Seul dans Berlin Bande-annonce (NL)

Regardez Seul dans Berlin Bande-annonce (NL) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 Le jour où les troupes de Stalingrad se battent pour la liberté et l'amitié.

00:03 Les troupes de Stalingrad se battent pour la liberté et l'amitié.

00:05 Dans les prochaines semaines, nous aurons détruit l'Angleterre et terminé la guerre.

00:09 Et puisque les troupes de Stalingrad sont si victorieuses,

00:12 c'est le moment pour nous de faire notre devoir à la maison.

00:16 -Victoire! -Victoire!

00:20 La bataille héroïque de Stalingrad.

00:24 Quelqu'un doit écrire la vérité,

00:27 avec toutes ces mentes.

00:31 Si la porte s'allume, n'ouvre pas la porte.

00:33 -Je suis en train de l'écrire. -Pour qui?

00:36 Je ne sais pas.

00:38 Je suis en train de écrire des cartes. Des cartes qui disent la vérité.

00:41 -Dis-moi. -Qui a fait ça?

00:48 Maintenant.

00:49 -Non. -Je viens avec toi. Tu ne peux pas me stopper.

00:53 Tu ne t'en donneras pas.

00:59 C'est comme avec une machine.

01:01 Un peu de sande dans les roues ne va pas stopper la machine.

01:05 Mais si quelqu'un met un peu plus de sande,

01:08 et plus, le moteur commence à flipper.

01:11 Dans mon esprit, je vois beaucoup de gens mettant du sande dans les roues.

01:16 Tu es romantique, Otto Kvangl.

01:19 -Je suis mécanique. -Oui, ça aussi.

01:22 Tu es romantique. Au moins, tu l'étais.

01:27 -J'étais. -Est-ce que quelqu'un de ton âge

01:32 ne pense pas à la quantité de sande qui se déplace?

01:36 Tu as deux jours.

01:38 -Tu sais ce que ma journée a été? -Faisons-le ensemble.

01:41 On ne va pas arrêter.

01:43 On attend. On collecte l'information. On la met ensemble.

01:46 -Je te le jure. -Et moi aussi.

01:49 Tu ne sais pas qui je suis.

01:51 Attends! Non!

01:54 Tout le monde est important.

01:56 Tout le monde est important.

01:58 Sous-titrage: difuze

02:02 ...

02:08 [SILENCE]