- 2 yıl önce
NEFRETLE BAŞLAYAN BİR EVLİLİĞİN AŞKA DÖNÜŞEN HİKAYESİ “ÖYLESİNE DERİN”
Kanal 7, Pakistan dizilerine hız kesmeden devam ediyor! Başrollerini Pakistan’ın ünlü oyuncuları Wahaj Ali ve Yumna Zaidi’nin paylaştığı “Tere Bin” dizisi, “Öylesine Derin” adıyla Kanal 7 ekranlarına geliyor.
Kanal 7, yepyeni bir Pakistan dizisiyle izleyenlerini ekrana kilitlemeye hazırlanıyor. Pakistan’da çok sevilen Tere Bin dizisi, Öylesine Derin ismiyle dizi severlerin karşısına çıkıyor. Öylesine Derin; güçlü ve nüfuzlu bir ailenin çocuğu olan Murtasım ve sıradan bir ailenin biricik prensesi Mirab’ın nefret, ıstırap ve aşk üçgeni arasında kalmış hikayesini anlatıyor. Murtasım’ın ailesi yaşadıkları köyde birçok toprağa hükmeden varlıklı bir ailedir.
Murtasım, ailesinin geleneklerine saygı duyan, onların ismini yüceltmeye çalışan ve onlara bağlı köylüleri koruyup kollayan sert bir karakterdir. Mirab ise babası gibi hukuk okuyarak avukat olmak isteyen, özgüveni yüksek, çevresine karşı duyarlı ve haksızlığa tahammül edemeyen güçlü bir kişiliğe sahiptir. Murtasım’ın amcası Enver, Mirab’ın babası Vakkas’ın uzun yıllardır tanıdığı dostudur. Ailesinin onu Murtasım’la evlendirmek istemesi üzerine bir anda hayatı değişen Mirab, bir de öz babasının aslında Murtasım’ın amcası Enver olduğunu öğrenir ve büyük bir yıkım yaşar. Bunun üzerine Mirab, Murtasım’dan nefret etmeye başlar. Öte yandan, Mirab’ın davranışlarının kibirden ve şımarıklıktan ibaret olduğunu düşünen Murtasım da aynı şekilde ondan nefret etmeye başlar.
Kendi kararlarını almaya alışmış olan Mirab, böyle bir dayatma karşısında Murtasım’ın aile geleneklerini ve çevre baskını kabul etmez. Mirab ve Murtasım’ın beklenmedik olaylar çerçevesinde kesişen yolları onları evliliğe kadar sürükler. Evlenmiş olsalar bile bir süre sonra evlilikleri yanlış anlaşılmaların yarattığı sorunlar ve duygusal açıdan ıstıraplara neden olur. Her ne kadar birbirlerinden nefret etseler de içten içe sevgi tohumları ekilmeye başlamıştır. Birbirlerinden nefret eden bu iki genç, kendilerine olan saygıları ve egolarına mı yenik düşecek yoksa aşklarını kabul edecek mi?
Nefretle başlayan bir evlilik aşka dönüşebilir mi? Bambaşka hayatların ani bir kararla birleştiği bir hikaye “Öylesine Derin”, 1 Temmuz Pazartesi’den itibaren hafta içi her gün 21:20’de Kanal 7’de…
Kanal 7, Pakistan dizilerine hız kesmeden devam ediyor! Başrollerini Pakistan’ın ünlü oyuncuları Wahaj Ali ve Yumna Zaidi’nin paylaştığı “Tere Bin” dizisi, “Öylesine Derin” adıyla Kanal 7 ekranlarına geliyor.
Kanal 7, yepyeni bir Pakistan dizisiyle izleyenlerini ekrana kilitlemeye hazırlanıyor. Pakistan’da çok sevilen Tere Bin dizisi, Öylesine Derin ismiyle dizi severlerin karşısına çıkıyor. Öylesine Derin; güçlü ve nüfuzlu bir ailenin çocuğu olan Murtasım ve sıradan bir ailenin biricik prensesi Mirab’ın nefret, ıstırap ve aşk üçgeni arasında kalmış hikayesini anlatıyor. Murtasım’ın ailesi yaşadıkları köyde birçok toprağa hükmeden varlıklı bir ailedir.
Murtasım, ailesinin geleneklerine saygı duyan, onların ismini yüceltmeye çalışan ve onlara bağlı köylüleri koruyup kollayan sert bir karakterdir. Mirab ise babası gibi hukuk okuyarak avukat olmak isteyen, özgüveni yüksek, çevresine karşı duyarlı ve haksızlığa tahammül edemeyen güçlü bir kişiliğe sahiptir. Murtasım’ın amcası Enver, Mirab’ın babası Vakkas’ın uzun yıllardır tanıdığı dostudur. Ailesinin onu Murtasım’la evlendirmek istemesi üzerine bir anda hayatı değişen Mirab, bir de öz babasının aslında Murtasım’ın amcası Enver olduğunu öğrenir ve büyük bir yıkım yaşar. Bunun üzerine Mirab, Murtasım’dan nefret etmeye başlar. Öte yandan, Mirab’ın davranışlarının kibirden ve şımarıklıktan ibaret olduğunu düşünen Murtasım da aynı şekilde ondan nefret etmeye başlar.
Kendi kararlarını almaya alışmış olan Mirab, böyle bir dayatma karşısında Murtasım’ın aile geleneklerini ve çevre baskını kabul etmez. Mirab ve Murtasım’ın beklenmedik olaylar çerçevesinde kesişen yolları onları evliliğe kadar sürükler. Evlenmiş olsalar bile bir süre sonra evlilikleri yanlış anlaşılmaların yarattığı sorunlar ve duygusal açıdan ıstıraplara neden olur. Her ne kadar birbirlerinden nefret etseler de içten içe sevgi tohumları ekilmeye başlamıştır. Birbirlerinden nefret eden bu iki genç, kendilerine olan saygıları ve egolarına mı yenik düşecek yoksa aşklarını kabul edecek mi?
Nefretle başlayan bir evlilik aşka dönüşebilir mi? Bambaşka hayatların ani bir kararla birleştiği bir hikaye “Öylesine Derin”, 1 Temmuz Pazartesi’den itibaren hafta içi her gün 21:20’de Kanal 7’de…
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:01Ben...
00:02:02Git bak.
00:02:04Bul onu.
00:02:09Enver.
00:02:12Murtazim nerede?
00:02:15Buradadır. Ben onu arayayım.
00:02:18Onu nereye gönderdiysen orayı ara.
00:02:21Yenge...
00:02:25Mirap geldi.
00:02:31Mirap geldi.
00:02:34Mirap geldi.
00:02:36Mirap geldi.
00:02:38Mirap geldi.
00:02:40Mirap geldi.
00:02:42Mirap geldi.
00:02:44Mirap geldi.
00:02:46Mirap geldi.
00:02:48Mirap geldi.
00:02:50Mirap geldi.
00:02:52Mirap geldi.
00:02:54Mirap geldi.
00:02:56Mirap geldi.
00:02:58Mirap geldi.
00:03:00Mirap geldi.
00:03:02Mirap geldi.
00:03:04Mirap geldi.
00:03:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:33Nedim Yaşar
00:05:56Selamun aleyküm teyze.
00:05:58Ve Aleyküm selam.
00:05:59Selamun aleyküm teyze.
00:06:00Ve aleyküm selam.
00:06:01Geldiğiniz çok iyi oldu.
00:06:05Teyze, gidip Mirab'ı görsene.
00:06:29Mirab?
00:06:31Mirab?
00:06:58Sana yapma demiştim.
00:07:00Onları buraya neden getirdin?
00:07:05Amcam istedi.
00:07:08Sanırım Enver kızını kaybetmek istiyor.
00:07:11Merak etme, öyle bir şey olmayacak.
00:07:13Mirab ailesini gördüğünde bir şey yaparsa ne olacak?
00:07:19Öyle bir şey olmayacak.
00:07:30Mirab?
00:07:31Mirab?
00:08:02Mirab?
00:08:05Mirab?
00:08:07Mirab?
00:08:09Mirab?
00:08:11Mirab?
00:08:13Mirab?
00:08:15Mirab?
00:08:17Mirab?
00:08:19Mirab?
00:08:21Mirab?
00:08:23Mirab?
00:08:25Mirab?
00:08:27Mirab?
00:08:29Mirab?
00:08:31Mirab?
00:08:33Mirab?
00:08:35Mirab?
00:08:37Mirab?
00:08:39Mirab?
00:08:41Mirab?
00:08:43Mirab?
00:08:45Mirab?
00:08:47Mirab?
00:08:49Mirab?
00:08:51Mirab?
00:08:53Mirab?
00:08:55Mirab?
00:08:57Mirab?
00:08:59Mirab?
00:09:01Mirab?
00:09:03Mirab?
00:09:05Mirab?
00:09:07Mirab?
00:09:09Mirab?
00:09:11Mirab?
00:09:13Mirab?
00:09:15Mirab?
00:09:17Mirab?
00:09:19Mirab?
00:09:21Mirab?
00:09:23Mirab?
00:09:25Mirab?
00:09:27Mirab?
00:09:29Mirab?
00:09:31Mirab?
00:09:33Mirab?
00:09:35Mirab?
00:09:37Mirab?
00:09:39Mirab?
00:09:41Mirab?
00:09:43Mirab?
00:09:45Mirab?
00:09:47Mirab?
00:09:51Azra?
00:09:53Azra, gel. Düğün başlamak üzere.
00:09:55Hayır, ben böyle iyiyim.
00:09:56Ben iyiyim.
00:09:59Azra, madem buraya kadar geldin biraz cesur ol.
00:10:03Bunu görmeye katlanamam.
00:10:07Ya nikahta düşüp bayılırsam o zaman ne yaparım?
00:10:15Başlayalım mı?
00:10:16Enver Han'ın kızı Mira.
00:10:282 milyon rupi mehir karşılığında Şah Navaz Han'ın oğlu Murtasim Han'la hayatını birleştirmeyi kabul ediyor musun?
00:10:46Enver Han'ın kızı Mira.
00:11:13Söyle kızım.
00:11:15Enver Han'ın kızı Mira.
00:11:182 milyon rupi mehir karşılığında Şah Navaz Han'ın oğlu Murtasim Han'la hayatını birleştirmeyi kabul ediyor musun?
00:11:41Kızım.
00:11:45Enver Han'ın kızı Mira.
00:11:482 milyon rupi mehir karşılığında Şah Navaz Han'ın oğlu Murtasim Han'la hayatını birleştirmeyi kabul ediyor musun?
00:11:56Mira, kızım konuşsana.
00:12:01Hayır.
00:12:15Ne oldu kızım?
00:12:18Mirap.
00:12:21Mirap evet demen gerekiyor.
00:12:30Mirap, ne oldu?
00:12:33Enver Han'ın kızı Mira.
00:12:362 milyon rupi mehir karşılığında Şah Navaz Han'ın oğlu Murtasim Han'la hayatını birleştirmeyi kabul ediyor musun?
00:12:44Mirap, herkes bekliyor kızım.
00:12:47Konuşsana çocuğum.
00:12:49Evet de.
00:12:51Mirap evet de.
00:13:14Mirap.
00:13:44Mirap.
00:14:14Mirap.
00:14:44Mirap.
00:15:15Mirap.
00:15:17Neler oluyor?
00:15:19Neden böyle yapıyorsun?
00:15:21Bak senin yüzünden dışarıdaki insanlara ne kadar rezil olduğumuzun farkında mısın?
00:15:26Ben Murtasim ile konuşacağım.
00:15:28Sen Murtasim değilsin.
00:15:30O salonda senin gelmeni bekliyor.
00:15:32Gel hadi.
00:15:33Söyle ona.
00:15:35Eğer evet dememi istiyorsa buraya gelmesi gerek.
00:15:38Neden böyle yapıyorsun kızım?
00:15:40Sen başta evet demedin mi?
00:15:41O zaman neden düğün günü böyle yapıyorsun?
00:15:44Ben evlenmem demedim.
00:15:46Ama bir şartım var.
00:15:48Ne şartı bu?
00:15:51Bunu ona ben söyleyeceğim.
00:15:53Çünkü bu onun sorumluluğu.
00:15:55Murtasim'e söyle.
00:15:57Eğer nikahın olmasını istiyorsa buraya gelip benim şartımı dinlemek zorunda.
00:16:01Yoksa buradan giderim.
00:16:03Mirap.
00:16:04Murtasim.
00:16:06Kızım böyle yapma.
00:16:07Kızım böyle yapma.
00:16:09Herkes buraya geldik diye beni ve babanı suçluyor bir de hayır diyorsun.
00:16:13Sana gidip Murtasim'i çağır dedim.
00:16:38O sadece Murtasim'le konuşurum dedi.
00:16:47Sorun ne?
00:16:49Şimdi buna ne gerek var?
00:16:51Yoksa gelmeyecek.
00:16:53İnanın çok denedim.
00:16:55Bir şey yok.
00:16:57Bir şey yok.
00:16:59Bir şey yok.
00:17:01Bir şey yok.
00:17:03Bir şey yok.
00:17:05Bir şey yok.
00:17:07Murtasim için bir şartı varmış.
00:17:20Bu ne saçmalık böyle?
00:17:22Şimdi herkesin önünde şart koşmanın ne anlamı var?
00:17:26Bilmiyorum.
00:17:27Ama sadece şartı kabul edilirse evleneceğini söylüyor.
00:17:38O kim ki şart koşuyor?
00:17:41Ben onunla konuşurum.
00:17:42Bekle.
00:17:51O benimle konuşmak istiyor.
00:17:56Ben gider konuşurum.
00:18:07Ben gider konuşurum.
00:18:34Selma yenge.
00:18:36Bu nikah gerçekleşecek.
00:18:37Sana sözümdür.
00:18:40Vakkas işte bu yüzden sizin gelmenizi istememiştim.
00:18:43Sizi görünce aklının karışacağından çok korkuyordum.
00:18:47Ve tam da öyle oldu.
00:18:55Şimdi ne olacak hiç bilmiyorum.
00:18:57Misafirler dışarıda hakkımızda konuşuyorlar.
00:19:01Sen yine kafanda hayaller kuruyorsun.
00:19:03Bir şey söylesene artık.
00:19:07Aklıma gerçekten harika bir şey geldi.
00:19:11Sana ne söyleyeyim ki?
00:19:12Sürekli bir şeyler düşünüp duruyorsun.
00:19:13Söyle bakalım.
00:19:14Söylemeden duramazsın.
00:19:17Düşünsene.
00:19:19Nikah zamanı gelmişken kız hayır diyor.
00:19:25Ve gidiyor.
00:19:28Evet dememek için inat ediyor.
00:19:31Hem de canı pahasına.
00:19:34Sonra?
00:19:36Sonra ne olacak?
00:19:38Bildiğin ağlamalar, sızlamalar.
00:19:41Herkes ailenin adının çıkmasından korkuyor.
00:19:47Sonra...
00:19:49Yaşlı kadın ailedeki diğer kıza diyor ki...
00:19:53O gelinin yerine sen gelin ol.
00:19:58Şerefimiz senin ellerinde.
00:20:00Bizi rezil olmaktan kurtar.
00:20:04Ve o an genç kız...
00:20:08...gelinin yerine kendi geçer.
00:20:11Vay.
00:20:13Sen ne hülyalar kuruyorsun öyle.
00:20:18Hey hayalperest.
00:20:20Böyle şeyler sadece filmlerde ve dizilerde olur.
00:20:25Bir de bana sor.
00:20:27Bir de bana sor.
00:20:30Bence bu gerçek olabilir.
00:20:34Hayatta mucizeler de var.
00:20:38Allah bizi onlardan korusun.
00:20:40Allah'ım sen beni ve ailemi kötü insanların şerinden koru.
00:20:57Gelmen çok uzun sürdü.
00:21:01Burada duamla birlikte...
00:21:03...senin gelmeni bekliyorum.
00:21:07Uzun sürdü ama geldim.
00:21:11O zaman dua kaldır.
00:21:14Bana tüm bunların...
00:21:16...kötülüğü...
00:21:18...kötülüğü...
00:21:20...kötülüğü...
00:21:22...kötülüğü...
00:21:24...kötülüğü...
00:21:26...bu...
00:21:28...hazırlıkların senin için olduğu söylendi.
00:21:32Beni ilk sen görmen gerekiyormuş.
00:21:36İnsanları boş ver.
00:21:38Söyle sen kimin için hazırlandın?
00:21:48Ben her zaman...
00:21:50...kendim için hazırlanırım Murtazim.
00:21:51O zaman kendini ilk sen görmelisin.
00:22:17Ne oldu?
00:22:22Kendine bakmayacak mısın?
00:22:26Evet.
00:22:29Ama arkamda sen duruyorsun.
00:22:32Kendime nasıl bakabilirim?
00:22:35Bu yaptığın şey, senin cezan.
00:22:38Ve ceza olarak, ikimiz için de çok önemli bir şartım var.
00:22:58Herkesin önünde nikâhtan kalkıp gidecek kadar önemli mi?
00:23:03Canımdan bile daha önemli.
00:23:05Peki ya kabul etmezsem?
00:23:06O zaman nikâh yapılmaz.
00:23:19Şartın ne?
00:23:30Şu dosyayı al.
00:23:33Kendin oku.
00:23:36Kendin oku.
00:24:06Ne oldu?
00:24:19Bu kadar mı?
00:24:22Güvenliğim için şimdilik bu kadarı yeterli.
00:24:28Hem seni korumam için benimle evleniyorsun, hem de kendini benden korumak istiyorsun.
00:24:34Evet Murtasım.
00:24:37Çünkü benimle evlenmenin senin için cezası bu olacak.
00:24:54İstersen o kağıdı şimdi yırtıp at.
00:24:57En fazla ne olabilir ki?
00:25:00Bu hazırlıklar, düğün merasimi.
00:25:03Bu nikâh.
00:25:06Hepsi biter.
00:25:20Kim bilir arkandan neler konuşurlar.
00:25:29Ya da istersen kabul edebilirsin.
00:25:32Kağıdı imzalarsın ve istediğini alırsın.
00:25:56Kabul ediyorum.
00:26:02Ve ben de bu nikâhı kabul ediyorum.
00:26:13Bir gün bu kağıdı kendi ellerinle yırtacaksın.
00:26:16O gün özgür olduğum gün olacak.
00:26:24Ve o gün sabaha kadar ağlayacaksın.
00:26:28Bunu unutma.
00:26:31Unutma.
00:27:02Unutma.
00:27:04Unutma.
00:27:06Unutma.
00:27:08Unutma.
00:27:10Unutma.
00:27:13Unutma.
00:27:15Unutma.
00:27:17Unutma.
00:27:19Unutma.
00:27:21Unutma.
00:27:23Unutma.
00:27:25Unutma.
00:27:27Unutma.
00:27:29Unutma.
00:27:31Unutma.
00:27:33Unutma.
00:27:35Unutma.
00:27:55Kabul ediyorum.
00:28:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:01Azra ne yapıyorsun?
00:30:30Neden bileziklerini kırıyorsun, delirdin mi sen?
00:30:34Ben dul kaldım.
00:30:36Allah korusun, nasıl konuşuyorsun?
00:30:39Dullar bileziklerini kırar.
00:30:42Ve bu akşam anılarımın cenazesini kaldırıyorum.
00:30:49Şehzadem beni terk etti.
00:30:51Ve başka bir kızı tercih etti.
00:30:53Azra?
00:30:59Azra?
00:31:01Odan nasıl, beğendin mi?
00:31:07Güzel.
00:31:09İyi mi?
00:31:11Evet.
00:31:13Güzel mi?
00:31:15Evet.
00:31:17Güzel mi?
00:31:19Evet.
00:31:21Güzel mi?
00:31:23Evet.
00:31:25Güzel mi?
00:31:27Evet.
00:31:29İyi.
00:31:32Merak etme, bu odada yaşayan iki kişi de çok iyidir.
00:31:40Öyle tabii.
00:31:41Sonuçta o senin abin.
00:31:43Onu sevmen normal.
00:31:45Hayır, öyle değil.
00:31:49Eğer o benim abim olmasaydı da, bu dünyada Murtesim abi gibisi yok derdim.
00:31:59Çok haklısın.
00:32:01Ben de bugüne kadar onun gibisini görmedim.
00:32:07Vay canına, demek doğru diyorlarmış.
00:32:13Nikahta gerçekten keramet varmış.
00:32:15Baksana, kabul ediyorum der demez onu sevmeye başladın.
00:32:20Öyle mi?
00:32:21Evet, öyle söylerler.
00:32:24Tamam.
00:32:25Yatağa oturmana yardım edeyim mi?
00:32:27Meryem, ben zaten oturuyorum ve çok yorgunum.
00:32:31Annem sana yardım etmemi istedi, duanı da tak dedi.
00:32:35Buna hiç gerek yok.
00:32:38Lütfen tak, abim gelmek üzeredir.
00:32:41Abin Murtesim beni zaten gördü.
00:32:44Annemin emri, dua takmak zorundasın.
00:32:47Tamam, bak ne diyeceğim.
00:32:48Bizim adetlerimizde gelin olan kızlar, kayınpederlerinin hatta annelerinin önünde yüzlerini örterlermiş.
00:32:55Sizin adetlerinizde insanların kızlarına ne yaptığını gördük.
00:33:01Ama artık zaman değişti.
00:33:03Bir kızın, bir kadının kendi kimliği var.
00:33:08Tamam, peki.
00:33:09Ama lütfen tak, lütfen.
00:33:11Yoksa annem bana çok kızar.
00:33:13Meryem söyledim ya, çok yorgunum.
00:33:19Şimdiden yoruldun mu?
00:33:26Ama daha yapılacak çok şey var.
00:33:28Ama daha yapılacak çok şey var.
00:33:59Dur bak, bu da nereden çıktı şimdi?
00:34:07Murtesim.
00:34:13Mert.
00:34:15Mert.
00:34:17Mert.
00:34:19Mert.
00:34:21Mert.
00:34:23Mert.
00:34:25Mert.
00:34:27Karınla böyle mi konuşuyorsun sen?
00:34:31Sen burada mıydın?
00:34:32Evet.
00:34:33Seninle önemli bir şey konuşmam gerekiyor.
00:34:40Söyle.
00:34:41Şimdiye kadar ettiğimiz dualar sayesinde Allah bize bu günleri gösterdi.
00:34:46Buna şükretmeliyiz, değil mi?
00:34:50Doğru.
00:34:51Doğru.
00:34:53Ben dua edeceğim.
00:34:54Ama benimle birlikte senin ve Mirab'ın da şükür duası etmenizi istiyorum.
00:35:00Şimdi mi?
00:35:01Evet, şimdi.
00:35:03Bugün ailemiz içinde çok hayırlı bir gün.
00:35:09Eğer bugün Allah'a şükredersek, inşallah evimiz her zaman böyle mutluluk ve bereketle dolar.
00:35:21İyi.
00:35:22Tamam, hadi.
00:35:24Karının duanı kaldır, bismillah.
00:35:51Karının duanı kaldır, bismillah.
00:36:22Al.
00:36:24Bu yüzüğü parmağına tak.
00:36:26Düğün hediyesi.
00:36:31Ben düğün hediyemi aldım.
00:36:35Şu anda düğün hediyesi vermek istemiyor.
00:36:37Aksine çenemi kırmak istiyor.
00:36:52Bak Mirab, bu sadece bir yüzük değil, bir gelenek.
00:36:57Bizim ailemizde damat gelini, annesinin yüzüğünü takar ki ileride bir gün ailenin başına geçsin, evini çekip çevirsin, çocuklarına baksın ve ailesine baksın.
00:37:10Tamam mı?
00:37:12Allah size hayırlar versin.
00:37:14Her zaman mutlu olun, sağlıklı olun.
00:37:40Evet, ben gidiyorum.
00:38:10Miran.
00:38:38Enver Han'ın kızı Mira.
00:38:412 milyon rupi mehir karşılığında Şahnavaz Han'ın oğlu Murtasim Han ile hayatını birleştirmeyi kabul ediyor musun?
00:38:54Kabul ediyorum.
00:39:10Ne?
00:39:33Özür dilerim, böyle olmasını istememiştim.
00:39:36Neyi istediğin ya da neyi istemediğin hiçbir şeyi değiştiremez.
00:39:43Ama maalesef, senin kalbinden ne geçiyorsa öyle oluyor.
00:39:50Annemi ben göndermedim.
00:39:55Evet ama buradaydı.
00:39:57İnsanlar neden bu kadar heyecan yapıyorlar hiç anlayamıyorum, sanki kendileri evleniyorlar.
00:40:04Şunu yap, şunu yapma, duvağa tak, öyle otur böyle oturma, resmen aklımı kaybettim.
00:40:13Neyse, fark etmez benim çok uykum var.
00:40:16Uyumak için benim iznime mi ihtiyacım var yoksa sana nini mi söyleyeyim?
00:40:28Bu yatağı temiz görmek istiyorum.
00:40:36Bir dakika, bu yatakta ben yatacağım ve sen anlaşmayı imzaladığın için o yüzden sen şu koltukta yatacaksın.
00:40:47Nasıl yani?
00:40:48Nasılı şu, ben yatakta uyuyacağım o kadar.
00:40:51Bu benim odam.
00:40:53Ve benimle evlenip beni bu odaya getiren sensin.
00:40:56Buna mecburdum.
00:40:57Ben de mecburdum.
00:40:59Galiba anlamıyorsun.
00:41:00Sen anlamıyorsun.
00:41:04Bu arada ben neden koltukta yatıyorum?
00:41:09Benden uzak durmak senin şartındı, o yüzden koltukta sen uyu.
00:41:15Ben hiç koltukta uyumadım.
00:41:16Ben de şimdiye kadar sokaklarda yatmadım.
00:41:18Bu benim odam, benim yatağım ve burada uyuyacağım.
00:41:21O zaman sabaha kadar uyuma çünkü ben bu yatakta uyuyacağım.
00:41:25Hatta böylesi daha iyi, bir işe yararsın.
00:41:27Başımda nöbet tutarsın.
00:41:32Mirap, kalk oradan.
00:41:37Sana söylüyorum kalk oradan dedim.
00:41:46Allah'ım!
00:41:52Allah'ım!
00:41:59Allah'ım!
00:42:05Allah'ım!
00:42:21Allah'ım!
00:42:24Allah'ım!
00:42:26Allah'ım!
00:42:28Allah'ım!
00:42:30Allah'ım!
00:42:32Allah'ım!
00:42:34Allah'ım!
00:42:36Allah'ım!
00:42:39Allah'ım!
00:42:41Allah'ım!
00:42:43Allah'ım!
00:42:45Allah'ım!
00:42:47Allah'ım!
00:42:49Allah'ım!
00:42:52O şimdi o odada.
00:42:59Mirap.
00:43:03Sahip olduğum her şeyi elimden aldı.
00:43:15O orada.
00:43:18Benim olmam gereken yerde.
00:43:22Murtesim benimdi.
00:43:27Sadece benim.
00:43:30Murtesim benimdi.
00:43:34Murtesim.
00:43:37Murtesim.
00:43:39Sadece benim.
00:43:44Benim.
00:43:46Murtesim benim.
00:43:49Murtesim.
00:43:51Sadece benim.
00:44:07Güvenliğim için şimdilik bu yeterli.
00:44:12Evet Murtesim.
00:44:14Çünkü benimle evlenmenin cezası bu.
00:44:18İstersen bu kağıdı yırtıp atabilirsin.
00:44:21En fazla ne olabilir ki?
00:44:24Bu hazırlıklar, düğün merasimi, bu nikah...
00:44:30Hepsi biter.
00:44:37Kim bilir arkandan neler konuşurlar.
00:44:41Eğer istersen kabul edersin.
00:44:44İmzalarsın ve istediğini alırsın.
00:44:48Bu tuhaf gece için kendimi tebrik ediyorum.
00:44:53Bu evlilik benim imtihanım.
00:44:56Ya ben kazanacağım ya o kaybedecek.
00:44:59Başka yolu yok.
00:45:05O benim.
00:45:07Benim.
00:45:10Azra.
00:45:12Murtesim benimdi.
00:45:15Murtesim.
00:45:17Murtesim benimdi!
00:45:20Azra.
00:45:21Murtesim sadece benimdi!
00:45:24Azra.
00:45:26Sadece benim.
00:45:27Azra.
00:45:28Murtesim benimdi.
00:45:29Azra sen ne yaptın?
00:45:30Murtesim benimdi.
00:45:32Aman Allah'ım.
00:45:33Murtesim benimdi.
00:45:34Sadece benim.
00:45:36Murtesim benimdi.
00:45:38O sadece benimdi.
00:45:40Murtesim.
00:45:41O benimdi.
00:45:44Azra!
00:45:45Murtesim abi!
00:45:47Mürtesim ağabey!
00:45:50Ne oldu?
00:45:52Ağabey, Azra...
00:45:54Azra canına kıymak istemiş, o...
00:45:56Bileğini kesmiş.
00:46:18Meryem...
00:46:21Bilincini açık tutmaya çalış lütfen.
00:46:28Beş dakika sonra oradayız.
00:46:31Tamam ağabey, deniyorum ama Azra gözlerini açmıyor.
00:46:35Azra!
00:46:37Meryem onu uyandır.
00:46:39Azra...
00:46:41Azra aç gözlerini, gelmek üzereyiz lütfen.
00:46:48Çekil, çekil!
00:46:50Azra...
00:46:52Azra gözlerini aç.
00:46:54Azra!
00:46:56Azra bak bana.
00:46:59Uyana Azra, lütfen.
00:47:12Azra aç gözlerini.
00:47:18Ağabey...
00:47:20Lütfen siz burada bekleyin.
00:47:26Ne oldu?
00:47:28Bilmiyorum ağabey.
00:47:30İkiniz de aynı odadasınız, nasıl bilmezsin?
00:47:35Herkes bunu öğrenecek.
00:47:38Ve hepimiz rezil olacağız.
00:47:41Bana açık açık söyle, ne oldu?
00:47:44O bunu senin yüzünden yaptı.
00:47:47Ne?
00:47:49Benim yüzümden mi?
00:47:52Ağabey o seni seviyor.
00:47:59O dün gece çok ağlıyordu, ondan sonra ne oldu bilmiyorum.
00:48:03Vakit geçince ben de uyumuşum.
00:48:05Ve uyandığımda bileğini kesmişti ve her yere bilezikler dağılmıştı.
00:48:10İçerideki hastanın yakını mısınız?
00:48:12Evet evet, o nasıl?
00:48:14Şu anda hiçbir şey söyleyemeyiz ama bu bir polis vakası, kendisi intihar etmeye çalışmış.
00:48:19Ben gidip polisle konuşacağım.
00:48:21Tamam.
00:48:23Polis!
00:48:39Polis!
00:48:49Yaptığın şey aptallıktı Azra.
00:49:10Bakın bu aslında intihar vakasına benziyor.
00:49:14Ama siz bana kazayla olduğunu söylüyorsunuz.
00:49:17Evet doğru.
00:49:19Bilezik takıyordu, kazayla kırılınca bileği kesildi.
00:49:23Tamam ama kesik oldukça büyük.
00:49:26Evet çok derin değil, o yüzden çok kan kaybetmemiş.
00:49:33Onu ne zaman eve götürebiliriz?
00:49:35Kendine geldiğinde götürebilirsiniz ama 3 gün sonra sargının değiştirilmesi gerekecek.
00:49:40Teşekkürler doktor.
00:49:51Azra!
00:49:55Azra uyan!
00:50:05Murtazım!
00:50:14Murtazım!
00:50:17Adımı ağzına alma.
00:50:23Onu arabaya getir.
00:50:36İyi misin?
00:50:38Murtazım!
00:50:51Murtazım, sen dışarı mı çıkmıştın?
00:51:00Evet öyle, acil bir durum vardı.
00:51:03Ne acili?
00:51:09Azra bileğini kesti.
00:51:15Ona ne oldu?
00:51:22Anne şey, o bileziklerini çıkarırken bileği kesilmiş.
00:51:26Çok mu ağır yaralandı?
00:51:34Onu hastaneye götürecek kadar.
00:51:38Yeni evlendiğin karını bırakacak kadar mı?
00:51:44Gece yarısı.
00:51:57O zaman sen odanda değildin.
00:52:04Hayır.
00:52:11Küçücük bir bilezik, seni bu kadar kötü mü yaraladı yoksa bunu kasten mi yaptın?
00:52:22Meryem, Azra'yı odaya götür.
00:52:27Ben uyuyacağım.
00:52:28Bekle.
00:52:33Sana soruyorum, söyle.
00:52:35Neden bütün gece dışarıdaydın?
00:52:40Bunu ikinci kez soruyorsun.
00:52:44Sen ne kadar önemli olduğunu anla diye soruyorum.
00:52:49Azra'yı hastaneye götürmek de önemliydi.
00:52:52Karını bırakacak kadar mı?
00:52:53Onun bir itirazı yok.
00:52:55Ama benim itirazım var.
00:52:58O zaman gözünü aç ve böyle olayların olmasını engelle.
00:53:23Meryem.
00:53:53Meryem.
00:54:24Sen burada ne yapıyorsun?
00:54:28Murtazim.
00:54:30Nerede?
00:54:31Benimle birlikte yatakta.
00:54:33Kör müsün, görmüyor musun? Uyuyorum.
00:54:37Burada uyuyamazsın.
00:54:39Beni delirtme.
00:54:43Sen hatırlamıyor musun?
00:54:45Hatırlıyorum.
00:54:49Ve sakın unutma.
00:54:51Çünkü senle ben sadece kağıt üzerinde evliyiz.
00:54:55Ve ikimizin de benim şartlarıma uymamız gerek.
00:55:21Azra yemeğe çalış.
00:55:23Ne kadar zamandır yemedin.
00:55:25Evet.
00:55:27Ona iyi bakıyor musun yoksa başka bir şey mi var?
00:55:34Anne, şey, Azra biraz halsiz de.
00:55:38Böyle şeyler yaparsa olacağı bu, değil mi?
00:55:41Mesele ne, Azra? Bana anlatacak mısın?
00:55:44Anne...
00:55:45Sen sus.
00:55:50Ben onunla konuşuyorum.
00:55:53Evet, Azra.
00:55:56Ben onunla konuşuyorum.
00:55:58Evet, Azra.
00:56:00Ben onunla konuşuyorum.
00:56:02Evet, Azra.
00:56:04Ben onunla konuşuyorum.
00:56:06Evet, Azra.
00:56:08Evet, Azra.
00:56:10Söyle.
00:56:13Benim kızım nasıl yaralandı?
00:56:19Hanım anne, şey, bileziklerimi çıkarırken olmuş olabilir.
00:56:23Olabilir.
00:56:30Aa...
00:56:32Bu kadar kötü yaralanmışsın, çok kan kaybetmişsin.
00:56:37Ve hala olabilir diyorsun.
00:56:42Bilezikle nasıl yaralandığını bilmen gerekmez mi?
00:56:46Yoksa bileğini...
00:56:50...kendin mi kestin?
00:57:01Konuş.
00:57:08Hatırlamaya çalış.
00:57:13Hanım anne, öyle bir şey yok.
00:57:16Benim hatam.
00:57:18Bilezikleri çıkarırken dikkat etmedim.
00:57:21Ya da acele ettim.
00:57:22O yüzden böyle kötü kesildi.
00:57:32Sonra?
00:57:34Sonra...
00:57:35Anne...
00:57:36Çok fazla kan vardı. Görünce çok korktum.
00:57:40Sonra koşmuş olmalısın.
00:57:42Evet, anne. Kanı görünce hemen dışarı koştum.
00:57:47Sonra Murtesim'i uyandırmak için onun odasına koştun.
00:57:53Evet.
00:57:54Senin aklın başında mı?
00:57:55Düğünün ilk gecesinde abin damat olmuşken onu uyandırmaya mı gittin?
00:58:02Anne, başka ne yapabilirdim ki?
00:58:05Bana söyleyebilirdin.
00:58:07Enver'e söyleyebilirdin.
00:58:09Bekleyebilirdin.
00:58:11Küçücük bir yara yüzünden ölecek değildi ya...
00:58:21Küçücük bir yara yüzünden Murtesim'in yanına gitmişsin.
00:58:25Aptal kız.
00:58:27İleride ne olursa olsun önce bana gelip söyleyeceksin, tamam mı?
00:58:30Bu evde her ne olursa olsun herkes önce bana gelecek.
00:58:34Anlaşıldı mı?
00:58:41Şimdi ona çorbasını içir.
00:58:44Sevgili arkadaşına iyi bak.
00:59:01Allah'a şükür, ucuz atlattık.
00:59:05Tamam hadi dene, çorba çok güzel.
00:59:08İstemiyorum.
00:59:10Neden istemiyorsun?
00:59:13Küçücük bir yara, ölmedim ya.
00:59:18Sen de annem de aynısınız, inatçısınız.
00:59:30Dün gece neredeydin?
01:00:01Sana dediğimi duymadın mı? Dün gece neredeydin?
01:00:06Sana neden söyleyeyim?
01:00:08Çünkü ben senin karınım.
01:00:10Gerçekten mi?
01:00:15Evet, gerçekten.
01:00:17Herkesin önünde nikah defterini sen imzalamadın mı?
01:00:21Peki bana imzalattığın kağıt ne olacak?
01:00:24Onu da göstereyim mi?
01:00:30Beni korkutmaya mı çalışıyorsun?
01:00:41Yeterince korkmuş görünüyorsun.
01:00:44Ya birileri her şeyi öğrenirse?
01:00:49Ben o birilerinden korkmuyorum Murtazım.
01:00:58Anlıyor musun?
01:01:01Ama benden korkma.
01:01:08Çünkü diğer yüzümle tanışırsan o zaman senin için çok kötü olur.
01:02:31Sen benim için her zaman oğlum gibiydin.
01:02:37Ve şimdide damadım oldun.
01:02:41O yüzden şimdi aramızdaki ilişki eskisinden çok daha derin.
01:02:52Mirab dün...
01:02:54...nikahta yaptığı şeyi...
01:02:58...o böyle bir şey yapmamalıydı.
01:03:02Ama yine de yaptı değil mi?
01:03:10O çok üzgün.
01:03:12Üzgün mü?
01:03:17O çok üzgün.
01:03:18Üzgün mü?
01:03:23Son birkaç gündür başına gelen şeyler onu...
01:03:30...onu gerçekten çok üzdü.
01:03:36Hiç beklemediği bir anda...
01:03:38...yıllardır onu büyüten insanların onun gerçek anne babası...
01:03:43...olmadığını öğrendi.
01:03:48Benim...
01:03:51...benim babası olduğumu ve çocukluğumda onu...
01:03:57...istemediğimi öğrendi.
01:04:02Ve sonra seninle evlendi.
01:04:06Bütün bunlarla tek başına savaştı.
01:04:10O çok yalnız.
01:04:13Onun şu anda güçlü bir desteğe ihtiyacı var.
01:04:21Beni babası olarak kabul etmiyor.
01:04:25Ama o benim tek çocuğum.
01:04:29Ve eğer mümkünse eski hatalarını, kusurlarını...
01:04:35...affet lütfen.
01:04:37Amca...
01:04:39...benden hiç şikayet duymayacaksın.
01:04:42Sana söz veriyorum.
01:04:49Buna eminim ve sana tamamen güveniyorum.
01:04:54Öyle olacak.
01:05:01Gel otur.
01:05:04Gel.
01:05:08Gel oturalım.
01:05:29Vakkas, Anila...
01:05:31...ikiniz de geldiğiniz için çok mutluyum.
01:05:35O senin büyüklüğün Selma yenge.
01:05:39Keşke kızınız da bu büyüklüğü gösterebilseydi.
01:05:50Yaptığı hatayı...
01:05:53...kimse unutamaz.
01:05:56Kimse unutmayacak.
01:06:04Selma yenge...
01:06:06...o daha çocuk.
01:06:07Onu affet lütfen.
01:06:12Çocuk demek.
01:06:15Sadece kendi çıkarını gözeten ve...
01:06:18...ne isterse onu yapan.
01:06:22Çocuk demek.
01:06:27Belki de Murtesim'le bir şey konuşmak istiyordu, o yüzden...
01:06:32...doğruya unutmuşum.
01:06:35Burada Mirabe arka çıkan çok kişi var.
01:06:43O benim kızım.
01:06:45Senin kızın olduğunu biliyorum.
01:06:48Ve bakıyorum da onun her yaptığını arka çıkıyorsun...
01:06:51...bugün bile onun tarafını tutuyorsun.
01:06:57Kızın hakkında konuşuyoruz ve...
01:06:59...yine senin kızın yüzünden bugün...
01:07:02...duymadığım şey kalmadı.
01:07:05İnsanlar konuşmayı sever yenge.
01:07:08Yani yaptığı şey sence doğru muydu?
01:07:13İyi mi yaptı?
01:07:17Yaptığının yanlış olduğunu kabul ediyorum.
01:07:20Ama o artık bu evin gelini.
01:07:23O bu ailenin bir üyesi.
01:07:26Artık seninle birlikte kalacağına göre...
01:07:28...ona doğruyu yanlışı öğretirsin.
01:07:31O da öğrenir ve eminim ki bir daha...
01:07:33...böyle bir hata yapmayacak.
01:07:37Dua edelim dediğin gibi olsun.
01:07:39Yoksa...
01:07:41...Mirabe Hanım'ın ne zaman çekip gideceği belli olmaz.
01:07:48Neyse.
01:07:52Siz davete kalacaksınız değil mi?
01:07:59Hayır Selma yenge...
01:08:01...artık gitsek iyi olur.
01:08:06Biliyorsunuz bu evin kapıları size...
01:08:08...her zaman açık.
01:08:11Ondan dolayı değil.
01:08:13Her zaman bizi düşündüğünden hiç şüphem yok.
01:08:22Ama Mirab şu anda...
01:08:24...bizi görmek ister mi bilmiyorum.
01:08:29O daha çocuk.
01:08:39Gidin onunla konuşun.
01:08:42Belki kabul eder.
01:08:48O daha çocuk.
01:08:59Gidelim.
01:09:00Tamam.
01:09:28Yanlış yere geldiniz.
01:09:59Bu ev kızınızın evi değil.
01:10:04Biliyoruz.
01:10:08Ama biz...
01:10:10...kızımızı görmeye geldik.
01:10:16Hangi kızınızı?
01:10:20Kızınız olarak kabul etmediğiniz kızınız mı?
01:10:24Kızınız olarak kabul etmediğiniz kızınız mı?
01:10:30Ya da...
01:10:32...terk ettiğiniz mi?
01:10:35Ya da...
01:10:36...evlatlık alıp büyütülen ve hayatı boyunca yabancı kalan mı?
01:10:42Ya da bütün gece boyunca...
01:10:44...kapıyı açmadığınız mı?
01:10:49O...
01:10:51...her acıya katlandıktan sonra bile bizim kızımız.
01:10:58Artık değil.
01:11:09O artık yok.
01:11:12O kadar tahammül etti ki...
01:11:15...geriye hiçbir şey kalmadı.
01:11:21Ben o gün onu...
01:11:23...sizin kapınızın önünde bıraktım.
01:11:27O öldü.
01:11:33Mirap.
01:11:39Ben üzerimde hakkı olanı...
01:11:41...babam olarak kabul etmiyorsam...
01:11:44...o zaman sen benim için hiçbir şeysin.
01:11:47Sana gösterdiğimiz sevgiyi...
01:11:49...şefkati ve ilgiyi hiç mi...
01:11:51...hiç mi hatırlamıyorsun?
01:11:55Unutmam çok uzun zaman aldı.
01:12:02Ama...
01:12:04...ben...
01:12:06...ben...
01:12:08...ben...
01:12:10...ben...
01:12:12...ben...
01:12:14...ben...
01:12:16...unutamadım.
01:12:19Bunu kendime anlatamadım.
01:12:22Ama sonra anladım.
01:12:25Siz beni terk ettiğinizde anladım.
01:12:35Bana gösterdiğiniz sevgi...
01:12:37...ilgi...
01:12:40...bana öğrettikleriniz...
01:12:42...ve verdiğiniz mutluluk...
01:12:45...her şey bir dakikada bitti.
01:12:51Sen bizim kızımızsın...
01:12:54...ve hep öyle kalacaksın.
01:13:00Sen unutsan da...
01:13:03...biz unutmayacağız.
01:13:05Ne olursa olsun...
01:13:08...ben sizi evimin kapılarına hiçbir zaman kapamayacağım.
01:13:11Neden biliyor musunuz?
01:13:13Çünkü ben bu acıyı yaşadım.
01:13:16Çünkü bütün ümitlerin...
01:13:20...bir kapının açılmasına bağlı iken...
01:13:23...o kapının açılmaması...
01:13:34...nasıl bir duygudur bilirim.
01:13:38Ve ben bunu size yapmayacağım.
01:13:44Biz buraya senin için geldik.
01:13:47Seni görmek için.
01:13:49Şimdi de gidiyoruz.
01:13:52Böyle gitmeseydiniz.
01:13:56Davete katıldıktan sonra gidin.
01:13:59Bu sizin merhum dostunuzun oğlunun daveti.
01:14:04Katılacaksınız değil mi?
01:14:14Bu...
01:14:16...senin için.
01:14:18Reddetme lütfen.
01:14:20Yoksa beni hiçbir zaman annen olarak görmediğini düşüneceğim.
01:14:43Yardım edin.
01:15:13Altyazı M.K.