Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • il y a 1 an
Transcription
00:00 La première scène est un peu plus compliquée que la première.
00:05 (musique)
00:09 (anglais)
00:11 (anglais)
00:13 (anglais)
00:16 (anglais)
00:18 (musique)
00:20 (anglais)
00:23 (anglais)
00:26 (anglais)
00:28 (anglais)
00:30 (anglais)
00:32 (anglais)
00:34 (anglais)
00:36 Je ne peux pas l'entendre.
00:38 Non, non, non, non!
00:40 Vous ne pouvez pas être si dormant.
00:45 Danielo me dit de ne pas me mettre.
00:47 Alors, faites-le comme si vous ne comprenez rien.
00:49 J'ai mis Michel Ullbeck dans mon poulain.
00:51 Albert?
00:53 Hey!
00:55 Que fais-tu ici?
00:56 Pardon, c'est ma mère, Nathalie.
00:58 Tu aurais pu nous appeler, alors on s'en serait retrouvé.
01:04 Je vais à Calais demain.
01:05 C'est idiot.
01:06 Un autre jour.
01:07 Tu l'as abandonné quand il avait 9 ans.
01:10 C'est normal qu'il soit un peu déçue.
01:12 C'était 9 ans, pas quand il avait 9 ans.
01:14 Tu dois être Albert.
01:15 Je sais, ma mère m'a beaucoup raconté.
01:18 Non, jamais. Pourquoi?
01:20 Seuls les Italiens qui aident et qui feront le fermement de ces camps
01:25 ne vont pas diminuer le flux de migrants.
01:27 Seules des gens seront ennuyés, c'est tout.
01:29 Quelle belle fille.
01:30 Elle est bien, elle n'est pas ma copine.
01:32 Albert?
01:34 Comment pourrais-je être honnête avec toi,
01:36 si je ne suis pas honnête avec moi-même?
01:38 Attends!
01:39 Je dois te dire quelque chose.
01:42 Tu dois fermer la porte si fort?
01:47 Ressens-toi comme chez toi.
01:48 Qui sont-ils?
01:49 Et eux?
01:51 La France.
01:52 La France.
01:54 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:57 Les informations représentent les réactions et les commentaires exclus.
02:00 Abonnez-vous à notre chaîne !