00:00Yo preví que, si teníamos el suficiente éxito
00:02en nuestra campaña a favor de la ley Hilton Harris,
00:05podría producirse un ataque contra mi persona
00:10para frenar nuestro empuje y dañar nuestra credibilidad.
00:17Hacer lobby requiere previsión.
00:20Y, por supuesto,
00:21la previsión no es la única solución a este problema.
00:24Es la única solución que tenemos.
00:27Hacer lobby requiere previsión.
00:30Anticiparse los movimientos del adversario
00:35y diseñar el contraataque.
00:37Me gustaría hablar de mi futuro.
00:39Este no es un buen momento, guapa.
00:42El que gana va siempre un paso por delante de la oposición
00:47y juega su baza justo después de que ellos jueguen la suya.
00:51De hecho, ahora es el momento.
00:53Consiste en lograr sorprender a la oposición
00:56y detenérselos.
00:58¿Qué coño me das?
01:00Y que no te sorprendan a ti.
01:03Mi dimisión.
01:04Lo mío es más el campo académico.
01:11Cuando me fui de Cole, Kravitz y Waterman,
01:16dejé a uno de mis colaboradores en sus filas.
01:21Jane, llama a Rodolfo Smith de Peterson-Wyatt
01:23y dile que en total vamos seis para allá.
01:26Se urdió un plan para financiar una investigación trampa
01:29a petición del lobby de las armas.
01:31¡Tiene que haber algo!
01:33No esperaba que lo cogieras.
01:35Lo siento, se ha equivocado.
01:38Ha infringido el reglamento ético del Senado.
01:41Tenemos pruebas.
01:43Mandé a esviar a George Dupont hasta que se reunió
01:46con un parlamentario que mostró la suficiente corrupción moral
01:51como para unirse a la conspiración.
01:54Y acción.
01:59Dicho parlamentario es el senador Ronald Michael Sperling.
02:05¡Silencio!
02:06No puede usar esto como estrado
02:09para lanzar acusaciones infamatorias.
02:11Teclea la siguiente dirección IP en su navegador.
02:14193.184.216.444.
02:249. Descarga en un archivo llamado Terremoto.
02:30No puedo botarla con una mano y estrangularla con la otra.
02:34Puede soportar esto de un parciento de días.
02:36No van a ganar la victoria.
02:38Van a ganar la victoria.
02:40Esa es una misión.
02:42Eso es lo que se va a hacer ahora mismo.
02:44Trae el coche.
02:46Eso es lo que se va a hacer ahora mismo.
02:48Se va a hacer con un vehículo de control.
02:51Ante estas aliberaciones, se levanta la sesión.
02:55No podré cumplir las necesidades de financiación en tu contrato
02:59para las aliquilaciones.
03:01Para aliquilar, significa...
03:04¡Apártense, por favor! ¡Apártense!
03:06Eso es lo que harán contigo, Ron.
03:20¡Apártense, por favor!
03:50Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Comentarios