Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 26/06/2024
Transcription
00:00C'est quoi ça ?
00:02Juste, tu sais, Mark a été assez horrible sans toi là-bas.
00:06Toi et moi, on était partenaires.
00:08Je ne veux pas parler de Mark.
00:11C'est parce que ce qu'ils disent est vrai ?
00:22Alors, comment sont les filles ?
00:25Elles sont vraiment bonnes, mais je travaille beaucoup.
00:27Tu m'as encore payé pour l'année dernière.
00:29Mais ça peut attendre, vraiment.
00:31Oh non, je suis désolée.
00:32Je suis désolée.
00:33Merci.
00:34Au revoir, maman.
00:35Au revoir, les gars.
00:36Au revoir, maman.
00:38Nurse Loughran ?
00:39C'est l'officier Braun.
00:40Tu te souviens d'Anna Martinez ?
00:42Il y en a un.
00:43Oui, il y en a un.
00:44C'était tout d'un coup.
00:45Tu te souviens de ce que j'ai vu ?
00:47Le système de l'intérieur de l'insuline.
00:49C'est un système de l'intérieur de l'insuline.
00:53Le système de l'intérieur de l'insuline,
00:55c'est un erreur de médication double,
00:57ce qui est très rare.
00:58Nous comprenons que tu travailles avec un Charlie Cullen.
01:00Est-ce qu'il peut être impliqué dans cela ?
01:06Elles aiment les oiseaux.
01:07Je ne peux pas m'en occuper.
01:08C'est tellement mignon.
01:09La petite Vanessa.
01:11Qui est Vanessa ?
01:14Oh mon Dieu.
01:16Le système de l'intérieur de l'insuline.
01:18C'est un erreur de médication double.
01:20Le système de l'intérieur de l'insuline.
01:29Il a été à neuf hôpitaux.
01:32Neuf.
01:33Que veux-tu dire ?
01:34Non, l'hôpital aurait fait quelque chose.
01:36Tu penses que si.
01:37Oui.
01:38Tu te souviens de travailler avec quelqu'un
01:40qui s'appelle Charlie Cullen ?
01:42Oui.
01:45Il y avait un rumeur sur lui.
01:47Ils ont trouvé de l'insuline
01:49dans un sac de salive d'un homme mort.
01:54Salut les filles.
01:55Ouais !
01:58Viens, assieds-toi.
02:01Pourquoi tu parles bizarre, maman ?
02:09Il va tuer les gens
02:11sans les toucher.
02:14Il va avoir un nouveau emploi.
02:16Et ça va continuer.
02:18J'espère que vous m'entendez.
02:19Il est entrain de marcher.
02:25Salut !
02:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org