00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31C'est bon ?
00:33Tu vas bien ?
00:34Oui.
00:35Elle va bien.
00:39C'est un bébé, pas un enfant.
00:42C'est une femme âgée.
00:45Doucement !
00:53Je peux avoir ton A, B, C, D tout de suite ?
00:55J'ai dit A, B, C, D ?
00:56A, B, C, D.
00:57C'est parfait.
00:59Je ne t'ai jamais demandé ça.
01:00Depuis que j'étais enfant.
01:05Je suis désolé.
01:06Tu veux que j'écrive
01:07qu'il était Vanessa Carlton
01:08sur son voyage dans la ville,
01:09qu'il a arrêté de penser
01:10à un chien chaud
01:11pendant cinq minutes,
01:12qu'il...
01:14Je suis désolé.
01:15Tu veux que j'écrive
01:16qu'il était Vanessa Carlton
01:17sur son voyage dans la ville,
01:18qu'il a arrêté de penser
01:19à un chien chaud
01:20pendant cinq minutes
01:21quand il a vu un personnage
01:22Avril Lavigne
01:23sortir de son magasin...
01:25Je suis désolé.
01:26Tu veux que j'écrive
01:27qu'il était Vanessa Carlton
01:28sur son voyage dans la ville,
01:29qu'il...
01:30Mon Dieu.
01:31Je suis désolé.
01:33Il y avait un enfant
01:34pendant 25 minutes.
01:40Je veux regarder un film.
01:41OK.
01:42Maman va t'aider.
01:43Merci.
01:46Mais je ne veux pas perdre
01:47mon premier casque !
01:57Je suis désolé.
01:58Je ne l'ai pas dit
01:59parce que je pensais
02:00que tu t'arrêtais.
02:04Comment je fais pour vous
02:05les ABC ?
02:06A, B, C, D, E, F, G...
02:09H, I, J, L, M, R...
02:12Non, tu ne peux pas.
02:14Apparemment pas.
02:15OK.
02:16Je vais bouger ton véhicule !
02:18Chaque fois que je marque
02:19un véhicule...
02:21Mais que se passe-t-il
02:22si tu ne l'as pas fait ?
02:23Que se passe-t-il si tu ne l'as pas fait ?
02:28Je vais bouger ton véhicule !
02:30Chaque fois que tu parques ton véhicule,
02:32je vais le bouger
02:33dans un autre endroit
02:34et tu vas te faire fou
02:35en se disant
02:36que je sais...
02:38Je t'ai dit de revenir.
02:39Désolé.
02:40Parce qu'il va revenir.
02:41Et tu vas te faire fou
02:42en se disant
02:43que je sais
02:44que j'ai parqué mon véhicule ici.
02:47Quelle est cette ligne ?
02:48Désolé.
02:49Chaque fois que tu parques,
02:50je vais le bouger
02:51dans un autre endroit.
02:52Désolé.
02:53Elle m'a trouvé.
02:54Je me suis dit...
02:56Elle m'a trouvé.
02:57Elle m'a dit...
02:59Désolé.
03:00Elle m'a trouvé.
03:01Elle m'a dit...
03:02Si tu...
03:03Oh mon Dieu.
03:04Elle m'a dit
03:05que j'allais acheter de la nourriture chinoise.
03:06C'est ce que c'était.
03:11J'ai besoin de toi.
03:12J'ai besoin de toi.
03:13Désolé.
03:14Maman n'est pas en train
03:15de mettre le film.
03:16Donne-moi 5 minutes
03:17et je te mettrai un grand film.
03:18Qu'est-ce que tu penses ?
03:19Merci.
03:20Je ne sais pas ce que c'est.
03:22Action.
03:23Qui es-tu ?
03:24Je m'appelle Flockhart.
03:25Calista Flockhart.
03:26Je pense que...
03:27Ça serait bien.
03:31Qui es-tu ?
03:32Je m'appelle Flockhart.
03:33Calista Flockhart.
03:34F.B.I.
03:36Désolé.
03:37Je rigolais
03:38parce que je ne savais pas
03:39que tu allais l'enlever
03:40de ton vagin.
03:41Qui es-tu ?
03:43Je m'appelle Flockhart.
03:44Calista.
03:51Est-ce que c'est dans la photo ?
03:52Oui.
03:53Je suppose que c'est dans la photo.
03:55Je suppose que c'est dans la photo.
03:57C'est sûr que c'est dans la photo.
04:03Je n'ai vraiment rien fait de mal.
04:05Je pense que...
04:07cet enregistrement...
04:09Tu es vraiment préparée
04:10avec tes props.
04:18Je suis tellement désolée.
04:20Peut-être que tu as impersonné Paul Jomis
04:23et que tu étais le dernier à...
04:24Peut-être que c'est parce que tu m'as impersonnée.
04:25D'accord.
04:26Qu'est-ce que j'ai dit ?
04:27Parce que tu m'as...
04:28Peu importe.
04:29Et maintenant, tu es très associée
04:30à Jim Jomis,
04:31le précédent...
04:32Non.
04:34Et maintenant, tu es très associée
04:35à Jim Jomis, le précédent
04:36le plus...
04:39criminel
04:40en Inde,
04:41la Tristate, l'Asie...
04:42Boum, boum, boum !
04:43Je l'ai fait encore !
04:44Le précédent criminel
04:45le plus souhaité
04:46dans l'Ontario, la Kentucky,
04:47l'Inde et la Tristate.
04:48La Tristate, l'Inde et la...
04:49Merde !
04:51Je sais que tu n'es pas
04:52qui tu sembles être.
04:54Depuis maintenant,
04:56peu importe où tu vas.
05:00J'essaye de trouver la caméra.
05:03C'est bon pour toi ?
05:04C'est bon.
05:05Ok, ok.
05:10Reviens avec moi
05:11une fois de plus.
05:14La vraie Alina revient.
05:19C'est bon ?
05:20C'est bon.
Commentaires