00:00I
00:09Will die so far I'll be done so no dedim o kadar karıştırma diye insan olan o kadar durum yer mi sonra tabii midem fena olur
00:18Sakın sakın ya
00:20Ama bu ne ya
00:23Battı üstüm ya berbat oldu
00:25Oh.
00:26Goddamn it.
00:28I told you not to eat that much.
00:30Look at my clothes, it's like a carcass.
00:34Stop, let me clean yours too.
00:37Here you go.
00:45Mr. Fethi.
00:47Ms. Yasemin is staying with Sarp.
00:49What?
00:51She's staying with Sarp.
00:53What do you mean Sarp's room?
00:55Is my daughter staying in the men's room?
00:58I don't think she's staying with Sarp.
01:00And if you don't scream, my wife and son will sleep.
01:02Hush, Samet.
01:04Come on, please.
01:06Okay, Nermin, okay.
01:07Come on, honey, come on.
01:10Oh, now I smell like you're going to puke.
01:18Here you go, Mr. Fethi.
01:19Here you go, sir.
01:24Don't get the wrong idea.
01:26It's not what it looks like.
01:28What do you mean it's not what it looks like?
01:30What else is going to look like?
01:32I didn't do anything.
01:34I'm going to kill you.
01:38Yasemin, what happened to you?
01:40Nermin, Nermin.
01:42Nermin, what are you doing?
01:44Nermin, what are you doing?
01:46Nermin, what are you doing?
01:48I'm going to kill you.
01:50It's not what it looks like.
01:52It's not what it looks like.
01:54It's not what it looks like.
01:56Dad? Mom?
01:58My daughter, Yasemin.
02:00What did they do to you?
02:02Nermin, call the ethics office right now.
02:04Ethics?
02:06What did you do to my daughter?
02:08I'm going to kill you.
02:10What are you doing, officer?
02:12I'm going to kill you.
02:14I'm going to kill you.
02:16I'm going to kill you.
02:18Enough!
02:22Mr. Hasan.
02:24I'm going to the police station right now.
02:26I want you to know.
02:28Mr. Lütfi, please don't be angry.
02:30Please sit down, sir.
02:32If necessary, I'll take her to the police station myself.
02:34But first, let's listen to what happened to her.
02:36Please sit down, sir.
02:38Tell me, son. Tell me.
02:40You got it all wrong.
02:42Your daughter, Yasemin,
02:44when she vomited on you,
02:46I took it off to change it.
02:48The reason why my top is naked is...
02:50Naked?
02:52Sarp, Sarp.
02:54Sarp, tell me the truth.
02:56Don't be ridiculous.
02:58Tell me in order.
03:00I'm telling you.
03:02Mr. Lütfi.
03:04Grandpa. Dad.
03:06When Yasemin wanted to see her husband in the middle of the night...
03:08Her husband?
03:10How? Did they make up?
03:12No, she wanted to burn her husband.
03:14Burn?
03:16Sarp, tell me like a man.
03:19She gave medicine to Yasemin.
03:21Medicine?
03:23What? What medicine?
03:25Did you give medicine to my daughter?
03:27No, Mr. Lütfi.
03:29Dad. Ahmet.
03:31Here's what happened.
03:33The girl was nervous.
03:35Nervous?
03:37Yes. There was a tranquilizer in the closet.
03:39Tranquilizer?
03:41The family doctor wrote it.
03:43Ahmet shouldn't have heard it.
03:45By the way, she was eating like a maniac.
03:47She told me the third situation.
03:49The third situation?
03:51Did you say while leaving?
03:53Where are you going leaving Yasemin?
03:55Of course I didn't leave.
03:57Would I leave?
03:59Of course I didn't.
04:01That's enough.
04:03We're going.
04:05Yasemin.
04:07Mr. Hasan.
04:09Now I'm telling you all.
04:11You're done.
04:13I'll ask you one by one.
04:16That's enough, Mr. Lütfi.
04:18Ahmet.
04:20Mr. Lütfi.
04:22Obviously there's a misunderstanding.
04:24My son saved your daughter's life.
04:26He held her hand and brought her here.
04:28He's burning her husband.
04:30Ahmet, shut up.
04:32Mr. Lütfi.
04:34You're right in this situation.
04:36Whatever you do, you're right.
04:38We're sorry, Mr. Lütfi.
04:40Lütfi.
04:42Look at our daughter.
04:46Oh my God.
04:48Oh my God.
04:50Oh my God.
04:52Dad.
04:54Mom.
04:56Look at my daughter.
04:58You made her sleep.
05:00She's walking.
05:02Come here.
05:04Mr. Ahmet.
05:06If I don't drag you and your son
05:08in jail,
05:10don't call me Lütfi Özdemir.
05:12You'll beg me.
05:14You'll beg me.
05:16You'll beg me to get us out of here.
05:18I'll make you eat
05:20that fist.
05:24Dad, I really didn't do anything.
05:26Don't let her see your face.
05:30Dad, you too.
05:32Dad.
05:34Especially you.
05:44Let's go home.
06:06Let's go home.
06:08What do I wear on my head?
06:10Nothing.
06:12Oh, it was a dream.
06:25What is this?
06:28This pyjama is still on me.
06:42No, it wasn't a dream.
06:51What am I going to do?
06:54Look at this disgrace.
06:57No, I can't live like this.
07:01I can't.
07:12What do you mean they got divorced?
07:15Don't they have to be happy with each other?
07:17The lawyer told you, dad.
07:19My daughter, shut up.
07:21I told you, Mr. Lutfi.
07:23With the claim that she was married for money,
07:25they gave her to the court, claiming that her family was wrong.
07:28Unfortunately, when the court accepted this as a valid reason...
07:31Oh, I saw the divorce cases without seeing my daughter's birth certificate.
07:36Mom, what are you talking about?
07:39This is much better.
07:40We are ruined.
07:43Okay, you go.
07:45Don't tell anything to the people in the company.
07:47Okay, sir.
07:49Have a good day.
07:51Have a good day.
07:53Oh, my God, what are we going to do, my love?
07:56Now we really consumed zero.
07:59Have a good day.
08:01What are you talking about?
08:03My daughter's wedding came cheap, dad.
08:05Did it come to your mind now?
08:07My daughter, that marriage was our only salvation.
08:10Why don't you want to understand?
08:12I don't understand, dad.
08:14I don't want to understand either.
08:16I'm going to the hospital.
08:21Yasemin, what's that suitcase?
08:26I'm going, mom.
08:28Where?
08:30Far away.
08:32What are you going to do there?
08:34I'm going to kill myself.
08:36Yasemin, don't talk nonsense.
08:38What can I do, dad?
08:40I can't stand it.
08:42Don't worry, it's okay.
08:44You're already divorced.
08:50Are we divorced?
08:56Then I made the right decision to resign.
09:00Don't talk nonsense.
09:02Don't talk nonsense.
09:04Nermin, take the suitcase.
09:06Everything happened because of you, dad.
09:09Everything happened because of you.
09:11Yasemin.
09:13Okay, Yasemin, don't shout.
09:15Don't exaggerate.
09:17Okay, it's done.
09:19Don't talk, doctor.
09:21I can't be a scientist like you and think about what's cold and what's warm.
09:24I became a widower and a widow in 24 hours.
09:27Don't call yourself a widow.
09:29ladies, ladies, my God.
09:31You're like a buddha.
09:33Let them go.
09:35Think about how we're going to find the money.
09:43Don't look at me. I don't have any money.
09:45What do you mean don't look at me?
09:47Are you working for charity in that hospital?
09:49Are you looking after the patients for charity?
09:51What do you mean don't look at me?
09:53Honey, what does he have? Money? He's an intern.
09:55Did I make you study so that you could be an intern?
09:59I'm leaving. I'm really leaving.
10:01I'm late.
10:03Look, you see, right?
10:05You see, look how he's gone.
10:07If I had known that I was going to be an intern at the end of this job,
10:09I wouldn't have made him study.
10:11I wouldn't have made him study.
10:13What would you do? Would you have married him like I did?
10:17Honey.
10:19Whatever I did, I did it for your future.
10:21Dad, what future?
10:23I'm broke right now, do you realize?
10:25There's no future anymore. I'm broke.
10:27Don't call yourself broke.
10:33Dad.
10:37How are we going to find this money?
10:41We'll be homeless for two days.
10:43We'll be homeless for two days.
10:45We're already mortgaged.
10:47The bank will come and take us.
10:49We'll end up on the streets like homeless people.
10:51What?
10:53Are you going home?
10:55Honey, what am I saying here for two hours?
10:57No way.
10:59We can't go home. I'm homeless. I can't stay here.
11:01I'm broke, mom. I'm broke.
11:11I'm going to find that money.
11:13I'm going to find that money.
11:15I'm going to find that money.
11:17I can't stay homeless like these poor people.
11:21Well done, Yasemin.
11:23Well done.
11:25You see that, right? You see the curve.
11:27Well done, Yasemin.
Comments