Chasseurs d'ovnis - la guerre des missiles
Transcript
00:00 4, 3, 2, 1
00:04 Aujourd'hui dans Chasseurs d'Ovnis
00:06 Ignition
00:07 Des objets non identifiés observés lors des lancements de la NASA tendent à corroborer la croyance selon laquelle les extraterrestres enverraient des drones espions sur Terre.
00:18 Nos trois experts, Ryder, Ben et James, décident de mener l'enquête.
00:23 Ils mettent le cap sur la Floride.
00:25 Cet engin était capable de faire des choses inouïes.
00:30 En remontant la piste des plus récents signalements, notre équipe va s'enfoncer dans les marécages des Everglades.
00:36 Jusqu'où leur quête de vérité va-t-elle les emmener ?
00:39 On n'est pas seul.
00:42 Il y avait quelque chose.
00:43 Je suis dessus.
00:44 Il y a quelque chose.
00:45 C'est pas une technologie terrestre.
00:50 Vous avez vu ça ? On peut toujours trouver des explications rationnelles si on prend la peine de les chercher.
00:57 Pour la première fois de ma vie, je me surprends à croire que les OVNI existent peut-être vraiment.
01:02 Chercher des preuves, c'est toute ma vie.
01:06 C'est le rêve pour moi.
01:07 Oh la vache !
01:09 Nous allons à Cap Canaveral.
01:34 Les gens disent avoir vu des choses étranges lors des lancements de la NASA.
01:38 Tout le monde connaît Cap Canaveral, au moins de nom.
01:41 C'est là que se trouve la base spatiale Kennedy.
01:43 Ce que l'on sait moins, c'est qu'il y a eu beaucoup de signalements d'OVNI dans la région, en particulier pendant les décollages des fusées.
01:49 Une vidéo récente montre ce qui semble être un objet volant non identifié autour de la navette Endeavour.
01:57 Ça date de mai 2011.
02:03 Les gens disent avoir vu un objet volant non identifié traverser et tourner autour des nuages de fumée générés par la navette.
02:10 Et ce ne serait pas la première fois que ça arrive.
02:14 Les mêmes observations ont été faites au cours de plusieurs décollages.
02:18 Les gens croient que les lancements sont surveillés par des engins extraterrestres non habités.
02:24 Ces drones seraient là pour faire des études sur nous.
02:31 Qui sait, ce sont peut-être des sondes, on en en voit des tas.
02:34 Ça me paraît sensé.
02:37 Si des extraterrestres voulaient explorer ou surveiller la Terre, ils le feraient probablement avec des sondes, tout comme nous.
02:43 Pour être honnête, on dirait juste des insectes qui volent devant la caméra.
02:49 Je pense qu'il faut d'abord chercher une explication plus terre à terre.
02:58 Maintenant qu'on est à Cap Canaveral, où ont lieu les lancements et où ont été signalés les activités étranges,
03:05 autant retrouver les témoins oculaires et voir ce qu'ils ont à dire.
03:09 Bien sûr, essayons de voir si ce qu'observent les gens lors des décollages peut avoir une explication rationnelle,
03:16 ou si c'est quelque chose qui défie toute rationalité.
03:18 La question est loin d'être tranchée.
03:23 Ce n'est certes pas un cas isolé, il y a eu d'autres signalements au cours d'autres lancements.
03:27 D'après certains, ce seraient des sondes extraterrestres envoyées pour surveiller nos activités spatiales.
03:33 Nous allons rejoindre un groupe d'observateurs assidus des lancements de la NASA.
03:39 Combien de lancements avez-vous vus ?
03:41 Le nombre exact est incalculable.
03:43 Tout m'intéresse, même les vols inhabités.
03:48 Dès que j'apprends qu'il y a un lancement, je fonce à la rivière et je le regarde décoller.
03:52 Qui a déjà vu un ovni ?
03:55 Intéressant.
03:57 Il y en a eu plein dans les environs.
03:59 Il y en avait déjà avant les lancements, mais au-dessus de l'océan.
04:04 Moi j'ai vu une chose briller dans les airs.
04:09 Elle est devenue orange pendant une nanoseconde.
04:12 Puis elle a traversé lentement la route avant de disparaître d'un coup.
04:16 J'ai cru en voir un, un jour.
04:21 Mais il a aussitôt disparu.
04:24 Les gens disent avoir observé d'étranges objets volants aux alentours des pistes de lancement.
04:28 Nous avons donc décidé d'aller voir ça de nos propres yeux.
04:31 Cap Canaveral n'est pas vraiment le genre d'endroit où on peut se balader la nuit et faire ce qu'on veut.
04:39 La meilleure tactique reste encore l'approche par la mer.
04:43 La mer est un endroit où les gens se baladent.
04:46 Les gens se baladent, mais les gens ne se baladent pas.
04:49 C'est un endroit où on peut se balader.
04:52 Mais il y a des gens qui se baladent, mais pas des gens qui se baladent.
04:56 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
04:59 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:02 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:05 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:08 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:11 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:14 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:17 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:20 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:23 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:26 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:29 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:32 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:35 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:38 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:41 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:44 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:47 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:50 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:53 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:56 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
05:59 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:02 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:05 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:08 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:11 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:14 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:17 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:20 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:23 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:26 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:29 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:32 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:35 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:38 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:41 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:44 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:47 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:50 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:53 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:56 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
06:59 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:02 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:05 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:08 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:11 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:14 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:17 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:20 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:23 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:26 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:29 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:32 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:35 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:38 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:41 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:44 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:47 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:50 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:53 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:56 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
07:59 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
08:02 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
08:05 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
08:08 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
08:11 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
08:14 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
08:17 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
08:20 C'est un endroit où on peut se balader, mais pas des gens qui se baladent.
08:23 Je crois qu'il y a une fusée Falcon 9 sur l'aire de lancement.
08:26 Le VAB, à savoir le hangar d'assemblement, est ouvert. Il y a pas mal d'activités.
08:32 S'il y a une fusée sur le pas de tir, cela veut dire que la sécurité est renforcée.
08:38 Il risque d'y avoir plus de surveillance que vous ne vous y attendez.
08:42 Soyez prudents.
08:44 Oui, entendu.
08:50 J'ai les poils du dos qui se hérissent, comme s'il allait se passer quelque chose.
08:54 Je vois le pas de tir.
08:57 Tu vois ça ? On dirait un orbe lumineux près du pas de tir.
09:06 Ça brille.
09:09 – Il va vers le sol. – Ouais, je vois ça.
09:13 Il descend très vite.
09:15 T'as vu jusqu'où il est descendu ?
09:19 Ça ne bouge pas lentement comme une planète.
09:22 C'est très rapide.
09:24 Qu'est-ce qui pourrait tomber comme ça ?
09:29 Regarde, il se rapproche des lumières. T'as vu ça ?
09:34 – Il est presque passé derrière la troisième. – Ouais, je vois.
09:37 Ryder et James pour Ben.
09:41 On a repéré une sorte d'orbe orangé.
09:47 Il est descendu le long des lumières, jusqu'au niveau de la troisième.
09:51 Tu le vois ?
09:53 Le truc s'est déplacé sur toute la hauteur de la tour en moins de cinq minutes.
09:57 Ça peut pas être une planète.
09:59 C'est beaucoup trop rapide.
10:01 On l'a perdu du vue.
10:04 On rappelle le fond.
10:16 Ça, ça lance mal.
10:18 On touche le fond.
10:20 On pourra pas aller plus loin.
10:22 La seule alternative, c'est de continuer à pied.
10:27 Mais il peut y avoir des sables mouvants, des alligators...
10:32 Si tu veux aller sur la berge, il faudra faire attention.
10:35 Y a certainement des alligators dans le coin.
10:38 Ryder pour Ben, tu nous reçois ?
10:40 On va continuer à pied.
10:44 Le Zodiac ne peut pas aller plus loin.
10:46 Si tu n'as plus de nouvelles, c'est qu'on s'est fait boulotter par les alligators.
10:50 Allez, c'est parti.
10:55 T'éloigne pas trop.
11:05 On dirait un passage d'alligators.
11:13 J'ai de la boue jusqu'aux genoux.
11:15 T'as entendu ?
11:20 Ouais.
11:21 C'est quoi, ça ?
11:22 Aucune idée.
11:23 On dirait une grosse créature qui nage.
11:26 T'as raison.
11:27 Y a quelque chose.
11:30 Ma jambe !
11:32 Ça va ?
11:35 Ouais, je crois.
11:36 On se fait bouffer par les moustiques.
11:40 La vache !
11:42 Ryder et James, Ryder et James.
11:44 Je vois un bateau à l'approche.
11:45 On dirait qu'il vient de la berge et qu'il va vers vous.
11:48 Entendu, on s'en va.
11:54 On est en plein film d'horreur, le moteur démarre pas.
12:01 Ryder pour Ben, tu nous reçois ?
12:11 On revient vers toi, mais ça risque de prendre du temps.
12:14 Y a très peu de fond.
12:17 Ils parcourent la berge avec des projecteurs.
12:25 Ils nous cherchent.
12:29 Entendu.
12:33 En effet, je vois les projecteurs. Ils sont exactement là où on était.
12:37 Ils nous cherchent.
12:40 Je viens de voir une ombre. Ils ont éteint les projos.
12:43 Ils passent en mode furtif.
12:45 Ça doit être les gardes-côtes.
12:48 Ryder et James, ils continuent les recherches. J'ai l'impression qu'ils se dirigent de nouveau vers vous.
12:54 On dégage.
12:56 Tu m'étonnes.
12:58 Vous vous êtes fait repérer, les gars.
13:00 Ce serait pas drôle sinon.
13:02 Les choses ne se sont pas passées comme prévu.
13:06 On est en plein film d'horreur, le moteur démarre pas.
13:14 Ils sont exactement là où on était.
13:16 Ils sont exactement là où on était.
13:18 Ils sont exactement là où on était.
13:20 Ils sont exactement là où on était.
13:22 Ils sont exactement là où on était.
13:24 Ils sont exactement là où on était.
13:26 Ils sont exactement là où on était.
13:28 Ils sont exactement là où on était.
13:30 Ils sont exactement là où on était.
13:32 Ils sont exactement là où on était.
13:34 Ils sont exactement là où on était.
13:36 Ils sont exactement là où on était.
13:38 Ils sont exactement là où on était.
13:40 Ils sont exactement là où on était.
13:42 Ils sont exactement là où on était.
13:44 Ils sont exactement là où on était.
13:46 Ils sont exactement là où on était.
13:48 Ils sont exactement là où on était.
13:50 Ils sont exactement là où on était.
13:52 Ils sont exactement là où on était.
13:54 Ils sont exactement là où on était.
13:56 Ils sont exactement là où on était.
13:58 Ils sont exactement là où on était.
14:00 Ils sont exactement là où on était.
14:02 Ils sont exactement là où on était.
14:04 Ils sont exactement là où on était.
14:06 Ils sont exactement là où on était.
14:08 Ils sont exactement là où on était.
14:10 Ils sont exactement là où on était.
14:12 Ils sont exactement là où on était.
14:14 Ils sont exactement là où on était.
14:16 Ils sont exactement là où on était.
14:18 Ils sont exactement là où on était.
14:20 Ils sont exactement là où on était.
14:22 - Michael est le sixième homme à avoir marché sur la Lune.
14:25 Il était pilote sur la mission Apollo 14.
14:27 Comme lui, beaucoup de militaires et de membres du gouvernement
14:30 affirment avoir vu des ovnis et disent que la Terre est régulièrement visitée.
14:34 Main Street.
14:36 - Musée de l'espace.
14:38 - Merci. - J'adore.
14:44 - Super.
14:47 - Merci d'avoir accepté de nous rencontrer.
14:49 C'est un honneur pour nous.
14:51 - Au revoir, James. - C'est réciproque, M. Mitchell.
14:54 - Bon, je ne vais pas tourner autour du pot.
14:57 Pourriez-vous nous donner des preuves corroborant l'existence d'ovnis ?
15:01 - J'ai été dans l'armée de l'air pendant de nombreuses années.
15:06 Je connais des pilotes du monde entier,
15:09 militaires comme civils, qui disent en avoir vu.
15:12 J'ai grandi à Roswell.
15:17 Je connais la plupart des grands enquêteurs de l'affaire Roswell.
15:21 Ça ne fait pas de doute pour moi. Ils existent.
15:26 - Avant d'effectuer les vols spatiaux, vous y croyez déjà ?
15:33 - Je n'y avais pas vraiment réfléchi. Je n'avais pas étudié la question.
15:38 Je connaissais juste l'affaire Roswell
15:40 parce que j'habitais la région quand ça s'est passé.
15:46 - Certains disent que des ovnis surveillent les lancements de fusées de la NASA.
15:50 - Oui.
15:52 - Vous êtes au courant de ça ?
15:54 - Oui. Cela ne m'étonnerait pas que nous soyons
15:57 sous la surveillance de visiteurs extraterrestres.
16:01 Je crois qu'ils s'intéressent à tout ce qu'on fait.
16:07 - D'après vous, que font ces visiteurs chez nous et autour des aires de lancement ?
16:14 - Ils observent nos progrès.
16:16 Ils essaient de voir ce qui se passe sur cette planète.
16:20 - Je vous rappelle que celui qui nous dit que les ovnis existent
16:25 est diplômé du MIT et qu'il a marché sur la Lune.
16:28 On a tout intérêt à le prendre un peu au sérieux.
16:31 Regardez ce décollage. Cette photo est la perfection même.
16:36 - Il y a des ovnis dessus ?
16:38 - Il y en a un juste là.
16:41 - Et là aussi.
16:42 - C'est vrai, il y a un petit truc de ce côté.
16:45 - Bonjour. Vous devez être Charlie.
16:50 - Charlie Mars. Bonjour.
16:51 - James Fox.
16:52 - Ben McGee.
16:53 - Enchanté.
16:54 - Après avoir discuté avec Edgar Mitchell,
16:56 nous sommes tombés sur un ancien employé de la NASA.
16:59 On a sauté sur l'occasion pour lui demander s'il pensait que la NASA
17:02 en savait plus qu'elle ne voulait bien le laisser entendre.
17:05 Vous avez travaillé à la NASA ?
17:07 - Pendant 37 ans. J'ai commencé sur le programme Mercury.
17:11 C'était le dernier vol de Mercury.
17:14 Puis je suis passé sur Gemini et enfin sur Apollo.
17:20 Je suis longtemps resté sur la ceinture Pacifique.
17:24 Quand le programme Apollo a commencé,
17:26 je suis devenu ingénieur en chef du projet de module lunaire.
17:29 C'est là que j'ai rencontré la plupart des astronautes d'Apollo.
17:32 - D'où viennent tous les objets exposés ?
17:35 Ils vous ont été donnés ou vous les avez collectés vous-même ?
17:38 - Certains viennent du Centre spatial Kennedy.
17:41 Il y a un champ où ils mettent tout ce qu'ils ont en trop.
17:44 On peut se les procurer là.
17:47 On leur demande aussi parfois de nous mettre des choses de côté.
17:51 Mais en général, ce sont des dons de gens qui ont travaillé
17:55 ou travaillent encore à la NASA ou pour des fournisseurs de la NASA.
17:59 Le musée a été fondé par trois personnes,
18:02 moi, Bob Seek et un autre copain.
18:04 On a apporté ce qui traînait dans nos garages
18:06 et ce qu'on a trouvé à gauche et à droite.
18:08 - Croyez-vous que les ovnis existent
18:10 et que les extraterrestres viennent sur Terre ?
18:13 - Je trouve qu'il y a plus d'arguments pour que d'arguments contre.
18:17 - Avez-vous entendu les rumeurs selon lesquelles
18:21 des objets volants seraient présents lors des décollages à Cap Canaveral ?
18:26 - Je n'ai personnellement jamais vu d'ovnis au Centre spatial Kennedy,
18:29 mais cela ne veut pas dire qu'il n'y en a pas eu.
18:34 - Croyez-vous que la NASA, on sait plus qu'elle ne nous le dit ?
18:37 - J'en suis certain.
18:45 C'est une question de probabilité.
18:48 Il n'y a pas besoin de voir quelque chose
18:50 pour savoir qu'elle peut arriver et qu'elle est arrivée.
18:54 On a des tas de témoignages et de données.
18:58 Des gens les ont vus, certains ont même été enlevés
19:01 ou sont entrés en relation d'une façon ou d'une autre
19:04 avec des êtres non identifiés.
19:06 - Voilà qu'un ancien employé de la NASA nous dit que les extraterrestres existent
19:11 et que la NASA en sait plus qu'elle ne veut bien l'avouer au public.
19:14 Je me demande ce qui se passe en Floride.
19:27 - Étant donné le nombre d'observations signalées dans le sud de l'État,
19:31 on a décidé de se rendre sur place.
19:33 Les témoins oculaires semblent tous avoir vu un orbe lumineux dans les airs.
19:38 - Moi j'ai vu une chose dans les airs qui est devenue orange pendant une nanoseconde
19:44 avant de disparaître d'un coup.
19:46 - Nous avons rendez-vous avec un homme qui aurait vu
19:49 et pris des photos de cette même chose.
19:55 - On est filmé. - Il y en a une autre.
19:57 - Ah j'ai vu.
19:58 - Bonjour. - Bonjour, ça va ?
20:01 - Bonjour. - Bienvenue.
20:03 - Merci de m'en recevoir.
20:04 Le sergent Bruno n'est pas le témoin oculaire Lambda.
20:07 C'est un officier de police médaillé.
20:09 Quand une personne comme lui dit qu'il a vu quelque chose,
20:12 on n'a qu'une envie, lui parler.
20:14 Faites-vous toujours partie de la police ?
20:19 - Oui, je suis toujours dans les forces de l'ordre.
20:22 Je suis retraité de l'infanterie de combat,
20:24 mais je fais partie de la garde nationale et de l'armée.
20:27 - J'aimerais que vous nous parliez de l'orbe rouge que vous avez vu.
20:32 Des pilotes militaires et civils en ont également aperçu.
20:35 Comment ça a commencé ?
20:38 - Il était autour de 18h.
20:41 Je rentrais d'une réunion de famille
20:43 quand j'ai vu un objet rouge
20:46 dont le centre palpitait.
20:49 Il se déplaçait de haut en bas, près du palmier.
20:53 La seule chose qu'on entendait, c'était un léger souffle.
20:56 Il n'avait pas d'hélices ni d'antennes.
21:01 Je n'en croyais pas mes yeux.
21:03 J'ai couru dans la maison et j'ai appelé ma femme.
21:06 "Viens voir, chérie, viens voir ça."
21:08 Elle est sortie et elle l'a vue aussi.
21:14 Elle n'en revenait pas non plus.
21:16 Elle est vite retournée à l'intérieur
21:19 prendre notre appareil photo numérique
21:21 et elle a pris 9 clichés.
21:23 C'était un objet matériel parce qu'il a reflété le flash.
21:30 - Vous qui avez une formation militaire,
21:36 vous savez à quoi ressemble un drone
21:39 ou un quelconque appareil de notre arsenal ?
21:43 - C'est pour ça que ça m'a intrigué.
21:46 Il n'y a rien dans notre arsenal qui soit aussi sophistiqué.
21:49 Cet engin ne faisait pas de bruit du tout.
21:52 On ne pouvait distinguer aucun dispositif de propulsion
21:56 et la façon dont il se déplaçait suggère une certaine intelligence.
21:59 Cet engin était capable de faire des choses
22:03 que je n'avais jamais vues avant, dans n'importe quel arsenal.
22:06 - Ce que vous avez vu a peut-être laissé des traces matérielles ?
22:12 - L'herbe à un endroit était complètement brûlée.
22:17 Mais il y avait aussi une partie où elle était blanc cendré,
22:20 comme si elle avait été décolorée.
22:22 Ce que le sergent Bruno a observé est vraiment très inhabituel.
22:28 C'est rare de se trouver aussi près d'un objet volant non identifié.
22:32 En plus, il a réussi à en prendre des photos.
22:35 - Ma femme s'est arrêtée ici et elle a pris des photos.
22:45 On imagine souvent les ovnis comme des engins pilotés, donc assez grands.
22:48 Or, ce que le sergent Bruno a pris en photo est plutôt de la taille d'une sonde.
22:52 Ce pourrait tout à fait être une sonde envoyée pour voir ce qui se passe sur Terre.
22:57 Nous envoyons bien des sondes dans l'espace.
22:59 Ce n'est pas parce que c'est petit que ce n'est pas un ovni.
23:02 - Voici l'une des photos de la série.
23:08 L'objet est juste là.
23:12 Il y a le palmier qui est au nord, le plus haut des deux, celui qui n'est pas tordu.
23:17 Quand on a décidé d'aller voir de plus près ce que c'était,
23:21 l'engin s'est élevé en décrivant un angle de 45 degrés en arc de cercle
23:26 pour aller de l'autre côté de la rue, soit 14 ou 15 mètres plus loin.
23:32 Jusqu'ici.
23:36 Il est resté en vol stationnaire pendant une seconde
23:39 avant de filer vers le ciel et de disparaître.
23:42 - Waouh !
23:43 Moi, ce qui m'intéresse, c'est de voir les deux endroits
23:48 où vous pensez que cet engin a laissé des traces matérielles de son passage.
23:52 Vous voulez bien nous les montrer ?
23:54 - Bien sûr, suivez-moi.
23:56 - Ce qui est génial, c'est qu'il y a potentiellement plusieurs types de preuves.
24:01 Tout d'abord, les photos.
24:02 Et ensuite, les traces que l'engin a laissées sur le sol.
24:05 J'ai hâte d'analyser ça.
24:10 - L'herbe elle-même n'a brûlé qu'à mi-hauteur.
24:14 De l'autre côté, elle était couleur cendre jusqu'à la racine.
24:17 Tout indique une chaleur contrôlée.
24:20 - Deux endroits.
24:22 Ça s'en éteint ?
24:23 - Juste là, oui.
24:25 L'herbe n'a pas repoussé depuis.
24:27 Quant à ce côté-ci, elle était blanc cendré.
24:30 Là, c'était brûlé.
24:32 - Tu veux bien me faire l'honneur, James ?
24:38 - Avec plaisir.
24:39 En nous appuyant sur le témoignage du sergent Bruno,
24:42 James et moi allons prélever un peu de terre et prendre une mesure électromagnétique
24:46 pour voir s'il reste des traces de radiation.
24:48 Qui sait ce que nous allons trouver ?
24:49 Pendant que Ben et James font leur prélèvement, j'installe le matériel pour ce soir.
24:54 Le sergent Bruno nous a autorisés à rester chez lui pour mener l'enquête.
25:00 Comme on a encore signalé quelque chose récemment dans le voisinage,
25:04 je veux mettre toutes les chances de mon côté.
25:06 J'ai une batterie de caméra infrarouge et thermique qui vont tourner toute la nuit.
25:10 J'espère filmer ce que ces gens disent avoir vu.
25:14 - Voici comment un astronome fait ses observations.
25:28 Avec un trépied de télescope.
25:31 Par ici...
25:33 Ça devrait aller.
25:36 - Regarde un peu.
25:37 Voilà ce qui nous intéresse.
25:39 - Tu as vu toutes ces particules de poussière ?
25:46 - Ce sont des insectes, James.
25:47 - Cassez-vous les beubettes.
25:49 - Non.
25:50 - Arrête, il y en a des milliards, c'est de la poussière.
25:52 - Trop d'humidité pour la poussière.
25:53 - T'as vu tout ce qu'il y a ?
25:54 - Ouais, je sais.
25:57 C'est flippant, hein ?
25:58 - Ryder, Ryder, ici Ben et James.
26:01 Tu nous reçois ?
26:02 - Oui, je te vois.
26:03 - Ryder, Ryder, ici Ben et James.
26:05 Tu nous reçois ?
26:06 - Je vous écoute.
26:07 - On a installé la caméra de surveillance sur le trépied du télescope.
26:11 On va la laisser tourner et voir ce qui se passe dans les environs.
26:14 - Entendu, ça me paraît bien.
26:16 - On dirait un orbe blanc qui traverse l'écran.
26:29 Juste là.
26:32 Rien à voir avec les grains de poussière qui flottent dans l'air.
26:36 On dirait autre chose.
26:39 Bizarre.
26:44 Les gars, vous voyez quelque chose à l'est ?
26:47 - Juste derrière la camionnette.
26:49 - Ryder, on regarde vers l'est.
26:54 - Mais on ne voit rien pour l'instant.
26:56 - Vous avez vu ça ?
26:59 Allez les gars, dites-moi que vous l'avez vu.
27:01 - À l'instant.
27:02 - Non, je ne vois rien.
27:03 Pourtant, je regarde.
27:04 - C'est une blague ?
27:05 Vous me charriez là ?
27:09 C'est là et ça ne bouge pas.
27:11 Je ne sais pas ce que c'est.
27:13 C'est statique.
27:15 C'est parti.
27:17 Qu'est-ce que c'est ?
27:19 Oh là là, il est là.
27:20 Plus loin.
27:21 Beaucoup plus loin vers l'est.
27:23 Oh purée, je ne le crois pas.
27:28 Vous vous foutez de moi ?
27:29 C'est quoi ce truc ?
27:32 Venez vite m'en rejoindre.
27:37 À la camionnette, vite.
27:38 James, viens.
27:40 Alors ?
27:46 Où ça ?
27:47 Je vous jure que vous allez halluciner.
27:50 Ça va vous scotcher.
27:51 Regardez.
27:53 C'est le truc le plus dingue que j'ai vu de ma vie.
27:55 À gauche, un avion.
27:56 Facilement reconnaissable.
27:57 Ça fait aucun doute.
27:58 Regardez ce truc qui fonce droit dessus.
28:01 Vous voyez ?
28:03 Quoi ?
28:08 Quoi ?
28:12 Il n'y est plus.
28:13 Je vais plus loin.
28:16 Voilà.
28:18 C'est quoi ça ?
28:19 Regardez.
28:20 J'en reviens pas.
28:21 Je vais vous le remettre, d'accord ?
28:26 Regardez bien, parce que vous ne l'avez pas vu quand vous étiez dehors.
28:29 C'est quoi ce délire ?
28:34 Démon.
28:36 C'est dingue.
28:37 Incroyable.
28:41 Tu as vu comment il disparaît ?
28:43 Et comment il réapparaît ?
28:45 J'avais jamais vu ça sur une caméra infrarouge de toute ma vie.
28:50 On a vu quelque chose de vraiment pas commun.
28:52 C'est la première fois que je suis en position de démonstration.
28:56 Je suis en position de démonstration.
28:59 Je suis en position de démonstration.
29:02 Je suis en position de démonstration.
29:05 Je suis en position de démonstration.
29:08 Je suis en position de démonstration.
29:11 Je suis en position de démonstration.
29:14 Je suis en position de démonstration.
29:18 C'est la première fois que je suis en position de dire
29:20 "Waouh, c'était bluffant."
29:23 Hier soir, j'ai filmé quelque chose qui défie toute rationalité.
29:28 Je l'ai vu de mes yeux,
29:30 j'étais en train de regarder quelque chose qui a soudain disparu.
29:33 Ça me fait vraiment bizarre,
29:35 parce que c'est exactement ce que les gens disent avoir vu dans le ciel.
29:39 Je suis encore sous le choc.
29:45 Tout ce que je peux dire,
29:46 c'est que cet objet se trouvait quelque part au-dessus des Everglades.
29:49 Alors je vais demander l'aide de quelqu'un qui connaît les lieux
29:52 comme le fond de sa poche.
29:54 Comme on est dans les Everglades,
29:59 on a tout intérêt à appeler Johnny Cobbler.
30:02 C'est un nom qui revient souvent quand on parle d'OVNI.
30:06 Je crois qu'il compile tous les rapports sur la question.
30:09 C'est son passe-temps.
30:13 On a rendez-vous avec Johnny Cobbler,
30:15 un ufologue et chasseur d'alligators.
30:18 Ça va ?
30:33 Et vous ?
30:34 Ça roule.
30:35 Ils sont pas commodes.
30:36 C'est pas des mauvais bougres.
30:40 Nous sommes venus vous voir au sujet des signalements d'objets volants étranges dans la région.
30:44 On nous a dit que vous avez vu quelque chose vous-même.
30:48 Oui, j'ai vu pas mal de trucs délirants ici.
30:51 J'ai vu une boule de feu, ou du moins ce qui ressemblait à une boule de feu.
30:57 On aurait dit une comète,
30:59 ou un astre comme le soleil qui entrait dans l'atmosphère venue de l'espace.
31:03 Et plus il se rapprochait et plus il brillait, éclairant le ciel tout entier.
31:07 Vraiment ?
31:08 Couleur orangée ?
31:09 Oui, orange tirant vers le rouge.
31:11 On aurait dit une bulle avec un feu dedans.
31:14 Puis elle s'est divisée en plusieurs lumières orangées
31:17 qui ont lentement traversé l'horizon.
31:21 Je ne sais pas encore trop quoi penser de Johnny Cobbler.
31:26 J'ai du mal à saisir son histoire en détail.
31:28 Mais il est catégorique.
31:29 Quelque chose s'est passé au-dessus des Everglades.
31:32 Il a très bien pu voir une météorite.
31:34 Une personne a dit avoir vu un autre soleil entrer dans notre atmosphère.
31:39 J'aimerais rappeler à Ben que ce n'est pas parce qu'on ne peut pas expliquer une chose
31:43 avec nos connaissances scientifiques actuelles qu'elle ne peut pas se produire.
31:46 Je me demande combien de témoignages de personnes aussi différentes les unes que les autres
31:51 il lui faudra pour admettre qu'il se passe quelque chose de véritablement inexplicable.
31:56 Certains disent qu'il s'agit de gaz dégagé par les marécages,
32:01 que c'est un phénomène naturel.
32:03 Qu'en pensez-vous ?
32:05 Quand on regarde le ciel et qu'on voit des lumières qui ne ressemblent à rien de ce qu'on connaît
32:10 et que ces lumières se mettent à se déplacer, on sait que ce ne sont pas des gaz des marais.
32:16 On recueille un maximum de preuves sans prendre parti.
32:20 Vous voulez bien nous conduire sur les différents lieux où les observations ont été signalées ?
32:24 Johnny va nous emmener sur le site de sa dernière observation.
32:34 L'endroit est particulièrement reculé.
32:36 Heureusement, il a le moyen de transport adapté.
32:40 Il est temps de partir.
32:42 Faisons le point sur ce qu'on va faire.
33:07 D'accord.
33:09 Où est-ce que vous avez vu un OVNI la dernière fois ?
33:12 Il allait vers l'est ?
33:13 Il y avait des tas de lumières dans toute cette zone.
33:17 Comme il y a beaucoup de terrain à couvrir, je pense qu'on ferait mieux de se séparer.
33:23 Ben, tu iras avec James faire quelques prélèvements,
33:28 et moi je reste à bord avec l'expert en alligator.
33:31 Parfait.
33:34 Ok, ça vous va ?
33:35 Oui, très bien.
33:36 Pourquoi c'est pas l'expert en alligator qui descendrait du bateau ?
33:39 Tenez-nous au courant de ce qui se passe et on fera pareil.
33:46 D'accord. Bonne chance.
33:48 Allons-y.
33:49 Après vous, monsieur.
33:50 Merci, monsieur.
33:51 Oh, c'est lourd.
33:52 Bonne chance.
33:54 Attention aux reptiles.
33:57 Descendons ici pour voir ce qu'il y a.
33:59 D'accord.
34:00 Qu'est-ce qu'on peut trouver dans ces hautes herbes ?
34:03 Des alligators, des serpents, des crocodiles, des caïmans.
34:08 Des animaux, des animaux.
34:11 Des animaux ?
34:12 Oui.
34:13 Des animaux ?
34:14 Oui.
34:15 Des animaux ?
34:16 Oui.
34:17 Des animaux ?
34:18 Oui.
34:19 Des animaux ?
34:20 Oui.
34:21 Des animaux ?
34:22 Oui.
34:23 Des animaux ?
34:24 Oui.
34:25 Des animaux ?
34:26 Oui.
34:27 Des caïmans ?
34:28 Je ne vois rien. Il fait nuit noir.
34:32 Qu'est-ce qu'il y a comme moustique ?
34:35 Ça ne rigole pas.
34:36 Hé.
34:39 Quoi ?
34:40 Il faut faire gaffe, il y a des pitons et des alligators dans le coin.
34:42 On ne va pas prendre de risques.
34:54 Qu'est-ce que c'est ?
34:55 On dirait les traces d'un petit gibier.
35:01 Un alligator, ouais.
35:02 Tu crois ?
35:05 Rider, Rider, c'est Ben.
35:09 James a vu un truc sauter devant lui dans l'herbe.
35:12 Au moindre souci, prévenez-nous et on fonce vous retrouver.
35:17 Entendu. Je crois qu'on va s'éloigner un peu de cet endroit.
35:23 Prenons nos distances et ne réveillons pas le loup qui dort.
35:26 Viens, on s'éloigne.
35:28 Je te suis.
35:30 Bon, on va continuer par là.
35:37 On pourrait aller un peu plus loin.
35:44 Jusqu'au bord, là-bas.
35:52 Ça devient plus dense.
35:53 Ouais.
35:54 Hé, qu'est-ce que c'est que ça ?
35:56 Vous avez vu quelque chose ?
36:00 Juste là, tu vois ?
36:03 Les flashes de lumière.
36:05 Tu les vois ?
36:07 Je les vois à peine.
36:10 Et la lumière rouge ?
36:13 Ça aurait pu venir droit sur nous.
36:15 Mais souvent, on a juste l'impression que ça ne bouge pas.
36:20 C'est quoi ?
36:21 Ryder pour Benny James.
36:22 Ryder, je t'écoute.
36:25 Des flashes de lumière très étranges dans le ciel.
36:30 Oh la vache !
36:32 Hé, James !
36:35 C'est quoi, juste là ?
36:38 Les flashes de lumière blanches ?
36:42 C'est un orbe ?
36:49 Mince, il n'y a plus rien.
36:50 Ryder pour Benny James.
36:54 On le voyait bien quand il a disparu.
36:56 Vous avez vu où il est passé ?
36:59 Bien reçu, Ryder.
37:01 On était dessus, mais il n'y a plus rien maintenant.
37:03 À toi.
37:05 James, tu crois qu'il a disparu ?
37:07 J'ai bien regardé avec les jumelles.
37:10 Ça aurait pu être un phénomène atmosphérique.
37:12 Ben est persuadé que c'est une soucoupe volante.
37:16 Mais je lui ai dit de ne pas s'emballer.
37:18 Ben s'emballe toujours.
37:19 Tu as entendu ?
37:39 Ryder, c'est James.
37:44 Venez nous chercher, on arrête pour ce soir.
37:46 Entendu, on arrive aussi vite que possible.
37:48 Qu'est-ce que c'était ?
37:57 Il y a quelque chose dans l'herbe, là.
38:00 Fais gaffe aux trous d'alligators.
38:02 Oh la la, mais pourquoi tu dis ça ?
38:04 Tu vois ces traces ?
38:05 Oh, un alligator.
38:10 Regarde, un petit.
38:11 Si c'est un bébé, sa mère doit être dans les parages, non ?
38:14 Très probablement.
38:15 Ici Ben et James.
38:21 On se sent un peu abandonnés, là.
38:23 On est talonnés par les pitons,
38:25 cernés par les alligators,
38:27 et littéralement dévorés par les moustiques.
38:29 Toi, tu les vois pas.
38:32 Moi, je les regarde dans les yeux, les alligators.
38:34 Un autre.
38:35 Je ne sais pas.
38:37 Je ne sais pas.
38:38 Je ne sais pas.
38:39 Je ne sais pas.
38:40 Je ne sais pas.
38:41 Un autre.
38:42 Tu as vu, de l'autre côté ?
38:43 Oh non, on est cernés.
38:45 Il y a des alligators de tous les côtés.
38:48 C'est flippant,
38:50 tous ces yeux étincelants qui vous fixent dans la nuit.
38:52 Ça craint.
38:58 Dans les films d'horreur,
39:00 c'est à ce moment-là qu'un truc jaillit de nulle part.
39:08 La mer se rapproche.
39:09 La mer se manifeste.
39:12 Je fixe cette bestiole droit dans les yeux.
39:15 Elle a dû faire une trentaine de mètres vers nous.
39:18 Oh la vache !
39:26 Ryder, ici Ben et James.
39:28 On demande une évacuation immédiate.
39:30 On entend toujours des bruits bizarres.
39:33 On est prêts à être évacués au plus vite.
39:35 À toi.
39:37 Reçu 5 sur 5, on arrive.
39:39 Tant mieux.
39:41 J'espère qu'on va les retrouver rapidement.
39:55 Oh zut, je les vois même pas.
39:57 J'ai les poils dressés sur la nuque.
40:03 Je ne vois absolument rien autour de moi.
40:06 Si on sortira de là, mieux je me porterai.
40:08 Oh la vache !
40:13 T'as entendu ?
40:14 C'est dingue.
40:16 Ils sont sur la gauche.
40:24 Sur la gauche !
40:25 Super ! Super !
40:33 Juste là, c'est parfait.
40:35 Ils vont pouvoir monter.
40:36 Ça va les gars ?
40:38 On est content de vous voir, moi je vous le dis.
40:40 L'excursion dans les Everglades était risquée.
40:47 Mais on s'en est tiré avec pas mal de données, et nos dix doigts.
40:51 Maintenant qu'on est de retour au QG, on va prendre le temps d'analyser les preuves recueillies.
40:58 L'enquête en Floride était particulièrement intéressante.
41:03 Je ne m'attendais pas à tous ces rebondissements.
41:05 Sur l'écran, la vidéo qui nous a amenés en Floride.
41:08 Ce sont les images du décollage de la navette Endeavour.
41:11 On a signalé la présence d'ovnis lors des lancements de la NASA.
41:14 S'il y a des extraterrestres, j'imagine qu'ils s'intéresseraient à nos activités spatiales.
41:18 En tout cas, nous, c'est ce qui nous intéresserait si on visitait d'autres mondes.
41:23 Il y a quelque chose qui traverse l'écran, mais rien d'extraterrestre.
41:27 Il suffit de regarder attentivement.
41:31 On voit bien que l'objet se trouve entre la caméra et le nuage de fumée généré par la fusée.
41:36 Ça dure un quart de seconde.
41:39 Mais les pixels sont noirs quand il est devant et s'éclaircissent quand il le traverse.
41:43 Je crois qu'on a affaire ici à des images très intéressantes d'un vol d'insectes.
41:48 Mais la vidéo que j'ai prise dans la camionnette de surveillance devant la maison du sergent Bruno...
41:55 Oh la vache ! Qu'est-ce que c'est ?
41:59 On dirait deux avions qui vont entrer en collision sous nos yeux, mais l'un disparaît.
42:04 D'un coup ?
42:06 Exactement.
42:07 On se leur passe ? Je crois avoir compris ce qui s'est passé.
42:10 On vous voit dans le bas de l'écran.
42:12 Regardez et faites le lien entre nous et les lumières infrarouges qui sont sur les caméras de nuit.
42:19 Quand on tourne, quand on se déplace, il disparaît, juste au moment où tu passes devant la caméra.
42:29 Il apparaît et se déplace selon la position de notre caméra.
42:32 Vous voyez ?
42:34 D'après toi, ce qu'on voit, c'est le reflet de ta caméra infrarouge.
42:39 James passe devant et c'est pour ça qu'il disparaît.
42:43 Ouais.
42:44 Je reste convaincue que c'est un objet que j'ai filmé, pas un reflet.
42:48 Ben est jaloux, c'est tout.
42:50 Le sergent Bruno a photographié ce qu'il pensait être un orbe rouge.
42:57 Il dit qu'il a vu un drone extraterrestre au-dessus de son jardin.
43:01 Cet engin était capable de faire des choses que je n'avais jamais vues avant.
43:06 Il pense que cet engin a laissé des traces au sol.
43:10 Ouais.
43:12 On a analysé les prélèvements de terre sur les lieux indiqués par le sergent Bruno.
43:17 Comme vous pouvez le constater, il n'y a rien de particulier.
43:22 On a vu beaucoup de choses intéressantes en Floride, mais il en faudra plus pour me convaincre que les extraterrestres envoient des drones espions sur Terre.
43:29 Beaucoup de gens rapportent avoir vu des choses.
43:33 Ils ont vu des orbes un peu partout en Floride.
43:36 Ces orbes pourraient être des drones.
43:39 Et si ce ne sont pas des drones, qu'est-ce qui survole la Floride ? Pas des gaz des marais, ça j'en suis sûre.
43:45 Ça fait un bon bout de temps que je m'intéresse aux signalements d'ovnis.
43:49 J'ai entendu beaucoup de témoignages sur les orbes.
43:52 J'ai rencontré beaucoup de témoins oculaires, vu des photos et des vidéos surprenantes.
43:56 Je suis convaincu qu'il y a des sondes dans le ciel de la Floride et qu'elles viennent d'un autre monde.
44:01 [Musique]
44:06 [Musique]