00:00Yes, Mr. Ahmet, put a little more.
00:16I swear it's over, Mr. Lutfi, you ate them all 10 minutes ago, you swallowed, there was nothing left.
00:21Well, go get it then. I'm not full, I swear I ate two pens of sausage.
00:25Excuse me, Mr. Lutfi, but where can I find this man at this time?
00:31Ahmet, go get it, son, go get it, go get the meat.
00:35Mr. Hasan, this Ahmet was like this when he was a kid, right? He was always lazy.
00:39Lutfi, look, know your guest, don't make me do the hard work, okay?
00:43What if he does? What if he does?
00:46What if Ahmet, who is both lazy and stupid, does?
00:50Ayten!
00:51Honey!
00:52I'm getting out of here.
00:56Ahmet!
01:00Let go!
01:02Let go of me!
01:04Let go of me!
01:05You're in trouble.
01:07Ahmet, stop!
01:08Get out of here!
01:09If you go to America, or hell, I'll never see you again!
01:14I won't see you again.
01:16I'll cut your head off, sir, and then I'll grill you and eat it with affinity.
01:20Ahmet!
01:21Lutfi!
01:22Mr. Lutfi! Mr. Lutfi!
01:24Telephone!
01:25Telephone!
01:26Telephone is ringing, Mr. Lutfi!
01:31Okay. Okay. Let it go. Let it go.
01:34Okay, okay.
01:36Hello?
01:40What?
01:46What?
01:47Okay.
01:51What?
01:55Okay.
01:57Thank you.
02:17Our son Emre...
02:19So?
02:20Our son is in jail in America.
02:22What?
02:23What?
02:27He lost all our last money in gambling.
02:32He also got into debt.
02:42Mom!
02:44Mom!
02:46Mom, take a deep breath.
02:48Take a deep breath.
02:51Come here.
02:54My son!
02:55What happened to my son?
02:57I don't understand. What happened to my son?
03:04What?
03:05Yes?
03:06Mr. Lawyer, can you hear what you're saying?
03:09What do you mean all the money is gone?
03:11How much money are you talking about?
03:13Where did all that money go?
03:16It's gone!
03:17Like a mountain, my son, it's gone!
03:20Mom, don't exaggerate.
03:21It didn't go anywhere.
03:23Taşkalpli!
03:24Your brother became a pauper there.
03:26He went to jail on the other side of the world.
03:28Look at what you're saying!
03:31I can't even tell my sadness.
03:33Botox.
03:34It's gone!
03:36Merve, shut up.
03:37I can't hear the lawyer.
03:39Okay, okay.
03:40I'm coming tomorrow morning.
03:41We'll talk face to face.
03:42By the way, let me know if there's any progress.
03:44See you.
03:48What is the lawyer saying?
03:49Is he completely insane?
03:51It's exactly like this, Merve.
03:53My son robbed the whole of America and turned it into onions.
03:56He ate all the money on the gambling tables.
03:59What?
04:00All of it?
04:01Yes, all of it.
04:02He wrote a fake check when there was no money left to play.
04:05Who's son did this to his father?
04:08Oh, Mr. Şevci.
04:10Look, look.
04:11Look at this idiot.
04:12He's cheating with a fake check.
04:14Son, am I like this to you?
04:16Haven't you learned anything from your father until now?
04:19Please, hold me.
04:22I love it.
04:23Don't be ridiculous.
04:24Mr. Nermin, get up.
04:26Get up.
04:27Get up, sir.
04:28Get up, sir.
04:29Oh, my hat.
04:30Okay, sir.
04:31My hat.
04:32Sit down, sit down.
04:33Sit down, kids.
04:34Ahmet, Ahmet.
04:35Okay, dad.
04:36Is my hat on my head?
04:37On your head.
04:38Dad, what's going to happen now?
04:40He says they'll keep him in jail for a long time.
04:42The lawyer is having a hard time talking.
04:44We couldn't pay for the last case.
04:46Hey, Mr. Lawyer.
04:47I made you a man.
04:48Me.
04:49Is that what happened now?
04:50Dad, leave him now.
04:51Isn't there anything we can do?
04:53No.
04:54We have to wait until he goes to court.
04:57If we go, we can't go.
05:01We're stuck here.
05:02We're stuck in this hellhole.
05:06What?
05:07We're stuck here.
05:09We're stuck here.
05:18Come on, come on.
05:19Come on, come on.
05:24Well done, brother.
05:25Well done.
05:26Shut up, girl.
05:27What are you talking about?
05:28Your brother is in jail.
05:29Are you kidding me?
05:30Did I tell you to spend all his money and cheat on him?
05:35Yasemin.
05:36Don't talk unnecessarily, sister.
05:37Look, people are angry.
05:39No.
05:40Then you talk unnecessarily.
05:41Enlighten us, Queen of Ice.
05:43Yasemin, shut up now.
05:45Because I'm angry too.
05:46Okay?
05:47I'm sick of your disgrace.
05:49Someone is left at the wedding.
05:51Someone goes to jail.
05:52What is this?
05:53I'm ashamed of you.
05:54I'm really ashamed.
06:01I'm going to faint.
06:03Faint, mom.
06:04Faint.
06:05Faint without announcing it once.
06:07Impudent.
06:08Ladies, okay.
06:09Faint, faint, faint, faint.
06:10What is this?
06:11I'm going.
06:12Where are you going?
06:13Please.
06:15I'm going to the king's house, Nermin.
06:17Where am I going?
06:18I'm going to the toilet.
06:19Then I'll go to Mr. Hasan's room and sleep.
06:22I'm sick of it.
06:25Me too.
06:27I'm sick of it.
06:38Gül, I know your morale is very bad.
06:40If you want to talk, I'm in the garden.
06:42You're the only one missing.
06:43What are you going to do to fix the girl's morale?
06:45Are you going to take a bath at night?
06:48What are you talking to yourself?
06:50I didn't say anything to you.
06:53Gül.
06:54Mom, you're going to be a doctor.
07:07You wait for me in the garden.
07:09I'll come to you after everyone goes to bed.
07:22Daddy, they were going to go tonight.
07:25It ended today.
07:26They were going to go.
07:28Dad, are we going to be a burden to them?
07:31I don't know.
07:32I don't know.
07:33I don't know.
07:34I don't know.
07:35Dad, should we arrange a cheap hotel for them?
07:39Let's do it.
07:42Ahmet, Ayten.
07:43They put the man's son in jail in America.
07:46How can I tell them to go to the hotel tomorrow?
07:49You're just like Ayten.
07:51You look like him.
07:52You're crazy.
07:53They call him a blind man.
07:55They're still guests.
07:57But they don't know they're guests.
08:06Mr. Lütfi.
08:08Yes.
08:09Yes.
08:10Come on, Ahmet.
08:11Come on, Ayten.
08:12It's late.
08:14But, dad.
08:15Good night.
08:16Good night.
08:17Good night.
08:18Good night.
08:19Come on.
08:23Here you are, sir.
08:24Thank you.
08:25Here you are, sir.
08:26Here you are, sir.
08:34Mr. Lütfi.
08:36If you want to talk, I'm ready, sir.
08:39I'm listening to you.
08:40Me?
08:42With you?
08:43Yes, sir.
08:44We're listening.
08:45Here you are.
08:46I'm going to talk to my driver, right?
08:50Mr. Hasan.
08:51For God's sake, don't talk nonsense, Mr. Hasan.
08:53You're going to fall into my mouth anyway.
08:55Listen.
08:56Come here.
08:57Come here.
Comments