Hantise - Épisode 8 (Nouvelle Saison 2022) 1080p
Transcript
00:00 *Bruit de la machine*
00:02 *Bruit de la machine*
00:04 *Bruit de la machine*
00:08 *Bruit de la machine*
00:10 *Bruit de la machine*
00:12 *Bruit de la machine*
00:14 *Bruit de la machine*
00:16 *Bruit de la machine*
00:18 *Bruit de la machine*
00:20 *Musique*
00:22 *Bruit de la machine*
00:24 *Musique*
00:26 *Musique*
00:28 *Musique*
00:30 ...
00:59 ...
01:06 ...
01:08 ...
01:12 ...
01:15 ...
01:23 ...
01:31 ...
01:38 ...
01:45 ...
01:52 ...
01:57 ...
02:02 ...
02:07 ...
02:12 ...
02:17 ...
02:23 ...
02:27 ...
02:31 ...
02:36 ...
02:41 ...
02:45 ...
02:49 ...
02:53 ...
02:56 ...
03:00 ...
03:04 ...
03:07 ...
03:11 ...
03:15 ...
03:19 ...
03:23 ...
03:27 ...
03:31 ...
03:35 ...
03:39 ...
03:43 ...
03:47 ...
03:51 ...
03:55 ...
03:59 ...
04:03 ...
04:07 ...
04:10 ...
04:13 ...
04:17 Oh, mon Dieu!
04:19 Je ne peux pas croire!
04:21 Ma mère collectionnait une poupée en particulier, et justement, j'en cherchais une.
04:26 Cette poupée de collection était sur la photo, et j'ai voulu l'avoir en hommage à ma mère décédée.
04:30 J'ai vraiment eu envie d'avoir cette poupée. Il me la fallait, c'était écrit dans le ciel.
04:35 Bonjour, je suis en train de téléphoner sur votre adresse, celle des dolls.
04:38 Oui, bien. 60 dollars pour la paire. Je vais me laisser, je vais mettre le changement de mon billet.
04:44 Oh, je suis juste intéressée par celle-là.
04:46 Elles sont toutes ou toutes les deux?
04:48 Je vais vous dire quoi, je veux juste qu'elles soient parties. Vous venez aujourd'hui, vous allez les acheter pour 30 dollars.
04:55 D'accord.
04:56 ...
05:24 Quand je l'ai vue, je savais que je devais l'avoir.
05:27 Je savais qu'elles ne devaient pas être séparées.
05:35 J'ai senti que quelque chose n'allait pas.
05:42 Elles les aient prises toutes les deux.
05:46 Mon cœur se débattait, j'étais nerveuse et ce n'est vraiment pas mon genre.
05:51 ...
05:59 Je vais t'appeler Gretchen.
06:01 Et toi, Lily-Mae.
06:08 Ok, les filles, prêtes? On va aller à ta nouvelle maison? Je te promets, tu vas adorer.
06:20 Tu ne peux pas partir ici.
06:21 Ok, merci, je vais partir.
06:23 Mary Jo a grandi dans cette maison.
06:33 C'était sa chambre quand elle était enfant.
06:36 Puis celle de sa fille Vicky.
06:40 Maintenant que Vicky a vieilli et qu'elle a sa propre famille, c'est l'atelier de bricolage de Mary Jo.
06:47 Son endroit spécial.
06:50 Je n'avais jamais eu de poupées de collection.
06:52 C'était vraiment spécial.
06:55 Je me sentais comme si j'étais leur mère.
06:57 J'avais l'impression de devoir m'occuper d'elles.
07:00 C'est étrange parce qu'elles n'étaient que des poupées.
07:03 C'est parfait.
07:04 Ok, bonne nuit.
07:08 Bonne nuit.
07:09 Vicky nous a demandé de regarder Charlie.
07:23 Je me suis dit, pourquoi ne pas faire un jour de ça et l'emmener au zoo?
07:26 Il allait adorer ça.
07:28 Il est devenu fou quand on regardait les monstres sur Internet.
07:31 C'est vrai.
07:32 Wow.
07:35 Qu'est-ce que c'était?
07:37 Je n'ai aucune idée.
07:38 C'est probablement le cas.
07:39 Les ampoules clignotaient.
07:43 Pourtant, elles étaient neuves.
07:44 J'ai immédiatement voulu trouver le problème.
07:48 Je reviendrai tout de suite.
07:50 [Rire]
07:52 [Bruit de moteur]
07:55 C'est bon.
07:57 [Bruit de moteur]
08:00 [Bruit de moteur]
08:01 [Bruit de moteur]
08:03 [Bruit de moteur]
08:05 [Bruit de moteur]
08:07 [Bruit de moteur]
08:35 [Cris]
08:36 Oh, je suis...
08:37 [Cris]
08:38 Oh, wow.
08:39 Réfléchis, c'est juste moi.
08:41 Oh, Bill, ça m'a fait un coup de coeur.
08:44 Wow, pourquoi ne pas juste se lasser, se réfléchir?
08:46 Je vais faire les dîches.
08:48 Mon mari Bill n'a pas pu trouver une seule raison valable pour laquelle les lumières clignotaient.
08:54 Rien d'électrique n'aurait pu causer cela.
08:56 J'ai pris ce petit épisode comme un avertissement sérieux que quelque chose n'allait pas.
09:02 [Bruit de moteur]
09:04 [Bruit de moteur]
09:06 [Bruit de moteur]
09:08 [Bruit de moteur]
09:09 [Bruit de moteur]
09:10 [Bruit de moteur]
09:11 [Bruit de moteur]
09:12 [Bruit de moteur]
09:13 [Bruit de moteur]
09:14 [Bruit de moteur]
09:15 [Bruit de moteur]
09:16 [Bruit de moteur]
09:17 [Cris]
09:18 Oh, Bill, si tu continues à te faire flirter comme ça, je vais devoir prendre le soir de travail et appeler la police.
09:23 [Bruit de moteur]
09:25 J'ai réellement entendu un sifflement.
09:28 Un sifflement comme on faisait aux jolies filles autrefois.
09:31 J'ai pensé que Mary Jo se moquait de moi.
09:34 Bill, tu parles à May?
09:36 Il fait un peu chaud et froid ici.
09:38 Tu le dis.
09:39 [Bruit de moteur]
09:44 [Cris]
09:45 [Bruit de moteur]
09:51 [Cris]
09:53 [Bruit de moteur]
09:56 J'ai entendu siffler.
09:59 [Sifflement]
10:00 Comme ça.
10:01 Comme pour dire « Hey, je suis ici ».
10:03 [Bruit de moteur]
10:06 [Bruit de moteur]
10:12 [Bruit de moteur]
10:15 J'ai entendu comme un marmonnement, comme un enfant qui marmonne et qui ricane.
10:20 [Bruit de moteur]
10:21 Ça provenait de la salle de loisirs.
10:23 [Bruit de moteur]
10:30 [Rire]
10:31 [Bruit de moteur]
10:45 [Bruit de moteur]
10:51 [Bruit de moteur]
11:05 [Bruit de moteur]
11:09 Oh mon Dieu, arrêtez!
11:12 Il n'y avait rien dans cette pièce qui pouvait expliquer la présence de mouches ou d'insectes.
11:17 [Bruit de moteur]
11:22 Bill! Bill!
11:25 S'il vous plaît, je suis en train de me faire chier!
11:27 Bill! S'il vous plaît!
11:29 [Bruit de moteur]
11:38 Mayor Jo Charlie suit ce qu'elle croit être une voix d'enfant.
11:41 Oh mon Dieu, arrêtez!
11:43 Et se retrouve piégée.
11:45 [Bruit de moteur]
11:47 Dans la salle de bricolage.
11:49 Bill! Bill!
11:51 S'il vous plaît, je suis en train de me faire chier!
11:53 Bill!
11:54 [Bruit de moteur]
11:57 Mayor Jo?
11:58 Bill, je suis là! Je ne peux pas sortir!
12:01 Oh mon Dieu! Oh mon Dieu!
12:05 George a fait un coup de poing sur moi et je ne pouvais plus...
12:08 Je devais sortir! C'était tellement, tellement effrayant!
12:11 Chut! Chut!
12:15 Écoute, va à l'extérieur, prends ton respiration, détends-toi.
12:19 Je reviendrai dans un instant.
12:21 [Bruit de pas]
12:29 [Bruit de moteur]
12:49 [Bruit de moteur]
13:09 [Bruit de porte]
13:25 Il se passait vraiment quelque chose, mais je n'arrivais pas à comprendre.
13:30 [Bruit de moteur]
13:58 Malgré l'étrange incident de la porte,
14:01 Mary Jo se surprend à passer de plus en plus de temps avec ses filles.
14:07 J'ai décidé de nettoyer un peu Gretchen.
14:10 Elle se sentait vraiment mal aimée. Elle était très triste.
14:15 Là, tu es là! Regarde-toi!
14:19 T'es tellement belle dans ta nouvelle robe!
14:22 Tu ne penses pas, Lily-May?
14:26 Je sais, je voulais dire la même chose.
14:31 Elle les traitait comme... comme on traite un petit enfant.
14:34 Enfin, elle prenait soin d'elles.
14:36 Elle disait qu'elles étaient incomprises, qu'elles avaient été abusées.
14:41 Bill! Tu as vu la nouvelle robe que j'ai faite pour Gretchen?
14:45 Elle a l'air incroyable, non?
14:47 Elle l'a l'air incroyable. Je...
14:49 Tu as juste...
14:51 Je ne sais pas.
14:55 Il y a quelque chose de bizarre avec elles.
14:58 Et honnêtement, elles me donnent un peu les creeps.
15:02 Tu as entendu ça, les filles?
15:04 Il pense que tu es un creep.
15:06 Une fille qui a peur d'un couple de dolls.
15:11 OK, tu sais quoi?
15:13 Prenons un film. Je dois vous montrer à mes amis.
15:16 Quand je l'ai assise dans la chaise, je me suis sentie mal.
15:19 Je pouvais sentir la tension monter dans la pièce.
15:23 Allez, Lili-Mae.
15:25 Gretchen était si déchirée. Elle a juste besoin d'un peu de soin aujourd'hui.
15:29 Ne sois pas si jalouse.
15:32 Maintenant, qu'est-ce que tu dois dire à Gretchen?
15:35 OK, les filles.
15:41 Un grand sourire.
15:44 L'ÉTANGE DE LA FEMME
15:47 Mary Jo est enthousiaste à l'idée de présenter sa fille et son petit-fils aux nouveaux membres de la famille.
15:58 Gretchen et Lili.
16:01 Salut!
16:03 Salut, maman.
16:05 Charlie, regarde! Mimi a une grande surprise dans la salle de boulot.
16:08 Je ne peux pas attendre de te la montrer.
16:10 Je dois aller à la fête.
16:12 OK, vas-y, je serai là.
16:14 Maman, je peux te parler un instant?
16:16 Oh, ne t'oublie pas de te laver les mains.
16:19 Je dois te montrer ce vidéo que j'ai pris des filles.
16:21 C'est tellement mignon.
16:22 Maman, je peux te parler un instant?
16:24 OK, les filles.
16:26 Un grand sourire.
16:28 Maman, qu'est-ce qui se passe avec ces dolls?
16:31 Papa m'a appelé et il m'a dit que tout ce que tu fais, c'est parler de ces dolls.
16:36 Comme si tu étais obsédée.
16:38 Ou quelque chose comme ça.
16:40 C'est si drôle.
16:42 Viens, on va voir.
16:44 [Bruit de la mer]
16:51 [Bruit de la mer]
17:01 [Bruit de la mer]
17:10 [Bruit de la mer]
17:15 [Bruit de la mer]
17:30 Ici, c'est bon. Regardes.
17:32 Maman, je suis sérieuse. Papa est vraiment inquiété de toi.
17:34 C'est ridicule. Regardes.
17:36 [Bruit de la mer]
17:59 Je n'ai rien entendu au moment de prendre la vidéo.
18:02 C'est quand je l'ai regardée que je l'ai entendue.
18:05 Je sais. Qu'est-ce que tu dois dire à Gretchen?
18:07 [Bruit de la mer]
18:09 Quand j'ai entendu le mot "meurt", c'était une voix diabolique, très audible.
18:14 Maman, ce n'est pas drôle.
18:17 [Bruit de la mer]
18:19 Charlie?
18:21 [Bruit de la mer]
18:23 Charlie?
18:25 Charlie?
18:27 [Bruit de la mer]
18:30 Qu'est-ce qui se passe, mon amour?
18:31 Les dolls! Les mimi et les dolls!
18:33 Non, ça va, Charlie.
18:35 Non.
18:36 Charlie, ça va.
18:37 Mon fils a capté quelque chose, mais il n'avait pas la possibilité d'expliquer quoi que ce soit.
18:41 Il ne comprenait probablement pas ce qui se passait.
18:43 Viens avec moi.
18:44 Non, maman.
18:45 Mais je t'ai juste dit non.
18:46 Ok? Les dolls les faisaient peur.
18:49 Ça va, mon amour. Allons à la maison et on peut jouer là-bas, d'accord?
18:51 D'accord. Viens, Vicky.
18:53 Maman, papa est inquiet de toi et il a raison.
18:56 Je suis inquiète de toi aussi.
18:57 Va, Charlie.
18:59 Tout a commencé dès qu'elle a eu ses poupées.
19:02 Je ne voulais pas y croire,
19:04 mais c'était rendu au point où je devais me rendre à l'évidence.
19:08 On peut construire avec les lignes de Lincoln, d'accord?
19:11 Mary Jo?
19:28 Je suis là.
19:31 Je viens de s'éteindre avec Vicky.
19:33 Elle a dit que Charlie était hystérique et qu'elle ne pouvait pas le calmer.
19:37 Il va bien. Il est juste trop réactif.
19:40 Non, Vicky est aussi en colère.
19:42 Elle a dit qu'elle ne reviendra pas ici, à notre maison,
19:46 où les dolls sont.
19:48 Bill, ça va. Tout le monde a juste besoin de peu de temps pour...
19:51 Je n'aime pas ces choses non plus.
19:53 Et ils te font foirer.
19:56 Ils te font foirer.
19:58 Et je te dis que je t'aime, mais ces choses doivent partir.
20:02 Tu ne sais pas de quoi tu parles.
20:04 J'aime ces dolls.
20:06 Ne bouge pas. Je vais aller chercher une chambre.
20:13 Bill?
20:17 Sudenement, je suis devenue très malade.
20:21 Mary Jo? Tu vas bien?
20:23 OK, OK, patience.
20:26 OK, OK, OK.
20:30 Je ne pouvais absolument plus respirer.
20:33 Mon coeur se débattait. Je n'arrivais plus à me concentrer.
20:36 Bonjour? Oui, ma femme a juste collapsé.
20:40 J'ai besoin d'une ambulance.
20:42 Ils l'ont amenée d'urgence à l'hôpital et je paniquais.
20:49 Quand Mary Jo arrive, les médecins sont alarmés.
20:53 Ils n'arrivent pas à comprendre ce qui ne va pas avec elle.
20:57 Pendant la nuit, ils lui font plusieurs transfusions de sang
21:00 pour lui donner une chance de mieux combattre.
21:03 Ils m'ont emmenée dans une salle de traumatologie.
21:08 C'est une salle de vie ou de mort, comme on l'appelle dans le milieu médical.
21:12 Ça m'a terrifiée parce que ça voulait dire
21:14 que je pouvais faire un arrêt cardiaque à tout moment.
21:17 Ils ne savaient pas de quoi je souffrais
21:19 ou pourquoi j'aurais pu mourir.
21:21 C'est bon.
21:33 Qu'est-ce qui s'est passé?
21:46 C'était assez effrayant.
21:48 Les médecins disaient qu'il n'y avait pas de sang dans votre système.
21:54 Je n'avais jamais vu quelque chose comme ça.
21:57 Ils faisaient des transfusions toute la nuit.
22:01 Bill.
22:06 Il faut aller vérifier ces douilles.
22:11 Ils ne peuvent pas rester là aussi longtemps.
22:16 Ils ne vont pas partir jusqu'à ce que nous partions.
22:19 Je pense que tu le ferais.
22:23 Sous-titrage ST' 501
22:26 "Voix de l'homme qui ne peut pas entendre"
22:31 "Voix de l'homme qui ne peut pas entendre"
22:36 "Voix de l'homme qui ne peut pas entendre"
22:41 "Voix de l'homme qui ne peut pas entendre"
22:45 "Voix de l'homme qui ne peut pas entendre"
23:13 Bonjour?
23:15 J'ai entendu ce qui me semblait être des bruits de pas qui descendaient et remontaient les escaliers en courant.
23:32 "Voix de l'homme qui ne peut pas entendre"
23:36 "Voix de l'homme qui ne peut pas entendre"
23:42 "Voix de l'homme qui ne peut pas entendre"
24:01 Quand elle entend quelqu'un à l'étage.
24:04 J'étais terrifiée. Mais qui ça pouvait bien être? Je n'en avais aucune idée.
24:13 Et c'est pourquoi je suis encore terrifiée aujourd'hui.
24:16 Finalement, Mary Jo va assez bien pour recevoir son congé de l'hôpital.
24:30 Mais elle espère que le temps passé loin des poupées aura fait prendre à Mary Jo un peu de recul.
24:35 Mais ça ne semble pas être le cas.
24:39 Mary Jo?
24:42 Mary Jo!
24:45 Oh mon Dieu, j'ai mis tant de temps sans vous. Je suis désolée de vous laisser seule à la maison.
24:54 Vous êtes tellement maudite.
24:58 Chérie?
25:00 Chérie?
25:01 Oh mon Dieu, tu vas bien?
25:03 Elle lui suçait toute son énergie.
25:07 Elle prenait sa vie pour la leur.
25:10 Sans aucun doute, l'une d'elles l'aurait tuée.
25:13 Ecoute-moi.
25:14 Quelque chose n'est pas bon.
25:16 Ça doit être à cause de ces étoiles.
25:18 Tu ne vois pas ça?
25:21 Personne n'aime ces filles.
25:24 Chérie, elles te font mal.
25:27 Nous devons les éviter et nous devons avoir de l'aide.
25:30 Mets les étoiles.
25:33 Je me disais qu'il avait peut-être raison. C'était peut-être un phénomène surnaturel qui causait tout ça.
25:41 Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre?
25:43 Ayant besoin de réponses, Mary Jo décide de retourner où tout a commencé.
25:54 Je voulais en savoir plus sur elles. Ce qui se passait vraiment, qui les possédait, pourquoi.
26:00 Qu'est-ce qui pouvait bien causer tout ça?
26:03 Toi encore.
26:22 Je te dis que je ne vais pas en prendre ces étoiles. Tu m'entends?
26:25 Non, je dois savoir, est-ce qu'il y a quelque chose de mal avec ces étoiles?
26:28 Je me sentais vraiment mal à l'aise. C'était assez effrayant.
26:33 Et puis, il a commencé à devenir bizarre, très étrange.
26:37 Ces étoiles étaient ma grand-mère Margaret.
26:41 Et elle adorait ces étoiles plus que tout dans la vie.
26:45 Elle adorait ces étoiles plus que moi.
26:50 Et ces étoiles, elles criaient à moi toute la nuit.
26:54 Pas d'espoir, pas de repos.
26:57 J'ai atteint le point où...
27:01 J'ai voulu brûler tout ça.
27:07 Juste le torcher et c'était fait.
27:09 C'est pourquoi je les appelle les étoiles d'enfants.
27:12 Excusez-moi?
27:14 Parce qu'elles rentrent dans votre tête et elles vous saignent.
27:19 J'en avais des frissons.
27:21 Cet homme transmettait physiquement son énergie négative à ces poupées.
27:25 Elles sont votre problème maintenant.
27:28 Donc, ne reviens jamais, jamais ici.
27:32 Étant dans une impasse avec l'homme aux poupées,
27:46 Mary Jo et Bill apprennent qu'un médium très doué du coin est disponible.
27:50 Ils acceptent d'aller les visiter.
27:52 Scott, je suis Bill Chudley.
27:55 C'est ma femme, Mary Jo.
27:57 Merci beaucoup de venir, Scott.
27:58 On ne savait pas ce qu'il fallait faire.
28:00 Ah oui, je peux le dire.
28:07 Il y a beaucoup d'activité ici.
28:10 Mary Jo ne m'avait rien dit sur les poupées.
28:15 Rien du tout.
28:17 Je les ai repérées psychiquement.
28:19 Ce qui était lié à ces poupées me disait de ne pas m'en mêler,
28:24 de les laisser tranquilles.
28:26 L'ancienne.
28:27 Gretchen?
28:28 Non.
28:29 Je sens un autre nom.
28:32 Un M-nom.
28:34 Il y a un esprit gentil et aimant autour d'elle.
28:39 Elle dit que vous...
28:42 vous lui avez donné une...
28:44 une nouvelle robe?
28:46 Oui.
28:48 Son vieille était vraiment sale et elle s'était séparée.
28:51 Elle l'aime.
28:57 Mais elle veut que vous sachiez que son nom n'est pas Gretchen.
29:02 C'est Margaret.
29:04 Et elle essaie de vous protéger.
29:06 Mais c'est très dur.
29:08 Margaret?
29:09 C'était le nom de sa grand-mère.
29:11 Le nom de sa grand-mère?
29:12 Le nom de celui d'où je l'ai reçu.
29:14 Cette autre.
29:19 Il y a quelque chose de négatif ici.
29:22 Quelque chose de dangereux.
29:24 Quelque chose de mauvais.
29:26 Il y a tellement d'envie dans celui-là.
29:30 Et de haine.
29:32 J'étais très inquiet de capter quelque chose d'aussi négatif.
29:36 En fait, rien qu'à le capter était un signe qu'il y avait un grave problème.
29:40 A-t-il été attaqué dans cette maison?
29:42 Ou a-t-il soudainement senti mal?
29:44 Qu'est-ce que c'est?
29:48 Je viens de rentrer de l'hôpital.
29:52 Ils ne pouvaient pas m'expliquer.
29:54 Mais je n'y suis presque pas arrivée.
29:56 OK. Vous devez m'écouter.
29:58 Votre famille est en danger.
30:00 Et je pense qu'il faut agir rapidement.
30:03 Quand j'ai réussi à capter ce que Lily pensait,
30:08 et encore aujourd'hui en racontant cette histoire,
30:10 je ressens l'angoisse installée en elle.
30:12 Elle voulait que je me taise.
30:14 Que dites-vous?
30:17 J'ai d'abord eu des images psychiques
30:22 de ce que j'appelle un baptême inversé.
30:25 Les huiles étaient enduites sur la poupée.
30:30 Tôlé, ergo, retro, baphomet.
30:34 C'est là qu'elle a commencé à me parler.
30:37 C'est devenu très intense.
30:39 Et c'est passé d'un sentiment de colère très humain
30:42 à un sentiment spirituel très négatif.
30:46 Il y a quelque chose à l'intérieur de cette douche.
30:55 Pas d'humain.
30:57 Quelque chose d'au revoir.
30:59 Elle ne veut pas que personne sache la vérité de ce qu'elle est.
31:06 Non seulement cette entité était en colère,
31:09 mais elle tentait, à ce moment précis, de m'empêcher de parler.
31:14 C'est comme un parasite.
31:18 Il va sucrer l'énergie d'un instant et vous laisser vide.
31:22 Je voyais la créature.
31:24 Elle se tenait juste là.
31:26 Elle me montrait ses dents, sa peau affreuse,
31:29 soufflait sa mauvaise haleine.
31:31 Elle faisait tout ce qu'elle pouvait pour m'effrayer
31:33 et m'empêcher de parler de cette poupée.
31:36 Mary Jo, ces douches sont la source de tous les problèmes de cette maison.
31:41 Ici, c'est quelqu'un qui peut t'aider.
31:44 Son nom est James et il est un démonologue.
31:47 Si tu ne l'élimines pas de cette maison...
31:49 Je ne pense pas pouvoir les éliminer.
31:50 ...quelqu'un va se faire mal.
31:53 Scott, attends!
31:55 Il n'y avait aucun doute dans mon esprit
31:58 que si je continuais à être en contact avec Lily May,
32:01 ma propre maison et ma propre famille seraient affligées par quelque chose.
32:05 Mary Jo ne peut pas se résoudre à retirer les poupées de la maison.
32:13 Alors Bill prend les choses en main.
32:16 Je savais que c'était la faute des poupées.
32:22 Il n'y avait pas moyen de les guérir.
32:24 On ne pouvait rien y faire.
32:26 Je n'en pouvais plus.
32:28 J'avais juste envie de lancer une allumette dans leur chambre et de m'enfuir.
32:34 Lily...
32:36 Je t'aime.
32:38 Je t'aime.
32:49 Je t'aime.
32:54 Je t'aime.
32:57 Je t'aime.
32:59 Je t'aime.
33:01 Je t'aime.
33:04 Je t'aime.
33:07 Oh !
33:10 Oh !
33:13 Oh !
33:16 Oh !
33:19 Oh !
33:22 Oh !
33:25 Oh !
33:51 Je vous emprisonne !
33:53 Sors de ma maison !
33:55 Bill ?
34:12 Bill !
34:14 Oh mon Dieu !
34:19 Lily-Mae !
34:21 Qu'est-ce que tu fais sur le sol ? Tu vas te faire tout nerf !
34:24 Je vais te tuer.
34:30 Bill, tu vas bien ?
34:32 Oh mon Dieu, je suis tellement désolée.
34:35 Tu dois appeler le démonologue maintenant.
34:39 Ces trucs vont nous tuer.
34:41 J'avais peur pour mon mari parce que...
34:44 Je savais à quel point ça l'affectait et parfois ça ne prend pas grand-chose pour provoquer un infarctus.
34:49 Oh mon Dieu, je suis tellement désolée. C'est de ma faute.
34:52 Ces entités ne peuvent pas entrer dans votre maison sans que vous les fassiez entrer.
34:56 J'ai acheté ces poupées, c'est moi qui ai fait entrer ce démon dans la maison.
35:00 Je vais appeler le démonologue maintenant.
35:02 C'est à ce moment-là que j'ai contacté James pour lui demander de l'aide.
35:06 Mary Jo fait une recherche sur Internet pour trouver James Zanito.
35:13 Un démonologue connu pour avoir contraint Annabelle, une poupée possédée,
35:18 conservée dans le musée occulte de Ed et Lorraine Warren.
35:22 James Zanito.
35:25 Salut James. C'est Mary Jo Chudley.
35:28 J'ai des problèmes avec des dolls dans ma maison.
35:32 D'accord, dis-moi ce qui se passe.
35:34 Quand Mary Jo m'a raconté que ces poupées étaient dans la maison, la poupée négative en particulier,
35:39 je lui ai dit de la sortir de là ou de l'enfermer dans une boîte avec une huile bénie.
35:45 Ils m'ont besoin pour les garder, c'est juste qu'ils agissent si mal.
35:48 Ils sont mauvais.
35:50 Et vous êtes celui qui les a amenés dans votre maison.
35:53 Donc vous êtes celui qui va devoir prendre des actions pour protéger votre famille.
35:57 Maintenant, je vais vous envoyer une liste très spécifique de matériaux dont vous avez besoin.
36:02 Vous devrez construire la boîte pour contenir le diable jusqu'à ce que je puisse y arriver.
36:05 D'accord. Je peux le faire. Je vais le faire.
36:10 Je vais vous prier. Et je serai là aussi vite que je peux.
36:14 Je leur ai donné des instructions précises pour construire la boîte.
36:33 Bâtards.
36:35 Mary Jo ne voulait pas se débarrasser de la poupée.
36:38 Et on ne peut jamais forcer quelqu'un à faire ce qu'il ne veut pas faire.
36:42 Ce que je pouvais faire, c'était de lui donner les meilleurs outils pour conserver la poupée et garder sa famille en sécurité.
36:52 Il m'a donné une liste de trucs dont j'avais besoin.
36:59 Il me fallait du bois non traité, du plexiglas.
37:02 Je ne voulais pas que ce soit de la vitre, parce que ça amplifie l'esprit enfermé.
37:06 Il y avait aussi une image de Saint Michel et un sel sacré qu'on devait mettre dans la boîte.
37:15 J'ai commencé à être très méchante.
37:25 J'ai ressenti une colère venue de nulle part.
37:28 Et je ne pouvais pas maîtriser ce qui sortait de ma bouche.
37:32 A l'intérieur de la boîte, on a placé toutes les médailles, tous les objets religieux qu'il nous a envoyés et l'huile bénie.
37:57 Allons-y.
37:58 Reste ici, Bill.
38:11 J'ai apporté une minarette à la maison.
38:14 Je dois faire ça moi-même.
38:16 [Musique]
38:39 Lily May tentait vraiment de nous en empêcher.
38:42 Elle s'en prenait à moi parce qu'elle savait que j'étais celle qui allait l'arrêter.
38:48 [Musique]
39:11 Allons-y.
39:12 [Musique]
39:20 Quand le démonologue James Onito arrive enfin, Mary Jo le fait monter dans la chambre des poupées.
39:27 [Musique]
39:34 C'est Lily.
39:35 Vous pouvez voir pourquoi je suis si attirée par elle.
39:38 On peut dire qu'on a déjà fait notre travail.
39:41 [Musique]
39:54 Mon père, je vous demande de binder et de retirer tout ce qui n'est pas de vous.
40:02 [Musique]
40:12 Amen.
40:13 [Musique]
40:42 J'ai touché la poupée et j'ai ressenti une poussée d'énergie derrière la tête.
40:46 Une sensation de froideur est passée à travers mon corps.
40:49 Mes cheveux se sont dressés sur ma tête.
40:51 [Musique]
41:10 Lily incarnait le mal absolu. J'avais très peur. Elle me terrifiait. J'ai cru que j'allais mourir de peur.
41:16 Je vous binde et vous demande...
41:19 Prenez quelque chose et mettez-le sur la tête.
41:22 [Musique]
41:24 Je vous binde et vous demande...
41:26 Vous êtes confinés dans cette barrière sacrée.
41:29 Sortez de ma tête. Sortez de ma tête.
41:33 Je veux que vous sortiez de ma maison. Vous n'êtes pas bienvenue ici.
41:37 C'est la maison de Dieu. C'est la maison de la lumière.
41:40 [Musique]
41:55 Lily est confinée dans cette boîte pour le moment.
41:57 Mais vous ne pouvez jamais l'ouvrir.
42:00 Et vous ne pouvez jamais laisser quelqu'un d'autre ouvrir la boîte ou toucher la douche.
42:05 Parce qu'elle va sortir.
42:07 Vous comprenez ?
42:10 [Musique]
42:14 Ok.
42:15 [Musique]
42:17 On ne peut pas détruire une entité démoniaque.
42:20 Si on brûlait cette poupée, le démon irait dans quelque chose d'autre.
42:25 Mais maintenant, il est contraint.
42:28 [Musique]
42:32 Wow !
42:35 On a finalement réussi à la confiner et tout est revenu à la normale.
42:40 Je me sens tellement mieux.
42:42 Bill est de bien meilleure humeur.
42:45 Charlie remonte dans la chambre maintenant.
42:47 Et Vicky ne craint plus de venir chez nous.
42:50 C'est un heureux retour à la normale.
42:52 C'est la preuve que c'était juste Lily.
42:54 Tout était la faute de Lily.
42:56 Margaret m'a choisi.
42:58 Ce qui est très étrange, c'est que c'est Lily, cette poupée de collection, que je cherchais.
43:03 C'est une histoire vraie. Je l'ai vécue.
43:06 Si je ne l'avais pas vécue, je ne la croirais pas.
43:09 [Rires]
43:13 Oh non !
43:15 [Musique]
43:18 On y croit ou on n'y croit pas.
43:21 J'aurais pu mourir.
43:23 C'était un combat du bien contre le mal.
43:25 C'est vraiment ce que c'était.
43:27 Il y avait Lily, qui était très méchante,
43:30 et Gretchen, qui ne l'était pas du tout.
43:33 Et c'était un combat perpétuel entre les deux.
43:36 Une entité démoniaque qui entre dans votre vie,
43:42 c'est la chose la plus effroyable à vivre.
43:46 Personne ne souhaite que ça lui arrive.
43:52 Je serais prête à risquer ma vie pour empêcher que ce qui s'est passé chez moi arrive à quelqu'un d'autre.
43:59 [Musique]
44:20 [Musique]
44:39 [Musique]
45:08 [Musique]
45:18 [Musique]
45:28 [Musique]
45:38 [Musique]
45:48 [Musique]