00:00I've been trying to reach you for two days, but I can't.
00:03You're smart. You're right under my nose, but you know, this is business.
00:09My father is making a lot of money. I can't even see my son.
00:12You're bored.
00:14What are you saying? Don't hurt me.
00:17Every morning when I wake up, you tell me to resign.
00:21Anyway, never mind. Let's not talk about me.
00:24You called me, I came, but I have to go. I have a meeting.
00:30Stop.
00:34I have an offer for you.
00:37What is it?
00:39I'm opening a club.
00:41I'm going to return to the nightlife. I'm going to do the job I know best.
00:45Are you serious? Are you really going to open a club?
00:47Yes, I will. I will, but I don't have the capital to do it alone.
00:51But I know I won't lose.
00:55Let's do this together.
00:57Get rid of your father's gender.
00:59Let's be partners.
01:04Okay?
01:12We're partners.
01:14We're really partners.
01:16Brother, we have to go and look for a place.
01:19We're going to set up a concept.
01:21Let's go and call. Come on, we have a lot to do.
01:24Look, I have another job.
01:26Is there anything more important than that?
01:33They're going shopping. I'll let you know where.
01:39I have to go.
01:41Where?
01:42I have an important job.
01:50We're officially partners.
01:52We have a lot of work to do.
01:54We have to be fast.
01:57Yes, we have to be fast.
01:59There's a lot of work, but I'll work, brother.
02:02I got rid of that desk that took my energy from me.
02:08From now on, I have only my son and this new place in this world for me.
02:23Koray, this place is going to start all over again.
02:27We don't have time to lose.
02:30We're going to do it the best we can.
02:37Are we going to do it, son?
02:39You're the boss.
02:41Nightlife is your job.
02:43Look at me, what can I say?
02:45Let's not finish the lessons here tonight.
02:47Let's go and do rock and roll.
02:49Let's go and do rock and roll, what do you say?
02:51I'll call Kaan and check on him.
02:54Wait.
02:55You go, I'm fine like this.
02:57Son, I don't feel like leaving you here like this.
03:01Really, I'm fine like this.
03:03Don't do it, Emir. Let's go.
03:05We'll continue.
03:07Is that a problem?
03:10Okay, fine.
03:11I'm not running away, I have someone waiting for me.
03:20Come on, good luck.
03:22You too.
03:24What are you doing to us?
04:19I love you.
04:25I love you too.