Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 24/05/2024
Transcription
00:00Bonjour mes amis, c'est une autre belle journée ici à Beverly Hills.
00:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:10J'imagine.
00:13Foley.
00:15Tu as dit Foley ?
00:19Foley, tu as emprunté un hélicoptère !
00:21J'avais compris que tu étais en train de piloter un hélicoptère, sinon tu aurais pensé à une autre idée !
00:26J'ai dit que c'était une mauvaise idée !
00:30J'ai tiré sur le moteur !
00:31Merde, merde, merde !
00:33Merde !
00:37C'est très embarrassant.
00:38Une partie de moi préfère être arrêté que de monter dans cette voiture Fisher-Price.
00:42Deux policiers de la Ligo.
00:47Jane, je suis ton père.
00:48Et avant que tu reviennes, je suis dans la ville.
00:50Ils m'ont arrêté.
00:52Prêt ?
00:56Tu es sûr que tu as payé les billets et que ce téléphone ne fonctionne pas ?
01:00Ce n'est pas ma première fois à Beverly Hills.
01:02Oui, je l'ai vu.
01:0484, 87 et 94.
01:07Mais ce lieu a un peu changé.
01:09Qu'est-ce qui t'amène à 90-210 ?
01:13Il m'a appelé Billy.
01:15C'est dans les dégâts, maintenant.
01:16Que veux-tu de moi ?
01:17Je veux que tu recommences à être un policier.
01:19Nous devons faire quelque chose.
01:22Huxley, si tu endommages une propriété de la ville...
01:26Vous êtes sur une piste de neige.
01:27Oui, sur une piste de neige. Quel est le problème ?
01:31Il y a beaucoup de points de neige sur une piste de neige.
01:36Je suis en mission sous couverture d'eau et de feu.
01:40Beaucoup de gens se sont enfoirés.
01:42Ça veut dire qu'on est presque là.
01:48Vous êtes sains ? Vous êtes en sécurité ?
01:49Il n'y a pas la cinture au milieu.
01:51Arrêtez la cinture ! On va danser !
02:01Il nous faudra des renforts.
02:04Qu'est-ce que tu fais ?
02:05Je nous propose des renforts.
02:09J'en ai vraiment manqué.
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org