00:00I'm back! I'm back! Finally!
00:05Every longing has a reunion, my sun.
00:07You're here. Look, you're home.
00:12I'm telling him I'm back from exile.
00:16He's my brother.
00:18And you say he's grown up, nanny.
00:20This girl hasn't grown up at all.
00:22You hit your head with longing, son.
00:25The longing for home, the longing for Istanbul hit my daughter.
00:29Istanbul. Everything has changed so much.
00:33It's getting bigger every time.
00:36The sun is waiting for you in our ancestral home in Istanbul.
00:41What do you mean? Are we going back to our own home?
00:44But you moved to another house.
00:46You're here now, and we're going back to our home.
00:50Did you hear that, nanny?
01:59Welcome home.
02:20You haven't touched anything, brother.
02:23Everything is as it was the day I left.
02:26All the traces of my mother and father are waiting for you here.
02:33What about you? How much have you changed?
02:37How much have you grown?
02:40Forget about that.
02:42You didn't come to me even once after those three years.
02:45I didn't come.
02:47Because I was busy preparing for my brother.
02:50You're my trickster brother.
02:53You didn't let me come here even once when you were in prison.
02:56Brother, don't hang your face.
02:59I'm not mad at you. I just missed you so much.
03:04I know what kind of slander you've been slandered.
03:06But aren't we used to slander?
03:16Come on, my sun. Let's settle in the room now.
03:23Come on.
03:42Oh, it's beautiful. It's like a princess bed.
03:45It's like a baby's bed.
03:48Girls, you can go out now.
03:51I'll take care of the rest.
04:00What happened, baby? Didn't you like the room?
04:04Maybe if I were 15 years old.
04:07Oh, my sun. Look at what you're upset about.
04:10Tell me if you don't like it. Let's take care of it.
04:14It's not about the room, nanny.
04:18But how am I going to change my brother's mind?
04:27Honey, no matter how much you grow up, you'll be small in your brother's eyes.
04:33Just like both of you are for me.
04:38I've grown up now, nanny.
04:40I grew up even though my brother turned me into that glass lantern.
04:44I love my brother very much. He's everything to me.
04:49But I want to live now.
04:51I won't let him lock me up again.
04:58I have to tell him this somehow.
05:01Brother, tomorrow is our whole day, right?
05:04Even if Istanbul is with us.
05:06Promise me.
05:07So my sun wants to be born on top of Istanbul tomorrow.
05:11Okay.
05:13But I have things to do tomorrow.
05:15Come on, brother.
05:17I just got here.
05:19Can't you give your brother a day off?
05:22I can't.
05:23I have a lot of work to do tomorrow.
05:25I can't.
05:26I have a lot of work to do tomorrow.
05:28Can't you give your brother a day off?
05:31I'll arrange an Istanbul program as you wish.
05:35But I can't promise when I can join.
05:42Okay.
05:43Anyway, I'm home now.
05:45We have a lot of time to talk to Gezici.
05:48Okay.
05:57Brother, are you going?
05:59There are a few places I have to stop by.
06:01You're already tired.
06:03Go to bed early, rest well.
06:05You're sleeping me and running to the club again, aren't you?
06:09Brother, when are you going to take me there?
06:11I didn't like the nightlife.
06:13I closed the club as soon as I opened it.
06:16Okay?
06:18Okay.
06:28Nanny.
06:29Yes, honey.
06:31All the people in this house, the people outside.
06:34Why?
06:35Who are they here for?
06:38Why is my brother afraid?
06:40No.
06:44Güneş.
06:45If your brother needs it, he must have a reason.
06:49Don't worry about such things, honey.
06:51Let's finish our meal.
Comments