00:00 I guess we'll get used to these last-minute trips.
00:03 Okay, honey.
00:06 I'm going to the airport. I'll call you when I land.
00:11 See you, dad.
00:13 Pınar, I told you I'd be here in a minute.
00:26 No problem. I got myself ready.
00:29 I'll be right back.
00:30 Your charger.
00:33 Thank you so much, Pınar.
00:36 Really, staying up late won't be a problem for you, right?
00:39 Go on, mind your own business. I'll mind mine here, okay?
00:43 Okay, fine.
00:45 And you know, the last-minute check-in guy ran away after my last business trip.
00:52 You mean Hatice's factor.
00:54 Good luck.
00:57 -Then I guess that's all. -I guess so.
01:00 Kaan!
01:02 Kaan!
01:04 -My little eagle. -He's coming.
01:07 Let's put this on top of this.
01:12 Well done. It's looking great.
01:15 Where's this? Where's the yellow?
01:19 Yellow, yellow, yellow, yellow.
01:21 Well done.
01:22 It's looking great.
01:26 Yes?
01:27 Hi, Pınar. What are you doing?
01:30 We're still working on the Lego construction, as we did before.
01:34 I'm confusing you, aren't I? Don't get me wrong.
01:37 I don't know. I feel so comfortable when I call.
01:39 No problem. You can call as much as you want.
01:42 I'll even give you Kaan. He'll make you feel better.
01:45 Here you go.
01:47 Kaan!
01:52 I'm coming.
01:54 I'm coming.
01:55 Your grandma's hand is in your ear, right?
02:00 Let's not get caught.
02:02 Come on, little man.
02:13 We said you shouldn't play with your dad's stuff.
02:16 Where should I put this?
02:20 [Piano music]
02:22 What a beautiful woman.
02:33 Look at this man. He's so happy.
02:36 Your mom is so beautiful.
02:40 She doesn't look like your grandma at all.
02:48 Hüseyin!
02:49 I'm telling you a story, my dear.
02:53 Come here.
02:55 Sit here.
02:56 I'm telling you a story.
02:59 Once upon a time, there was a man.
03:02 You're so good at everything.
03:05 Go on, tell me a story.
03:08 There was a man with a white beard.
03:11 He had a big stick in his hand.
03:15 He hit the ground with it and it went off.
03:18 [Phone ringing]
03:20 Hello?
03:24 One minute.
03:26 Kaan?
03:27 Run, dad's calling.
03:29 Dad!
03:33 I swear I didn't think of this at all.
03:36 I was thinking about taking a nap here until you came to Korea.
03:40 I guess you didn't think I'd leave Kaan alone at night.
03:43 Look at you.
03:45 Hüseyin has a grandmother like his own.
03:48 Do you think he wouldn't look at her?
03:51 You call him a homeless man.
03:53 It's a shame. It's a sin.
03:56 Don't you have a mom and dad?
03:58 Thank God, my mom and dad are alive.
04:00 If you'll excuse me, I have to put Kaan to sleep.
04:03 Good night.
04:04 I'm not ashamed of you.
04:10 I'm just sorry for what happened to you.
04:14 [Music]
04:18 [Music]
04:22 [Music]
04:26 [Music]
04:29 [Music]
04:37 [Music]
04:45 [Music]
04:53 [Music]
04:56 [Music]
05:10 [Music]
05:19 [Music]
05:22 (classical music)
Comments