00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30J'aime le café. J'aime beaucoup le café avant d'aller dormir parce que je peux rêver plus vite.
00:36C'est comme ça que mes rêves fonctionnent.
00:37Comment ça va, Johnny?
00:38Qui?
00:39Jimmy. Tommy.
00:40Lâche-toi.
00:43Du café et des cigarettes, c'est pas très sain, c'est ça?
00:46On peut t'acheter un sandwich ou quelque chose?
00:48Non.
00:50Vous venez d'ici?
00:51Non.
00:53Vous êtes frère et soeur?
00:55Oui.
00:56J'ai travaillé avec ce drameur l'autre jour. Je pense que vous devriez le vérifier.
00:59Qu'est-ce que tu veux me dire?
01:00Le drameur de mon record est sale?
01:02Qu'est-ce que tu penses?
01:04Alors, Jack, tu vas me montrer comment fonctionne le câble?
01:06Oui, d'accord.
01:10J'ai un rendez-vous de dentiste.
01:11Mais je ne veux pas y aller. Je n'aime pas les dentistes.
01:15Tu veux aller pour moi?
01:18Merci beaucoup.
01:20Vous êtes deux soeurs?
01:21Non.
01:22Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:29Les cigarettes et le café, c'est la combinaison.
01:36Putain, ça n'a pas l'air bon, Bill Murray.
01:38C'est juste du café pour les fumateurs.
01:59Abonnez-vous !
Commentaires