Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 19/05/2024
Transcription
00:00 [SILENCE]
00:05 [Bruit de l'homme qui grince]
00:09 J'ai quelque chose.
00:10 Il nous a échappé.
00:12 Il a un patient qu'ils appellent Deh.
00:14 Dylan Forrester.
00:16 L'un de mes patients les plus intéressants et prometteurs.
00:19 Quand vous avez parlé la dernière fois ?
00:23 Il a fait quelque chose ?
00:24 Tu veux dire un essai d'assassinat ?
00:26 Bien, il a progressé.
00:27 Est-ce qu'il y a quelque chose que tu veux me dire ?
00:30 Non.
00:31 Tu n'es pas le même que tu étais avant, Deh.
00:33 Le petit frère de Deh, le professeur Sean Forrester, est mort.
00:37 Je ne sais pas comment tu as l'air de te présenter ici.
00:39 Achetez un agent de Washington, s'il vous plaît.
00:41 L'FBI ?
00:43 Il a sauté à la conditionnelle.
00:44 Tu es sûr que c'est lui ?
00:45 Bouge.
00:49 Tu sais comment ça fonctionne.
00:51 Je ne m'attendais pas à ce que l'FBI arrive aussi vite.
00:55 Vous n'êtes pas de l'FBI.
00:58 Pas exactement.
00:59 Tout d'abord la maison et on continue par là.
01:01 Personne ne meurt jusqu'à ce qu'on découvre ce qu'ils savent.
01:04 J'essaie de le faire le mieux que je peux.
01:07 Ne sois pas si fort avec toi-même.
01:09 Je vais tirer.
01:11 Et moi, les deux.
01:12 Vous avez vu ce qui se passe ?
01:15 Si vous ne vous collaborez pas...
01:16 Tuez-le.
01:17 Cherchez la façon d'entrer.
01:22 Qu'est-ce que vous me cachez ?
01:25 Sean, je suis sûr qu'il t'a dit ce qu'il y a sur l'île.
01:32 Ils vous tirent ?
01:35 Je ne sais pas.
01:36 Fais ce qu'il faut pour te sauver le cul.
01:40 Tu as vraiment tué quelqu'un, T.O.D ?
01:52 Ils étaient des hommes très mauvais.
01:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org