- hace 6 meses
Love Is in the Air - Llamas A Mi Puerta
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No nos hemos mentido en dos días, ¿verdad, Sarcá?
00:02Interesante.
00:03Pues sí, yo lo he conseguido, pero Eda, por supuesto,
00:07no puede evitar decir una mentiriquilla.
00:09No tienes por qué decirlo.
00:10Yo creo que sí, Eda, mentiste.
00:11No dijiste que te gustó.
00:13Seguro que ella lo ha pasado mal.
00:15Me alegro mucho de que lo hayáis conseguido.
00:18Que sepáis que a la larga tendrá un efecto muy positivo
00:21en vuestra hija.
00:22Julia, siento curiosidad, ¿por qué estamos todos aquí?
00:25Eso, Julia, ¿por qué estamos aquí?
00:30Kirash tiene contacto con todos ustedes,
00:32además de con sus padres.
00:34Y ya es hora de que todos den el siguiente paso.
00:37Sí, pero nosotros creíamos que escucharíamos a Eda y Sarcán
00:40y nos iríamos, pero ahora...
00:42¿Qué es lo que realmente estamos haciendo aquí?
00:45De uno u otro modo, todos ustedes están aquí
00:48porque forman parte de la vida de Kirash.
00:51Y si queremos construir una relación
00:52que se base en la sinceridad,
00:54debemos librarnos de las cargas que todos llevamos.
00:59Lo he hablado con Eda y Sarcán y están de acuerdo.
01:02¿De verdad?
01:04¿Por qué no nos han preguntado?
01:05¿Por qué no nos lo habéis preguntado?
01:07No lo hemos dicho porque sabíamos que os habríais negado.
01:10Cierto.
01:11Ahora pasamos a la segunda fase de la sinceridad.
01:13Todo el mundo dirá la carga que lleva encima y que no ha contado.
01:17El fin es liberarse de sentimientos que minan nuestro bienestar.
01:21Muy bien, ¿quién quiere ser el primero?
01:24Yo.
01:25Por favor.
01:28¿No creen que la sinceridad es aburrida?
01:31No lo sé, si se puede mentir.
01:33Yo digo que terminemos la reunión.
01:35Estoy de acuerdo, tiene razón.
01:38Escucha, si hay algo que quieras decirle a Engin, díselo ahora.
01:43Le diré exactamente lo que quiero decirle.
01:45Espera a que me asegure y se lo diré.
01:48Si nadie dice nada, yo quiero hacerlo.
01:52He hecho mucho de menos a Kirash.
01:56Es verdad que ha conocido a su padre después de años
01:59y me alegro de que pasen tiempo juntos, pero yo...
02:04yo también quiero pasar tiempo con ella.
02:08Yo también quiero decir algo.
02:10Puesto que somos sinceros...
02:14no me caes bien, ¿vale, Bubba?
02:17Serkan.
02:18¿Qué pasa?
02:19¿Es cierto?
02:21Lo mismo digo, Serkan Bolat.
02:23Lo sabía.
02:25En ese caso, yo también confesaré algo, Serkan Bolat.
02:29Adelante, señora Izer.
02:30No puedo perdonarte y no te perdonaré,
02:33porque lo que le hiciste a Eda fue...
02:35Tía, déjalo, es pasado, ya da igual.
02:38¿Cómo que es pasado? Estamos otra vez igual, ¿no?
02:42He hecho esto para ti, Kirash.
02:44Es una flor preciosa.
02:49Entonces yo te daré esto.
02:52Toma, para ti.
02:53¿Aún no te lo has comido?
02:55Lo he guardado, voy a abrirlo.
03:09Gracias, Kirash.
03:17La culpa es de la floresta.
03:19Haz de la envejez.
03:22Vale, vale.
03:23No empecéis.
03:24Mamá.
03:25Mira, no puedo perdonar a Eda,
03:28porque abandonó a mi hijo y se fue.
03:30¿Qué? ¿Yo me fui?
03:31Eso no es verdad, ¿qué es lo que no entiende?
03:32¿Quieres decir algo, Serkan?
03:34Vamos, Eda, te fuiste y nos ocultaste a mi nieta
03:36durante cinco años.
03:37¿Cómo voy a confiar en esta chica?
03:39¿No deberías pensar en ti misma antes de hablar, eh?
03:42Siempre volvemos al mismo punto.
03:44Sois mentirosas, lo lleváis en la sangre.
03:46Ya no voy a ocultarlo.
03:48¿Sabes qué, Aidan? Te odiamos.
03:50No conozco a nadie tan egoísta.
03:52Lo único que ves cuando nos miras a nosotros es nobleza.
03:56Basta ya, en serio, dejadlo ya.
03:59Mamá, ¿te importa decir con educación lo que vayas a decir?
04:02¿No te das cuenta de que hicieron mentir incluso a tu mejor amiga?
04:05Estoy harta de estar entre la espada y la pared.
04:09A mí me gusta mucho Burak.
04:13¿Has dicho algo, Melo?
04:14¿Qué? ¿Qué? No he dicho nada.
04:16Claro que sí, has dicho algo entre diez y...
04:17Me ha sonado el móvil.
04:18Dilo.
04:19A mí no me gusta mi trabajo.
04:21¿No te gusta?
04:23Sí, eso mismo.
04:24La verdad es que no he podido averiguar exactamente
04:27qué es lo que hago en el poco tiempo que hemos tenido.
04:30Pero igualmente, no, no me gusta.
04:33Si tú no tienes trabajo, Erdem, da las gracias a tu padre.
04:37Sí, siento curiosidad. ¿Quién es su padre?
04:42La señora Aidan y el señor Kemal se quieren.
04:44¡Oh!
04:46¿Es verdad?
04:47¿Puede haber estado ocultando algo?
04:49¿Piril también lo sabía?
04:50Muy bonito.
04:51¿No estamos soltando nuestras cargas?
04:54Nos liberamos. ¿En serio no lo sabías?
04:56¿Tú sí lo sabías?
04:58Era obvio, ¿te diste cuenta?
04:59Por eso estaba siempre contigo.
05:01Te dijiste que no había nada mirándome a los ojos, mamá.
05:04Yo quería decirte...
05:05Escúchame, ¿recuerdas aquel día?
05:07Te lo pregunté en el hotel, ¿lo recuerdas?
05:09Te pregunté si había algo.
05:11Intenté decírtelo, te lo juro.
05:13No lo intentaste, mentiste y tú llamas mentirosos a todos.
05:17¿Y qué pasa?
05:19No te lo dije, pero tú hiciste muchas cosas a nuestras espaldas.
05:22¿Tenemos que recordártelo?
05:23Ah, eso es, gracias.
05:25Siempre estabas enfadado, no podía decírtelo.
05:27Las cosas como son, ¿qué le vamos a hacer?
05:29¿Verdad? Así es la vida.
05:31¿Qué ha pasado con vuestra rivalidad?
05:32¿Ahora es tu mejor amiga?
05:34No es mi amiga, pero si tiene razón, la tiene.
05:36Te agradezco que me hayas defendido.
05:41¡Kiras!
05:42¡Kiras!
05:43¡Kiras!
05:44¡Kiras!
05:45¿Qué le pasa?
05:47¡Llamado a la ambulancia!
05:48¡Hay que hacer algo enseguida!
05:49¿Qué te pasa?
05:50Tranquila, por favor.
05:52Tranquila, la tengo.
05:53Apartaos.
05:54Vamos, tenemos que irnos.
05:55¡Vamos al hospital!
05:56¡Madre mía, pobre!
05:57¡Corre cerca!
05:58¡Me ha comido fresas!
06:00¿Me oyes?
06:01No te asustes, ¿vale, hijo?
06:02Tranquilo, quedate conmigo.
06:03No pasará nada.
06:04Tranquila.
06:05¿De acuerdo?
06:17De haber tenido una niñera, no habría pasado esto.
06:20La culpa es solo vuestra.
06:22Basta.
06:26A Efer no está aquí, así que le contestaré yo.
06:28A esa niña no le ha pasado nada.
06:31Si en cinco años usted trae mala suerte...
06:34Señoras, estamos en el hospital.
06:36Silencio.
06:37¿Cómo puede decir eso?
06:38¿Cómo está, doctora?
06:39Ha tenido un shock anafiláctico.
06:41Está cansada, pero pueden verla.
06:43Gracias a Dios.
06:44Solo pueden entrar los padres.
06:47¿Está bien?
06:48Sí.
06:49Vale.
06:50Esperaremos en el pasillo.
06:54Un shock anafiláctico.
07:10Cerca.
07:11¿Está bien?
07:12¿Está bien?
07:13Cerca.
07:16¿Cómo he podido cometer ese error?
07:20Tú la has criado hasta ahora.
07:22Entró yo en su vida y le ocurre esto a los pocos días.
07:26¿Cómo voy a olvidar algo así?
07:28Si le pasa algo, jamás me lo perdonaré.
07:30Estas cosas pueden ocurrir.
07:32Es solo una niña.
07:35No tienes que ser el padre perfecto, Cerca.
07:38Solo estar con nosotras.
07:44Lo siento mucho, chicos.
07:46¿Cómo está Kiras?
07:47Está bien.
07:48Sus padres están con ella.
07:50Sé que os habéis asustado, pero ya ha pasado.
07:53¿Asustarnos?
07:54Casi nos volvemos locos.
07:56También me pasó cuando era pequeño.
07:58¿Qué?
07:59Me hospitalizaron.
08:00Soy alérgico a las fresas.
08:07¿Estás bien?
08:10No tienes buena cara.
08:12Te traeré agua. Ahora vuelvo.
08:20Me he quedado muda.
08:22Sí, yo también.
08:25Pero supongo que recuerdas la mejor parte.
08:30¿A qué te refieres?
08:33Venga, ida.
08:34¿Cuánto tiempo después de aquello nació su hijo?
08:37¿Uno?
08:38¿Dos?
08:41No.
08:42No me digas.
08:44Nueve.
08:45No puede ser.
08:46Seguro que se está equivocando.
08:48Sí, sí.
08:54Parece que ya se desperta.
08:56Es igualita que tú.
08:58Amor mío.
08:59Bueno.
09:00¿Qué pasa?
09:02¿Qué pasa?
09:03¿Qué pasa?
09:04¿Qué pasa?
09:05¿Qué pasa?
09:06Hola, somos dos juntos.
09:08Yo soy su hija y sabes.
09:12¿Te encuentras bien?
09:16Adiós.
09:30¿De dónde vienen estos dos?
09:32¿Que estáis unidos?
09:33Claro, preciosa. Estamos a tu lado.
09:41Me alegro de que volvieras del espacio.
09:45Ahora estás aquí.
09:51Papá.
10:03¿Qué pasa?
10:06¿Qué pasa?
10:09¿Qué pasa?
10:12¿Qué pasa?
10:15¿Qué pasa?
10:18¿Qué pasa?
10:21¿Qué pasa?
10:24¿Qué pasa?
10:27¿Qué pasa?
10:29¿Qué pasa?
10:34¿Estás bien?
10:35Tenía mucho miedo de que fuera a ocurrir algo.
10:37Yo también.
10:40Me alegra que estuvieras.
10:42De verdad.
10:45Antes, cuando me pasaba esto, me sentía muy sola.
10:49Era muy difícil.
10:51Pero ahora ya no estás sola.
10:53Estoy aquí y nos enfrentaremos juntos a los problemas.
10:59Y espera, porque esto no es nada cuando sea adolescente.
11:04Si ya se me escapa a esta edad.
11:08¿Sabes con qué sueño algunas veces?
11:10¿Con qué?
11:12¿Qué pasará cuando Kiras tenga 25 años, sabes?
11:15Esa edad en la que los jóvenes se reúnen y salen en secreto
11:20sin que sus padres se enteren para ir a un bar.
11:23Ella nos preguntará si puede ir y le diremos que sí,
11:26pero nosotros también iremos a ese bar.
11:28¿Vas a salir hasta los 25?
11:30Está bien, tal vez pueda ir a los 18 años,
11:32pero por mí no iría hasta que tenga 25, da igual.
11:36Nosotros también iremos a ese bar y bailaremos en un rincón.
11:40Se sentirá un poco incómoda, pero así estaremos con ella.
11:44No hagas planes de futuro, porque yo te diré lo que va a pasar.
11:49Los dos cuidaremos de nuestra hija como personas civilizadas y nada más.
11:55De acuerdo, perdóname, ya no voy a soñar más.
11:58Me guardaré eso para mí.
12:00Gracias.
12:04Pero qué cosa tan dulce.
12:06¿Quién, yo?
12:07¿Acaso tú puedes ser dulce?
12:11¡Princesa!
12:12¿Verdad que Kiras es un nombre muy bonito para una india, papá?
12:17Es un nombre indio precioso, hija mía.
12:20Pero lo que me parece más maravilloso es que me llames papá.
12:23Me encanta.
12:25Te comería, cielo.
12:28Pero oye, una cosa.
12:31Quiero ser el mejor padre del mundo, ¿sabes?
12:34Pero voy a necesitar un poco de ayuda.
12:37¿Tú me vas a ayudar?
12:39Tú ya eres un padre muy bueno.
12:41Y hasta cuando estás enfadado me pareces gracioso.
12:45No me digas.
12:47Ahora definitivamente te voy a comer.
12:50Bueno, hablando de comer, ¿qué quieres desayunar?
12:54Fresas.
12:55Kiras.
12:56¿Fresas?
12:57Era una broma.
12:59Iré a por una limonada y ahora vuelvo.
13:04¿Sabes qué?
13:05No, dime.
13:06Debemos llegar a un acuerdo, tomar decisiones juntos.
13:09Tenemos que hablarlo todo y ser capaces de tomar una decisión.
13:15Desde luego.
13:16Tranquila, que no voy a hacerme ilusiones.
13:19Así me gusta.
13:23¿Se puede saber dónde se han metido?
13:25¿Hablas de ellos?
13:28¡Ah!
13:29Estupendo, por fin.
13:30Llegan justo a tiempo.
13:32¿Es una cinta de correr?
13:33¿Qué hacen con eso?
13:34Tranquilízate.
13:35Déjenla en el jardín.
13:36Sí, déjenla ahí mismo.
13:39Serkan, ¿qué hacen con esa mesa?
13:41La mesa la ponen en ese rincón.
13:44¿Pero qué estás haciendo?
13:45Voy a trabajar desde aquí durante 15 días.
13:47¿Has hecho mis cosas o no podré trabajar, Eda?
13:49Hay ocho o nueve maletas ahí, Serkan.
13:51Me acabas de dar tu palabra y ahora haces esto.
13:54Estás tratando de instalarte aquí a toda costa,
13:56pero esta es mi casa.
13:57Sí, esta es tu casa,
13:58pero permite que te recuerde que durante 15 días es nuestra casa.
14:01Esto me lo pagará, Serkan Bolat.
14:04Por aquí.
14:08Que te aproveche.
14:10Gracias, Kemal.
14:12Podéis entrar por aquí, arriba, a la primera habitación.
14:17Ten cuidado.
14:18Aquí dentro hay cosas frágiles.
14:21¿Sabes qué?
14:22La primera habitación del primer piso es la mía.
14:25¿Y a dónde quieres que vaya?
14:26¿Al baño?
14:27Como siempre me escondes allí.
14:29Dormiremos juntos desde el primer día.
14:32Quizás deberías quedarte en la habitación de invitados unos días.
14:36¿Por qué?
14:37Pues porque yo necesito mi espacio.
14:40Si dices eso porque te preocupa que no haya espacio en el armario,
14:43nos apañaremos.
14:47Como finge que no me entiende.
14:56Seyfi, has encontrado el momento ideal para irte.
14:59Lo dice como si me hubiera ido por voluntad propia.
15:02Serkan no quiere hablar conmigo.
15:04Mira el futuro de mi nieta, está en tus manos.
15:07Está exagerando un poco, ¿no le parece?
15:09Da igual, ¿vale?
15:10Regresa pronto.
15:11Me he quedado sola con Kemal.
15:13¿Y cómo ha podido ocurrir?
15:15¿Usted y su amor están solos?
15:17Lo siento mucho, señora.
15:18Seguro que no tienen nada de qué hablar.
15:20Cállate, no necesito tu sarcasmo.
15:22No te atrevas a decirle a Serkan que Kemal se ha mudado aquí.
15:26No debe saber nada.
15:27Creo que hay algo más importante que podría contarle a su hijo
15:29y que guarda en secreto.
15:31Aún no estoy segura.
15:32Todavía no he recibido los resultados.
15:34He hablado con el laboratorio y los resultados estarán hoy.
15:39Vale, cuelga ya.
15:40Tengo que irme a que me dé un infarto.
15:46Come un poco de pastel.
15:48No, no, eso tiene mucho azúcar.
15:51Bébete la limonada, pero...
15:53La limonada no lleva azúcar.
15:55Y el pastel está hecho con dátiles, no me cabres.
16:00Vale.
16:01¿Te puedo hacer una pregunta?
16:02Claro.
16:03¿Para qué quieres una cinta de correr en mitad del jardín?
16:05Es para Kirash.
16:06¿Es para Kirash?
16:07Sí.
16:08¿Y qué va a hacer con ella?
16:09Por supuesto, no lo ves.
16:11Kirash, ven, hija.
16:12Vamos a enseñárselo a tu madre.
16:14Vamos.
16:15Ven, ven, ven.
16:17Tu madre no entiende algunas cosas.
16:21Ven.
16:23Pon las manos aquí encima.
16:26Ahora dame los pies y te sujeto.
16:28Empieza a caminar.
16:29Así, sí.
16:30¿Qué estás haciendo con la niña?
16:32Se le pondrán los brazos fuertes.
16:34Tontería, se caerá.
16:35Al final se hará daño.
16:36¿Sabes qué?
16:37Lo haremos en otro momento, cuando tu madre no esté aquí.
16:39Lo haremos a las cinco de la mañana, ¿vale?
16:41Mira quién averosa.
16:42Kirash.
16:43¿Qué estás haciendo aquí?
16:44Seifi.
16:46¿Qué pasa ahora?
16:48La niña no lleva playeras.
16:49Pues pónselas.
16:51¿A qué viene ahora?
16:53Yo qué sé.
16:54Así es, Seifi.
16:56¿Cómo estás, señorita Eda?
16:57Bien, Seifi.
16:58¿Y tú?
16:59Yo también.
17:00Vengo a llevarme a Kirash.
17:01¿A dónde, Seifi?
17:04Si repite tanto mi nombre, es que está enfadada conmigo.
17:06¿Por qué no has seguido el plan?
17:07¿Ya sabes cuál era?
17:08Tenías que coger a Kirash e iros por la puerta principal.
17:10¿Por qué has entrado?
17:11Es más fácil entrar por el jardín.
17:14¿A dónde va a llevar a Kirash?
17:15No lo entiendo.
17:16Yo creía que el señor cercán se lo iba a decir.
17:18Venga.
17:21Van a ver colegios.
17:22Querían visitar colegios los dos juntos.
17:24Dar un paseo.
17:25No es nada, Eda.
17:26Tranquila.
17:27¿Colegios?
17:28¿Qué colegios?
17:29Privados.
17:34Mamá, ¿puedo ir, por favor?
17:37Mira, nuestra hija quiere ir al colegio.
17:39¿No es maravilloso?
17:40¿Puedo ir, mamá?
17:41Por supuesto que puedes.
17:42Venga, vete.
17:43Vete, vete.
17:44Vamos.
17:45Marchaos de una vez, Seifi.
17:46El primero que salga gana.
17:50Qué monos son los dos.
17:51¿Qué crees que estás haciendo?
17:53¿Qué estás haciendo?
17:54Dímelo tú.
17:55¿Por qué no sabía que buscabas colegios privados?
17:57Solo van a ir a ver algunos colegios.
17:59No vamos a matricularla ya.
18:00Solo quiero saber a qué colegio le gustaría ir a Kirash.
18:03Nada más.
18:04Tranquilízate.
18:05¿Por qué?
18:06No me lo habías dicho.
18:07Ya lo sabes.
18:08Ya lo sabes.
18:09No tiene gracia ser carne.
Comentarios