00:00E adesso che conta la rovescia 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0!
00:30Macella, macella!
00:45Ragazzi, ragazze!
00:46Ragazzi, non ci si trova!
00:48Ragazzi, non ci si trova!
00:54Ragazzi, ragazzi!
00:56Non sapete fare il vostro lavoro, non è normale!
00:59Almano la passaggio, se mi faccio finire in galera...
01:02Progetto al viaggio! Progetto al viaggio!
01:07Qui ci siamo, basta che vi faccio.
01:10È pronto.
01:12Possiggio.
01:14Può tenerlo lei così?
01:1511 litri.
01:162 litri.
01:17Fatto.
01:18Prendi dentro e dillo fuori.
01:19Ok.
01:20Carica 200.
01:23Tutti dietro.
01:24Liberati.
01:27No, niente.
01:28Non c'è niente da fare.
01:30No!
01:55Pier, come credo che lei sappia?
02:00Gilbert era sottoposto a un'inchiesta giudiziaria.
02:04Un giudice sta verificando i contratti stipulati con delle imprese di lavori pubblici
02:08ed è probabile che alcune concessioni rilasciate e alcuni cantieri
02:14possano causarci problemi.
02:16Con la dipartita di Gilbert, sarà Rosè ad essere nel radar del giudice.
02:20Io sarò nel radar del giudice?
02:22Perché dovrebbe ricadere su di me?
02:24Sapete perfettamente che prima o poi risaliranno a Parigi e a tutti voi.
02:28Proprio per questo dobbiamo cercare di restare a galla.
02:30Che vorrebbe dire questo?
02:33Che sarò io il primo ad affondare e mi buttate giù dalla barca?
02:37Sono il vostro clandestino?
02:38Rosè, non si interromperà l'inchiesta perché Gilbert è morto.
02:43Passeranno a te e lo sai bene.
02:44Sei il vice sindaco, è una responsabilità.
02:46Ma Agnes, aspetta.
02:48Non ci capisco più niente.
02:49Agnes, non mi toccare per favore.
02:50Agnes, per favore.
02:52Sono 15 anni che faccio questo lavoro.
02:5415.
02:55Lui che ne sa? Con quell'aria da primo della classe non sa un cazzo di niente.
02:58Fa il pediatra, santo cielo.
03:00Pierre, lei ha una qualità che pochi politici hanno.
03:03Ha le mani pulite.
03:04Ma vaffanculo, ok?
03:07Quelli come me e Gilbert si sono sporcati le mani con la merda per fondare il partito.
03:11Sì.
03:12E sai a cosa servi tu? Sei carta da culo.
03:14Ti puoi calmare adesso?
03:16Vuoi anche che mi calmi?
03:18Rosè, lavoriamo tutti fianco a fianco e sappiamo perfettamente che la città senza di te non ce la farebbe.
03:23Chiedo scusa, non volevo offenderti.
03:25A posto, a posto.
03:26Allora Pierre, cosa devo dire al partito?
03:54Eccomi.
03:55Ciao.
04:00Alla fine ho accettato.
04:02Senza consultarmi?
04:04Dovevo decidere sul momento.
04:06Non mi hanno dato scelta.
04:09Sì, ma è una decisione che riguarda tutti e due, no?
04:14Dovevamo parlarne.
04:16È stato inaspettato anche per me.
04:18Non avrei mai immaginato
04:20di diventare sindaco.
04:24Ma lì per lì
04:27non potevo rifiutare.
04:29Contano tutti su di me.
04:30Vuoi davvero diventare il sindaco?
04:32Penso di sì.
04:33Sai che significa fare il sindaco in questa città?
04:38Ci sono quartieri che non hai mai visto.
04:41Neanche immagini come vivono lì.
04:44Ho paura che tu abbia una visione romantica.
04:47No, assolutamente.
04:48Credimi.
04:50Sono comunque stato nel consiglio per tre anni.
04:54Sono sempre stato attivo politicamente.
04:58E non sarò da solo.
04:59Avrò tutti i miei collaboratori.
05:02È una cosa incredibile avere
05:06un'occasione per poter migliorare la vita di tutti i giorni.
05:09Nessuno ti guarderà più come prima.
05:12I tuoi pazienti e i tuoi amici
05:14faremo tutta un'altra vita.
05:17Anche per i bambini cambierà.
05:23Nat sta a me vicino.
05:25Lo sai che ci sono sempre.
05:28Ma avrei preferito che me ne avessi parlato.
Commenti