00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Ils n'avaient pas de chocolat à l'aïe.
00:34Guinness ?
00:36Guinness !
00:37Guinness !
00:38Guinness !
00:40Tu as dit que tu n'avais pas vu quelque chose de suspicieux
00:43quand tu as regardé la voiture.
00:45Ils ont pris ma fille.
00:46Je dois savoir ce que tu fais pour l'aider.
00:56C'est son faute.
00:57C'est son faute.
00:59Tout ça, c'est son faute.
01:01Tu ne peux même pas faire ton travail.
01:02Tout ce qu'il peut faire, c'est me mettre contre ma femme.
01:04Si tu penses que j'ai fait ça, tu viens ici et tu m'arrestes.
01:09Tu te souviens de ce couteau qu'elle aimait ?
01:11Oui.
01:12Je l'ai juste trouvé.
01:20Qu'est-ce qui se passe ? Des idées ?
01:23Il y a un meurtrier et un observateur.
01:27Ils pourraient me regarder.
01:29Qui te regarde ?
01:37As-tu vu cette fille ?
01:39Ces gens ont ma fille.
01:44Elle est vivante.
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires