Face à la mer : l’histoire de Trudy Ederle – Bande-annonce officielle (VF) _ Disney+ - Vidéo Dailymotion

Face à la mer : l’histoire de Trudy Ederle – Bande-annonce officielle (VF) _ Disney+

Transcript

00:00Je sais que tu l'envisages.

00:07Ça fait combien de kilomètres ?

00:10Il faut compter 34 kilomètres.

00:12Les marées changent constamment de direction dans cette eau glacée,

00:15le plus éprouvant des défis sportifs.

00:18Tu crois que je peux le faire ?

00:21Que j'y arriverai ?

00:26J'ai décidé de traverser la Manche à l'arrière.

00:28J'ai décidé de traverser la Manche à la nage.

00:30Tu peux répéter ?

00:31Je vais traverser la Manche à la nage.

00:33Non, je...

00:34Ça ne dépend pas de toi.

00:36Tu peux me passer le pain ?

00:40Une femme, elle n'ira pas au-delà des 10 kilomètres.

00:43Je suis convaincu que cette traversée lui sera fatale.

00:45La plupart des hommes pensent que l'exercice est dangereux pour les femmes.

00:48Et si j'y parviens ?

00:49Là, ils auront un sérieux problème.

00:54Ce que tu aimes le plus, c'est ce qui m'effraie le plus.

00:57Je ne serai pas là s'il t'arrive quelque chose.

01:03Tout le monde est contre nous, vous savez.

01:05Ils veulent que ce soit la mer qui gagne.

01:08Si j'ai fait tout ce chemin, c'est pour voir l'Angleterre.

01:19On se retrouve sur la plage.

01:22C'est bien, allez ! Fouette-le avec tes pieds !

01:28Vous devez me faire une promesse.

01:30Ne les laissez pas me sortir de l'eau.

01:32Quoi qu'il puisse arriver.

01:3810 kilomètres parcourus, elle commence à ralentir !

01:42Ils ne veulent pas qu'on devienne des héroïnes.

01:44Ils ne veulent pas qu'on devienne quelqu'un.

01:50Les méduses !

01:51Elle va nager à travers le vent.

01:54Tu n'es pas obligé de le faire.

01:59T'en es sûr ?

02:00C'est une belle journée pour prendre un bain.