'The Biden Administration's Title IX Rewrite Must Be Stopped': GOP Lawmaker Blasts New Guidelines