00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Présenté par l'équipe d'Amara.org
01:00Je ne suis pas déçu.
01:03Parfois, c'est mieux d'être effrayé.
01:07Barge, tu ne peux pas mettre fin à un show-down.
01:09Personne ne veut un show-down plus que moi.
01:11Mais on ne peut pas avoir la famille des pauvres slobs massacrée.
01:17Glenn, ça ne peut pas continuer.
01:18Tout d'abord, l'ancien homme dans la voiture.
01:20Ensuite, le professeur.
01:21Maintenant, le gars ici.
01:22Quelqu'un va devenir intelligent.
01:25Mon amour, on ne sera pas sauvés si quelque chose se passe à toi.
01:28Je te laisserai partir.
01:30Ellie, c'est comme ça.
01:32C'est tout.
01:33Tu fais ce que je te dis.
01:37Notre travail est de t'aider.
01:39Sors d'ici.
01:40Prends tes hommes, tes armes, tes lumières et sors d'ici.
01:42Il y a eu un meurtre dans mon bureau.
01:43Les papiers commencent à pleurer.
01:45Pourquoi m'importe-t-il?
01:46Ma famille est dans cette maison.
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires