:05:36Open the door.
00:05:37You're getting yourself into trouble.
00:05:40Mom. Mom.
00:05:42Mom. Are you okay?
00:05:43Are you okay? Keep going, Mom.
00:05:46Mother.
00:05:58What they told you
00:06:02I swallowed everything they put me through.
00:06:06How could I forget, Mom?
00:06:13Give me your pain
00:06:16And then there's their hatred left.
00:06:25Nadar.
00:06:27Mother.
00:06:33Mother.
00:12:34M.K.
00:17:41Look here carefully.
00:18:50But that's not enough for me.
00:19:02There is no other option.
00:19:51You are my only comfort, Grandma.
00:20:02It's a good thing you weren't there for what happened.
00:20:24My child.
00:20:25My Sultan, I apologize for waking you.
00:20:30How was the engagement party?
00:20:33It was wonderful.
00:20:35My sister was like a princess.
00:20:40It was beautiful.
00:20:48If only...
00:20:53I wish my Ömer could have seen this too.
00:20:58Come on.
00:20:59Now go to sleep, Grandma.
00:21:25Daddy.
00:21:36I need you to be with me so much.
00:21:38Subscribe.
00:21:44Subscribe.
00:22:00Subscribe.
00:22:16You only have one day, Ms. Zeynep.
00:22:20Vacate my apartment tomorrow.
00:22:38That's not so easy.
00:22:41We're not going to leave here just because you say so.
00:22:45This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:22:47I am his daughter too.
00:23:00This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:23:40This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:24:05This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:24:35This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:24:58This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:24:59My mother
00:25:03My father
00:25:08I am here
00:25:26I miss a lot
00:25:32This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:25:57This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:26:30This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:26:30This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:26:30This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:27:26My sister's
00:27:27To your enemy
00:27:56To your enemy
00:27:57This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:28:27Sins
00:28:31This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:28:36This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:28:36This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:28:58This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:29:35This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:29:36This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:29:37This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:30:00This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:30:28This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:30:31This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:30:33This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:30:58This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:31:00This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:31:01This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:31:05This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:31:08This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:31:11This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:31:17This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:31:17This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:31:17This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:31:18This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:31:22This house belongs to Ömer Aslanlı.
00:39:02I'd say he's a thief.
00:39:13Leave.
00:39:14What are you doing, Leave it?
00:39:16Leave.
00:39:18Leave.
00:39:31Leave.
00:39:47Sir.
00:39:48Get well soon, dear Tülay.
00:39:51Thank you, my love, thank you.
00:39:53Oh, what was that rudeness last night?
00:39:55I'm so sorry for you.
00:39:57Figen, my daughter is coming up behind you.
00:39:59I have to hang up.
00:40:01Have a good day.
00:40:21Did Selma put your grandmother to bed?
00:40:24Yes, in his room.
00:40:27Did Feyyaz call?
00:40:32Call her, maybe she doesn't want to bother you.
00:40:35I called, but they didn't answer.
00:40:37Then send a message, Selma.
00:40:39Do I have to say everything?
00:40:41I already threw it away, Mom, it's not coming back.
00:40:46What if you never call?
00:40:52That won't happen, will it, Mom?
00:40:55Of course not.
00:40:58That outrageous act may have cast a shadow on our engagement, though.
00:41:02The rings were exchanged.
00:41:04The deal is now official.
00:41:05They became relatives.
00:41:08I'm sure.
00:41:10They will call.
00:41:11They will help too.
00:41:13They are just as noble a family as we are.
00:41:16Why aren't they around then, Mom?
00:41:18They're probably in shock, my daughter.
00:41:22Let them recover a bit.
00:41:24They will call.
00:41:44Go ahead and look at whatever you need to look at.
00:41:47Overbearing.
00:41:48Extension.
00:41:49Look.
00:41:51I want all the records from the period when I was a business partner with my father.
00:41:55From beginning to end.
00:41:59Get all the records from the last two years.
00:42:01Of course, sir.
00:42:04Not a single page should be missing.
00:42:10I will examine each and every one of them and expose all your lies.
00:42:15Don't push my patience too far.
00:42:17If you overflow, I will become.
00:42:34You'll regret it.
00:42:41You'll be ashamed.
00:42:47We'll see.
00:42:50Who regrets it?
00:42:52Who is ashamed?
00:42:56There is nothing illegal.
00:42:59Don't look in vain.
00:43:02I'm long past the age for listening to fairy tales.
00:43:07Whether you accept it or not, that's the truth.
00:43:11Really?
00:43:13Like that.
00:43:14So why did my father never mention you to us?
00:43:18Why have we never heard your name before?
00:43:22I don't have the answer to that.
00:43:26Your father's.
00:43:28You're looking for answers elsewhere.
00:43:31You're looking in other people.
00:43:38Ready for the first month, sir.
00:43:40I'm not preparing the rest right now.
00:43:52Here, take a look.
00:43:54Don't waste my time.
00:44:24MUSIC
00:44:54MUSIC
00:45:24MUSIC
00:45:26MUSIC
00:45:26MUSIC
00:45:26MUSIC
00:45:52MUSIC
00:45:53MUSIC
00:46:16MUSIC
00:46:20MUSIC
00:46:50MUSIC
00:47:00MUSIC
00:47:01MUSIC
00:47:13MUSIC
00:47:16MUSIC
00:47:17MUSIC
00:47:34MUSIC
00:47:36MUSIC
00:47:44MUSIC
00:47:48MUSIC
00:47:49MUSIC
00:47:57MUSIC
00:48:02MUSIC
00:48:04MUSIC
00:48:04MUSIC
00:48:15MUSIC
00:48:16MUSIC
00:48:16MUSIC
00:48:16MUSIC
00:48:17MUSIC
00:48:30MUSIC
00:48:31MUSIC
00:48:32MUSIC
00:48:32MUSIC
00:48:39MUSIC
00:48:46MUSIC
00:48:47MUSIC
00:48:47MUSIC
00:48:47MUSIC
00:48:47MUSIC
00:48:48MUSIC
00:48:48MUSIC
00:48:48MUSIC
00:48:48MUSIC
00:48:51MUSIC
00:48:52MUSIC
00:48:53MUSIC
00:49:24Where is Zeynep?
00:49:26Mom, call again.
00:49:28What are we going to do?
00:49:30I think this is all a show.
00:49:32I called but she didn't answer.
00:49:34I don't understand why it leaves people in suspense.
00:49:42Did you call Feyyaz?
00:49:44I called, Mom.
00:49:46It's not opening.
00:49:47Call again.
00:49:48Keep calling until it answers.
00:49:50They are our only hope left.
00:49:51Since there's no news from Zeynep either, it means he'll be coming back empty-handed.
00:50:06No, it's not opening.
00:50:09I've had enough.
00:50:12All these years of friendship, and on top of that, becoming in-laws.
00:50:15It's all because of that arrogant Halil.
00:50:18He ruined us, he disgraced us in front of everyone.
00:50:21How did we get to this point?
00:50:25What are you saying, Tülay?
00:50:30What are you talking about?
00:50:35Why don't you answer?
00:50:38Who ruined us?
00:50:44We're talking about the old days, Ms. Zümrüt.
00:50:49Selma, you should look after your grandmother.
00:50:53Clearly, he misunderstood us.
00:50:57Grandma, come and have a cup of coffee with me.
00:51:00I don't want coffee or anything like that.
00:51:02Tell me what happened.
00:51:04Where is Zeynep?
00:51:06Zeynep went to meet her grandmother.
00:51:08With the young man from last night.
00:51:11Oh, that's good, that's good.
00:51:14Masallah.
00:51:16A real tough guy.
00:51:18The moon is looking directly into my grandson's eyes.
00:51:22Isn't it?
00:51:23Come on.
00:51:24Let's go to your room.
00:51:29Canan!
00:51:37Didn't I tell you to stay with Mrs. Zümrüt?
00:51:41Why is no one listening to me?
01:17:25M.K.
01:17:54M.K.
01:17:58M.K.
01:18:15M.K.
01:18:37M.K.
01:18:38M.K.
01:18:40M.K.
01:18:41M.K.
01:18:41M.K.
01:18:42M.K.
01:18:43M.K.
评论