00:00Buenas tardes, acabo de regresar del Palacio de Buckingham donde acepté una invitación
00:09de Su Majestad el Rey para formar el siguiente gobierno de esta gran nación.
00:23Quiero agradecer al primer ministro saliente Rishi Sunak su logro como el primer ministro
00:33de su origen en nuestro país y el esfuerzo que esto tomó no debe ser menospreciado por
00:41nadie y le rendimos tributo por esto ahora y también reconocemos la dedicación y el
00:49trabajo duro que trajo a su liderazgo, pero ahora nuestro país ha votado de manera decisiva
00:58por el cambio, por la renovación nacional y por el regreso de la política al servicio
01:06público y la brecha entre los sacrificios que se han hecho por parte de la gente y el
01:13servicio que reciben por parte de los políticos ha crecido y nos ha llevado a la preocupación
01:22en el corazón de la nación, está drenando el espíritu, la esperanza, la creencia de
01:29un futuro mejor, así que necesitamos avanzar para juntos, ahora esta herida, esta falta
01:40de confianza sólo puede ser sanada por acciones, no por palabras, lo sé, pero podemos empezar
01:51hoy con el sencillo reconocimiento de que el servicio público es un privilegio y que su
01:59gobierno debe tratar a cada una, todas y cada una de las personas de este país con respeto.
02:08Si votaron laborista ayer, vamos a llevar la responsabilidad de su confianza mientras
02:14reconstruimos a nuestro país, pero si votaron laborista o no, de hecho, especialmente si
02:23no votaron, les digo directamente, mi gobierno va a servirle, la política puede ser una
02:34fuerza del bien, lo vamos a demostrar, hemos cambiado el partido laborista y lo hemos
02:40regresado al servicio, y esto es la forma en la que vamos a gobernar el país primero
02:46y el partido político después, y si soy honesto, el servicio es una condición de la esperanza
02:55y es claro para todos que nuestro país necesita una razón más grande, un redescubrimiento
03:02de quiénes somos, porque sin importar que tan fuertes hayan sido las tormentas en la
03:08historia, una de las fortalezas de esta nación siempre ha sido nuestra habilidad de navegar
03:15hacia algo más calma, y sin embargo, esto depende de los políticos, particularmente
03:22de aquellos que buscan la estabilidad y la moderación, como yo lo hago, reconocer cuando
03:30debemos cambiar, y durante mucho tiempo nos hicimos los ciegos mientras muchas personas
03:37estaban pasando de inseguridad, los conductores, las personas que estaban haciendo lo correcto,
03:44trabajando duro todos los días, reconocemos que hubo momentos como estos antes, pero en
03:52el momento en el que las cámaras dejaban de estar presentes, sus vidas son ignoradas,
03:58quiero agradecer y decir muy claramente a estas personas, esta vez no será así, cambiar
04:06un país no es como encender un botón, el mundo es ahora un lugar volátil y esto va
04:12a tomar un tiempo, pero no tengan duda que el trabajo de cambio empieza inmediatamente,
04:20no tengan dudas de que vamos a reconstruir el Reino Unido, con trabajo en todas las comunidades,
04:28y vamos a estar ahí para cuando se levanten, para reforzar las fronteras y las calles,
04:35y que todos sean tratados con dignidad, y la oportunidad para usar el poder para reducir
04:45sus facturas, y vamos a reconstruir la infraestructura ladrillo a ladrillo, las oportunidades, los
04:53colegios y universidades de talla mundial son los ingredientes de la esperanza para
04:59la gente trabajadora, la seguridad, las familias de clase trabajadora como la mía, para que
05:06puedan construir su vida, porque si les pregunto ahora, si creen que el Reino Unido va a ser
05:16mejor para sus hijos, yo sé que muchos de ustedes dirán que no, así que mi gobierno
05:26va a luchar todos los días hasta que crean de nuevo, desde ahora tienen un gobierno que
05:34se lleva la carga y se guía solamente por la determinación de defender sus intereses
05:42y proteger a aquellos que llevan la carga a nuestro país, ustedes nos han dado un mandato
05:49claro y lo vamos a usar para entregar cambio, para restablecer el servicio de la política
05:55y el respeto, en vez de hacer grandes actuaciones y para unir a nuestro país, cuatro naciones
06:05juntas, empezando de nuevo, desde abajo como lo hemos hecho tantas veces en nuestro pasado,
06:14enfrentando los retos de un mundo inseguro, comprometidos con una reconstrucción paciente,
06:22así que con respeto y humildad los invito a todos a unirse a este gobierno de servicio
06:33en la misión de la renovación nacional, nuestro trabajo es urgente y lo empezamos
06:40hoy.
06:41Muchas gracias.
Comentarios