00:00Uff. Uff. Uff.
00:04Look at the kid. At this hour, he found himself in love with sports.
00:08Of course, he can't throw away his energy. What can he do?
00:11What a smiling friend.
00:18What happened? Were you waiting for someone else?
00:22No. Who would I wait for?
00:25Besides, why are you coming quietly?
00:28My sister wasn't in the room, so I came to see her.
00:33Have you seen my sister?
00:36No, I haven't. Why didn't you sleep?
00:39I couldn't sleep. I heard some voices, so I got up.
00:46Sarp, I'm going to ask you something.
00:50You're meeting my sister for the first time, right?
00:58Yes. Why?
01:00How did you find her? Does she look like me?
01:03She has nothing to do with you.
01:05How can you two be so unrelated?
01:09Your sister is so noble and kind.
01:12And look at you. Brother Mahmut.
01:15God! Are you sure you're Grandpa Hasan's grandson?
01:20You can't have such a grandson from such a man.
01:22Did they find you in the mosque courtyard?
01:24Did you look at their birth certificates? Are you sure?
01:27Don't talk nonsense, kid.
01:30Kid? What are you talking about?
01:33Who are you calling a kid?
01:35Yasemin, isn't it time for you to go to bed?
01:38Go to bed.
01:42Okay. I'll go to bed, then.
01:45I'll listen to what my sister said about you.
01:49What did your sister say about me?
01:52Never mind. I'm a kid. I can't sleep.
01:55Wait, Yasemin. Come here.
01:57Come here.
01:59Don't push me. I'm going to sleep.
02:01Sit down.
02:05Come on, Yasemin.
02:07Tell your brother what your sister said.
02:10What did she say?
02:12Yasemin, tell him.
02:17She said...
02:21She said...
02:26She said I look like a cool kid.
02:29Cool, huh?
02:31What else did she say?
02:35She didn't say anything else.
02:37Okay. Go to bed.
02:39It's time for you to go to bed.
02:41Come on.
02:44Good night.
02:46Wow!
02:50Idiot! She didn't even tell me that she knew you.
02:55Idiot!
03:07Come on. It's time for breakfast.
03:10Get up.
03:14Yasemin.
03:16Get up, girl.
03:18Mom.
03:20Mom.
03:21Get up.
03:22People are waiting for us.
03:24Aygül.
03:25I'm going to sleep. I'm tired.
03:27Get out of my way.
03:29Don't be ridiculous.
03:31We're in someone else's house.
03:32How can you be so relaxed?
03:34Yasemin.
03:37Why do you know everything?
03:39Don't do this. Don't do that.
03:40If we want to sleep, we'll sleep.
03:42Do whatever you want.
03:43Don't yell at me.
03:45I really can't find anything to ask you.
03:54Come on.
04:01Here you are, sir.
04:03Here you are.
04:05Help me.
04:08Good morning, sir.
04:09Good morning.
04:10Here you are.
04:12Good morning, Mr. Lütfü.
04:15I guess you slept well.
04:17I slept very well.
04:19Look at me. I'm so beautiful.
04:21Because I slept like a beauty.
04:23Mr. Hasan.
04:24For God's sake.
04:25What is the condition of that bed?
04:27Are you a poor Indian?
04:29At least sleep on the grass bed.
04:33Why are they yelling at me?
04:35I thought this big girl was crazy.
04:37She's yelling too.
04:39But she's not a big girl.
04:41She's a little girl.
04:42Is she?
04:53Good morning.
04:54Good morning, dear.
04:56Good morning, dear.
04:57Good morning.
04:58Now that you're up, let's have breakfast.
05:08Why are you sleeping on the floor?
05:10Good morning.
05:11Good morning, dear.
05:12Good morning.
05:13Good morning, Mr. Lütfü.
05:14Good morning, dear.
05:16Good morning.
05:17Good morning, dear.
05:18Good morning.
05:19Good morning, girls.
05:20Come here.
05:21Mr. Lütfü is coming now.
05:22He'll sit down.
05:23Come on, Ahmet.
05:24Distribute it.
05:25Distribute it.
05:26Here you go, Ahmet.
05:27Here you go.
05:33Here you go, sir.
05:34Here you go.
05:35Here you go.
05:36Here you go, Mr. Lütfü.
05:37Your tea.
05:40Give it to the girls.
05:41Give it to the girls.
05:42Ayten, distribute the eggs.
05:44Mr. Hasan.
05:45Is this breakfast?
05:46Who will eat this breakfast?
05:48Ayten.
05:49Omelet.
05:50Omelet.
05:51He'll make an omelet.
05:52He'll make an omelet.
05:53I mean...
05:54Speaking of omelet, can I buy some crepe?
05:57Or should I buy crepe?
05:58I'll buy oats, blueberry and light yogurt.
06:01Thank you.
06:02What?
06:03Unfortunately, I don't know what you're talking about.
06:06But the food is here.
06:07Enjoy your meal.
06:08Oh, and I'd like to order orange juice.
06:11What's that?
06:13Oh.
06:14Welcome, Ms. Nermin.
06:15Here you go.
06:16Good morning, Nermin.
06:17Good morning, sir.
06:18Good morning.
06:19No, Ms. Nermin.
06:20Are you going to go on stage in the morning?
06:27What do you mean?
06:30No, I...
06:31You didn't put on makeup, so I did it.
06:35Ms. Nermin.
06:36I'd like to order cheese again.
06:38Cheese?
06:39Yes.
06:40Ms. Nermin.
06:41Cheese again, sir.
06:42That cheese is special.
06:44I bring it from my hometown.
06:46Very authentic.
06:48Is it from the village?
06:49No, from the village.
06:51We're hungry, Nermin.
06:52We'll be hungry until the evening.
06:55Can I have a coffee?
06:58What?
07:02Okay.
07:03How would you like it?
07:04Medium, plain or sweet?
07:06No, filter coffee, please.
07:08Not Turkish coffee.
07:10What?
07:11I can't drink Turkish coffee.
07:12I have a sore throat.
07:14A filter coffee without milk, please.
07:17We don't have a filter coffee, unfortunately.
07:20Ours is 100% local and sweet.
07:23What do you mean?
07:24Isn't there a filter coffee?
07:26There's no filter coffee, please.
07:30Don't worry, Ms. Nermin.
07:31I'll get it tomorrow, sir.
07:35Mom, you take care of this egg for now.
07:38I'm going to the hospital.
07:39I'm late.
07:40Enjoy your meal.
07:42Wait, dear.
07:43Let Mr. Hasan go to the hospital.
07:45No way.
07:47No way.
07:49Mr. Lutfi.
07:50My dad just started his breakfast.
07:53I think you're right.
07:55Mr. Hasan, please don't disturb the bus.
07:57I'll go to the bus, dad.
07:59Please.
08:00Enjoy your meal.
08:02Grandpa, I was going out.
08:03I'll leave it.
08:04But you didn't eat anything.
08:06You didn't even drink your tea.
08:07Enjoy your meal, dear.
08:11Where are you going?
08:12I'm going to meet my friends.
08:15Don't be ridiculous, girl.
08:16What friends?
08:17We're not here to talk to people.
08:20We're here to protest.
08:21You call us friends.
08:22Okay.
08:23But if I don't go, they'll talk behind my back.
08:26So I'm going to go.
08:27I'll talk.
08:28I'll shut their mouths and come.
08:29Yasemin, please don't tell anyone that we live in a house like this.
08:34My uncle's uncle's house in Çamlıca.
08:37In the mansion.
08:39Okay.
08:40Okay.
08:41Please.
08:42Dad.
08:43Give me the money.
08:44If you have it, give it to me.
08:46Oh, my God.
08:47I taught dry bread here.
08:49My own daughter came.
08:50She wants money from me like a joke.
09:04You keep eating.
09:05I'll be right back.
09:10There's no coffee.
09:11How can I not sleep?
Comments