00:00Il était une fois dans le vaste ciel bleu, un nuage nommé Petit Nuage.
00:07Petit Nuage était blanc,
00:10tout doux et très curieux.
00:14Chaque jour, il aimait jouer à cache-cache avec les arcs-en-ciel.
00:19Un matin, alors que le soleil venait tout juste de se réveiller, Petit Nuage s'étira et dit
00:28« Bonjour soleil ! Tu es très brillant aujourd'hui ! »
00:32Le soleil, avec un sourire chaleureux, répondit
00:37« Bonjour Petit Nuage !
00:39Oui, je brille beaucoup pour que tous mes amis du ciel se sentent heureux. »
00:46Petit Nuage, en regardant autour de lui, se sentit soudainement très curieux.
00:53Il y avait tellement de choses qu'il n'avait pas encore explorées.
00:57« Soleil, j'aimerais voir de nouveaux endroits.
01:01Penses-tu que je puisse partir à l'aventure aujourd'hui ? »
01:05demanda Petit Nuage.
01:07Le soleil,
01:09toujours souriant, répondit
01:12« Bien sûr Petit Nuage,
01:14mais n'oublie pas de ne pas trop t'éloigner de ta famille et de faire attention à toi. »
01:21Petit Nuage, excité par l'idée d'une aventure, sauta joyeusement et dit
01:28« Je vais faire très attention. Je veux juste découvrir de nouveaux endroits et me faire de nouveaux amis. »
01:38Ainsi, Petit Nuage commença à se déplacer doucement dans le ciel, poussé par une petite brise.
01:46Il regardait tout autour de lui,
01:48émerveillé par les couleurs et les formes qu'il voyait.
01:54« Regardez ! Regardez ! » s'exclamait Petit Nuage. « Le monde est si grand ! »
02:03Petit Nuage, joyeux et curieux, flottait doucement dans le ciel.
02:08Il était si absorbé par les merveilles qu'il voyait, qu'il ne remarqua pas qu'il s'éloignait de plus en plus de sa famille.
02:16« Oh ! Regardez ces oiseaux ! »
02:20« Bonjour oiseau ! » s'exclama Petit Nuage, en voyant un groupe d'oiseaux voler en dessous de lui.
02:28Les oiseaux, gazouillant joyeusement, répondirent
02:33« Bonjour Petit Nuage ! »
02:35« Où vas-tu comme ça ? »
02:37« Je pars à l'aventure. Je veux voir de nouveaux endroits. »
02:42répondit Petit Nuage avec enthousiasme.
02:46Mais après un moment, Petit Nuage se sentit un peu seul.
02:50Il regarda autour de lui et réalisa qu'il ne reconnaissait plus rien.
02:56« Oh non ! Où est ma famille ? »
03:00s'inquiéta Petit Nuage. « Je crois que je suis perdu. »
03:06Juste à ce moment-là, une douce brise passa et entendit Petit Nuage.
03:12« Petit Nuage, pourquoi es-tu si triste ? » demanda la brise.
03:18« Oh brise, je me suis perdue.
03:21Je voulais explorer, mais maintenant je ne sais pas comment retrouver ma famille. »
03:28expliqua Petit Nuage,
03:30essayant de retenir ses larmes.
03:33La brise, aimable et rassurante, dit
03:38« Ne t'inquiète pas, Petit Nuage. Le ciel est grand, mais tu n'es jamais vraiment seul.
03:43Je vais t'aider à chercher ta famille. »
03:46« Vraiment ?
03:47Oh merci, brise !
03:50Cela me rend si heureux ! »
03:53s'éclaircit Petit Nuage, un sourire se formant de nouveau sur son visage.
04:01Soudain, un grand vent souffla autour de Petit Nuage.
04:05C'était Monsieur Vent, un grand voyageur du ciel.
04:08« Bonjour, qui es-tu ? »
04:11demanda Petit Nuage, un peu intimidé mais curieux.
04:16« Je suis Monsieur Vent. Je parcours le monde entier,
04:20soufflant ici et là et dans les nuages à voyager. »
04:25répondit Monsieur Vent avec une voix forte et joyeuse.
04:30« Oh, c'est merveilleux ! Moi, je suis Petit Nuage.
04:35Je me suis perdue en cherchant de nouveaux endroits à explorer, »
04:40expliqua Petit Nuage.
04:42« Perdue, tu dis ? Ne t'en fais pas, Petit Nuage.
04:45Le ciel est ma maison et je connais tous ses secrets.
04:49Peut-être que je peux t'aider à retrouver ta famille, »
04:52proposa Monsieur Vent.
04:54« Vraiment ? Oh, cela me rendrait si heureux ! »
04:59dit Petit Nuage, son cœur léger, à l'idée de retrouver sa famille.
05:05« Accroche-toi bien. Je vais souffler un grand coup pour nous emmener plus haut.
05:10De là, nous aurons une meilleure vue pour trouver ta famille », propose Monsieur Vent.
05:15Petit Nuage remercia Monsieur Vent et se prépara.
05:20Avec un grand souffle, Monsieur Vent les emmena plus haut dans le ciel.
05:25Mais bientôt, Petit Nuage commença à se sentir un peu étrange.
05:31« Monsieur Vent, je me sens tout drôle, » dit Petit Nuage, un peu inquiet.
05:38« Je suis plus lourd qu'avant. »
05:40« Ah, cela arrive, Petit Nuage, » répondit Monsieur Vent avec compréhension.
05:47« Tu as recueilli beaucoup d'eau en voyageant.
05:49Il est temps pour toi de la relâcher.
05:51C'est ainsi que les nuages comme toi font la pluie. »
05:54Petit Nuage n'était pas sûr de comprendre.
05:58Il n'avait jamais créé de la pluie auparavant.
06:01« Comment je fais ça ? » demanda Petit Nuage, curieux mais nerveux.
06:07« Il suffit de te détendre et de laisser aller », conseilla Monsieur Vent.
06:13« Imagine que tu es léger et heureux.
06:16L'eau s'écoulera naturellement.
06:19»
06:20Petit Nuage ferma les yeux et pensa à tous les endroits magnifiques qu'il avait vus
06:26et à ceux qu'il espérait encore découvrir.
06:29Et soudain, sans même s'en rendre compte, il commença à pleuvoir.
06:35De petites gouttes d'eau douce tombaient du ciel, rafraîchissant la terre en dessous.
06:41« Regarde, Petit Nuage, tu fabriques de la pluie ! »
06:44s'exclama Monsieur Vent, en pleurant.
06:47S'exclama Monsieur Vent, admiratif.
06:50Petit Nuage ouvrit les yeux et vit les gouttes d'eau tomber de lui.
06:54Il était surpris mais aussi très fier.
06:57« Je fabrique de la pluie ! » répéta-t-il.
07:00« Je suis un vrai nuage maintenant ! »
07:05Monsieur Vent rit joyeusement.
07:08« Oui, tu es un vrai nuage, Petit Nuage.
07:12Et tu aides la terre en lui donnant de l'eau.
07:15C'est un travail très important ! » dit Monsieur Vent.
07:20Petit Nuage regarda la terre en dessous
07:23où les plantes et les arbres semblaient danser sous la pluie.
07:28« C'est beau ! » murmura-t-il.
07:32« Je suis content de pouvoir aider ! »
07:35Alors que Petit Nuage continuait de fabriquer de la pluie,
07:39il réalisa combien il était important.
07:42Chaque goutte d'eau qu'il donnait
07:45aidait à nourrir la terre et à faire grandir les plantes.
07:49« Merci, Monsieur Vent, de m'avoir aidé à comprendre ! »
07:53dit Petit Nuage.
07:55« C'est un plaisir, Petit Nuage !
07:58N'oublie jamais combien tu es spécial ! » répondit Monsieur Vent.
08:04En descendant plus bas, près du sol,
08:07Petit Nuage aperçut une belle rivière
08:10qui serpentait à travers les champs et les forêts.
08:14C'était Madame Rivière qui chantait
08:17en coulant doucement vers l'océan.
08:20« Bonjour ! Qui es-tu ? »
08:23demanda Petit Nuage avec curiosité
08:26en se rapprochant de la rivière.
08:29« Bonjour, petite amie ! Je suis Madame Rivière.
08:33Je voyage à travers le pays
08:36nourrissant les plantes et les arbres.
08:39Je nourris les plantes et les animaux
08:42avec mon eau », répondit la rivière
08:45d'une voix douce et mélodieuse.
08:48« Je suis Petit Nuage.
08:51Je viens d'apprendre à fabriquer de la pluie »,
08:54dit Petit Nuage encore ému de sa récente découverte.
08:58« C'est merveilleux, Petit Nuage !
09:01La pluie est essentielle pour moi.
09:04Sans elle, je ne pourrais pas
09:08vivre la vie que j'ai. »
09:11« Merci, Madame Rivière. »
09:14Petit Nuage se posa sur la rive
09:17fasciné par le flux constant de l'eau.
09:20« Comment fais-tu pour voyager si loin ? »
09:23demanda-t-il, plein d'admiration.
09:26« Cela fait partie du cycle de l'eau,
09:29Petit Nuage.
09:32L'eau voyage du ciel à la terre,
09:35et l'eau, pour former des nuages comme toi »,
09:38raconta Madame Rivière.
09:41Petit Nuage écoutait attentivement,
09:44absorbant chaque mot.
09:47« Alors, nous travaillons ensemble ! »
09:50« C'est merveilleux, Petit Nuage ! »
09:53« Exactement ! » sourit Madame Rivière.
09:56« Nous faisons tous partie du même cycle.
09:59Chacun de nous a un rôle important à jouer.
10:02» Petit Nuage se sentit connecté
10:05à Madame Rivière et à toute la terre
10:08d'une manière qu'il n'avait jamais ressenti auparavant.
10:11« Je suis content de te rencontrer,
10:14Madame Rivière. Tu m'as appris quelque chose
10:17de très important aujourd'hui. »
10:20dit Petit Nuage avec gratitude.
10:23« Le plaisir est pour moi, Petit Nuage.
10:26Continue ton voyage et n'oublie jamais
10:29l'importance de l'eau dans la vie de tous. »
10:32conseilla Madame Rivière.
10:35Tandis qu'il flottait au-dessus d'un champ ensoleillé,
10:38Petit Nuage commença à se sentir très chaud.
10:41Le soleil brillait plus fort que jamais
10:44et ses rayons dorés enveloppaient Petit Nuage
10:47d'une chaleur douce.
10:50« Soleil, pourquoi fait-il si chaud aujourd'hui ? »
10:53demanda Petit Nuage en se sentant
10:56un peu étourdi par la chaleur.
10:59« Petit Nuage, c'est un jour spécial.
11:02Aujourd'hui, je vais te montrer
11:05comment l'eau retourne dans le ciel. »
11:08répondit le soleil d'une voix chaude
11:11et réconfortante.
11:14Petit Nuage était intrigué.
11:17Il avait vu l'eau tomber de lui sous forme de pluie,
11:20mais comment pouvait-elle retourner dans le ciel ?
11:23« Comment cela se passe-t-il, soleil ? »
11:26demanda-t-il, curieux.
11:29« Regarde bien, » dit le soleil.
11:32Et avec cela, ses rayons devinrent
11:35plus intenses, caressant la surface de la terre
11:38et les eaux des rivières et des océans.
11:41Soudain, Petit Nuage
11:44commença à se sentir très allégé.
11:47Il regarda autour de lui
11:50des minuscules gouttelettes d'eau s'élever de la terre
11:53et des surfaces aquatiques,
11:56montant vers le ciel pour le rejoindre.
11:59« C'est l'évaporation ! »
12:02s'exclama le soleil.
12:05« Avec ma chaleur, je donne à l'eau
12:08la force de monter et de former de nouveaux nuages. »
12:11Petit Nuage était émerveillé.
12:14Il ressentait une sensation de fraîcheur
12:17et les gouttelettes d'eau montaient autour de lui
12:20comme s'il était entouré par des amis
12:23venant le rejoindre.
12:26« Je comprends maintenant, soleil.
12:29C'est ainsi que je suis né, n'est-ce pas ? »
12:32demanda Petit Nuage, son cœur plein de joie.
12:35« Oui, Petit Nuage,
12:38et chaque fois que l'eau s'évapore,
12:41elle a une chance de devenir un beau nuage comme toi
12:44et d'avoir des endroits merveilleux
12:47et d'aider à donner la vie en retournant à la terre
12:50sous forme de pluie », expliqua le soleil.
12:53Petit Nuage regarda les nouvelles gouttelettes d'eau
12:56qui s'élevaient pour le rejoindre
12:59formant de nouveaux amis.
13:02Il se sentait heureux et fier
13:05d'être une partie de ce magnifique cycle.
13:08« Merci, soleil, de m'avoir montré
13:11comment tout est connecté.
13:14Je ne me sentirai plus jamais seul », dit Petit Nuage.
13:17« C'est un plaisir, Petit Nuage.
13:20Continue d'explorer et d'apprendre ! »
13:23encouragea soleil.
13:26Alors qu'il flottait,
13:29réfléchissant à ses aventures,
13:32Petit Nuage entendit des voix familières l'appeler.
13:35« Petit Nuage ! Petit Nuage !
13:38Petit Nuage ! Où es-tu ? »
13:41C'étaient les voix de sa famille
13:44cherchant leur petit membre égaré.
13:47Petit Nuage, rempli d'excitation et de bonheur,
13:50accéléra sa course à travers le ciel.
13:53Il suivit les voix
13:56jusqu'à ce qu'il aperçoive enfin sa famille
13:59flottant ensemble, l'air inquiet
14:02mais plein d'espoir.
14:05« Ah ! Je suis là ! »
14:08s'écria Petit Nuage alors qu'il se rapprochait d'eux.
14:11« Petit Nuage !
14:14Mon cher petit, nous t'avons tant cherché !
14:17Où étais-tu passé ? »
14:20dit sa mère le serrant doucement
14:23dans ses bras de vapeur.
14:26Petit Nuage raconta alors toutes ses aventures,
14:29les rencontres avec Monsieur Vent,
14:32Madame Rivière et même le soleil.
14:35Il parla des leçons qu'il avait apprises
14:38sur le cycle de l'eau et l'importance de chaque
14:41élément dans la nature.
14:44Sa famille l'écoutait avec admiration,
14:47leur cœur se remplissant de fierté et d'amour
14:50pour leur petit Nuage aventureux.
14:53« Petit Nuage !
14:56Tu as vécu de merveilleuses aventures
15:00» dit son père.
15:03« Nous sommes si fiers de toi !
15:06Et je suis heureux de rentrer à la maison auprès de vous.
15:09Je sais maintenant que peu importe où je vais,
15:12je fais partie de quelque chose de beaucoup plus grand
15:15et que j'ai un rôle à jouer »
15:18répondit Petit Nuage le cœur léger.
15:21Le soleil, le vent plus haut dans le ciel
15:24enveloppa la famille de Nuage
15:27d'une lumière chaleureuse,
15:30symbolisant un nouveau début
15:33et les nombreuses aventures à venir.
