00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 Hey.
00:11 Hey.
00:12 Feds just picked up Talbot.
00:13 He had a jet booked.
00:14 He was planning to leave the country.
00:16 That's great.
00:17 Yeah, and they've got a lot more on him,
00:18 so he'll be going away for a very long time.
00:21 Thank you for the assist on this one.
00:23 Anytime.
00:24 Oh, by the way, Russell surfaced.
00:27 [SIGHS]
00:30 You found him?
00:31 No.
00:32 Actually, he found me.
00:33 Sent me a selfie of him at a bar on the beach in Argentina.
00:36 Really?
00:37 Yeah.
00:39 Asked me if I wanted to join him for dinner in Buenos Aires.
00:40 I told him that I would have to pass on that.
00:42 Kind of busy.
00:44 Well, I owe you.
00:45 You helped me bring down Talbot.
00:47 So whatever you need, you just--
00:48 you just ask.
00:49 Talbot was pro bono, OK?
00:52 Nothing better than taking down rich creeps
00:53 who think money can buy them out of anything.
00:56 Consider it my public service duty.
00:58 Anyway, it's been a really long couple of days.
01:02 Told my jerk boss off, quit my job,
01:04 watched Talbot get arrested.
01:05 You know, you're more than welcome to join me up here.
01:13 For a couple of days, I'm going to take some time and relax.
01:16 Uh--
01:16 I'm serious.
01:17 I'd love to, but I--
01:24 I'm going to head home and pour a big old glass of wine.
01:28 You know, order in, watch some trashy TV
01:30 under my weighted blanket, figure some stuff out.
01:35 OK.
01:36 OK.
01:38 Well, when you're done figuring, you know where to find me.
01:42 I sure do, don't I?
01:45 Yes, you do.
01:46 [MUSIC PLAYING]
01:50 [SIGHS]
01:53 [SIGHS]
01:55 [MUSIC PLAYING]
01:59 [MUSIC PLAYING]
02:02 [BLANK_AUDIO]
Comments