00:00 - Buongiorno. - Buongiorno.
00:07 - Nonna vuole dormire stamattina. - Sta bene, ha bisogno di qualcosa, Charlie?
00:13 - No, grazie. È forte come un vecchio generale. È Churchill in gonnella.
00:19 - Avevo pensato di andare a visitare Siena, visto che siamo qui. - È una buona idea.
00:26 - Immagino che tu continuerai a scrivere. - Sai com'è?
00:32 - Lavoro, lavoro, lavoro. Davvero ammirevole.
00:37 - Certo, è ovvio. Allora continua pure.
00:43 - Charlie?
00:46 - Visto che siamo qui...
00:53 - Mi secca farti i complimenti, ma quello che stai facendo per Clare è carino.
00:59 - Immagino che preferiresti passare le vacanze altrove, quindi ti sei offerto volontario da solo o sono stati tuoi?
01:07 - Che cosa ne pensano?
01:10 - Io spero tanto che approvino.
01:15 - Sono morti in un incidente d'auto, avevo 10 anni.
01:22 - Mi dispiace.
01:25 - Scusa, mi dispiace.
01:29 - Grazie, Sophie. Sei molto gentile. È stato un momento difficile.
01:36 - La nonna ha perso suo figlio e io ho perso i miei genitori.
01:42 - Personalmente non credo molto agli Adolfini.
01:47 - Ma la nonna si è rimboccata le maniche, ha accolto un bambino arrabbiato e insopportabile in casa sua
01:53 - e ha fatto di me l'uomo rude e sgradevole che sono oggi.
01:57 - Ma il tuo fidanzato non comincia a sentirsi un po' solo?
02:03 - No, Victor si sta divertendo da morire. E dubito che noti perfino che non ci sono.
02:09 - E invece tu? Non hai una ragazza?
02:12 - Questa è una storia molto, molto lunga.
02:15 - Ma sì? Non mi stupisce.
02:17 - È quasi un anno che non vedo più Patricia.
02:19 - E l'avresti lasciata tu?
02:22 - Vuoi insinuare che io sono più un tipo da essere mollato piuttosto che uno che molla?
02:28 - Sì, può darsi.
02:29 - Veramente ho mollato io Patricia, questa volta.
02:33 - Adesso basta così.
02:45 - Ho detto basta così?
02:48 - Sofì...
02:50 - Finiscila.
02:51 - Tu scrivi davvero bene.
02:53 - Grazie.
02:54 - No, sul serio, molto, molto bene, devi credermi.
02:57 - Perché sei così sorpreso?
03:00 - Per quale motivo non l'hai fatto vedere a nessuno?
03:03 - Non mi sembra mai finito.
03:05 - Perché?
03:06 - Si vede che sono una perfezionista.
03:08 - Sai che ho un modo diverso di dire "sono una perfezionista"?
03:12 - Senti, tu non hai niente di cui avere paura.
03:15 - Tu non sei una verifica fatti, sei una scrittrice.
03:19 - Perché hai fatto così?
03:22 - Non sono una perfezionista.
03:24 - E io non sono un gentiluomo.
03:28 - Dici che dovremmo tornare da Claire?
03:30 - Sì, molti altri Lorenzo.
03:34 - Ok!
03:39 - Forse è meglio tornare da Claire.
Commenti