00:00¿Qué fue lo que te hicieron?
00:31¿Qué le hicieron?
00:53¿Demir?
00:56¿Demir?
00:58¿Demir?
01:00¿Demir?
01:24¿Qué haces? Deja de llorar. Llamarás la atención.
01:30Pensarán que me estoy muriendo.
01:38¿No morirás, verdad?
01:41Por supuesto que moriré.
01:46No, no, espera, no llores.
01:51No pienso morir todavía.
01:53Tal vez en unos 50 años, cuando te hayas convertido en una bruja de 60.
02:04No te preocupes, yo no muero tan fácil, ¿me oyes cerebrito?
02:09No me importa que estés mal.
02:12¿En serio? Entonces, ¿por qué lloras? No llores como si estuvieras en mi funeral, por favor.
02:20No estoy llorando.
02:23Mira la situación en la que estoy por tu culpa.
02:27¿Entonces para qué me seguiste, ah? No debiste hacerlo, no debiste salvarme.
02:31Muy cierto, estoy de acuerdo, es mi culpa.
02:35¿Qué haces? Ya vete.
02:38Nunca más me importará que te pongas mal. No debí preocuparme por ti.
02:43Y yo no debí salvarte.
02:45Nunca más volveré, no me preocuparé por ti nunca más.
02:48No te creo.
02:49¿Qué estás haciendo aquí? Eres oiku, ¿verdad? Ve a tu habitación, deberías estar descansando.
02:56Ya vete, escuchaste a la enfermera, tienes que ir a tu habitación.
03:13Está bien.
03:15¿Cómo dice?
03:17¿La niña está bien?
03:20Sí, no se preocupe, todo salió bien en el primer examen, pero la seguiremos observando.
03:24Tu papá está bien, no te preocupes, solo fue una pequeña conmoción cerebral. Ambos deberían descansar.
03:27Vamos, yo te acompañaré.
03:58¿Por qué tenía que venir a llorar conmigo?
04:04¿Qué es esto?
04:06Duele.
04:09¿Otra vez? Te dije que te fueras.
04:12Señor Demir, ¿se encuentra bien? ¿Qué le pasó? ¿Cómo está Oiku? Dígame.
04:17Señorita Kandan, ella está bien.
04:21¿Y usted cómo está? Acabo de hablar con el doctor y me dijo que tuvo una conmoción cerebral. ¿Está bien?
04:27Sí, sí.
04:29Dígame cómo pasó.
04:31No fue tan grave, solo un accidente. Por suerte ahora todo está bien. Estamos bien, no se preocupe.
04:35Espero se mejore pronto.
04:37Gracias. Pero, ¿usted cómo se enteró?
04:40Bueno, yo lo llamé un par de veces hoy, pero alguien del hospital contestó el teléfono.
04:46Pero, entonces, ¿para qué me llamó?
04:50Quiero hablar con usted sobre algo.
04:54¿Sobre qué?
04:57No sé.
05:13No, creo que lo mejor es que lo hablemos después, cuando se haya recuperado.
05:18Claro, está bien.
05:20¿Dónde está?
05:22¿Oiku? ¿En qué habitación está?
05:23¿Dónde está?
05:25Oiku. No sé, ¿cómo me trajeron aquí? No tengo idea de nada. ¡Enfermera!
05:30Espere, no se preocupe, no se esfuerce. Yo la busco.
05:49¿Oiku?
05:51¿Estás bien?
05:53Me asusté mucho.
05:55¿Qué te pasó? Dime, cariño.
05:58No lo creerás. Yo iba a cruzar la calle, pero venía un autobús muy rápido.
06:05Y justo en ese momento llegó mi papá y corrió y saltó para salvarme.
06:12¿Qué? ¿Casi te atropellan, tesoro?
06:15Pero mi papá me salvó.
06:18Bueno, estabas a punto de dormirte. Lo mejor es que descanses.
06:21Está bien, Kandan.
06:24Pero no estaba durmiendo. Este hospital huele muy raro.
06:29Los hospitales siempre huelen así. Mi clínica también olía así. No es algo malo.
06:35Anda, es hora de dormir.
06:39Kandan, ¿ahora tienes que irte?
06:42¿No? Me quedo. Me quedaré aquí sentada, ¿de acuerdo? Ahora cierro los ojos.
06:48De acuerdo, Kandan.
06:51Mañana todo estará bien.
Comentarios