Charlie and Lola Charlie and Lola S02 E010 I Really Wonder What Plant I’m Growing
Category
😹
FunTranscript
00:30Waaaaaah!
00:32Hihihihihi!
00:35Lola!
00:41Charlie et Lola!
00:45Hihihihihi!
00:48Je me demande vraiment quelle plante je grasse.
00:52J'ai cette petite sœur Lola. Elle est petite et très drôle.
00:57Que fais-tu Charlie?
00:58Je grasse ma propre plante. C'est une tomate.
01:02Je ne suis pas intéressée par les tomates.
01:04Je sais que tu ne l'es pas. Mais tu vois, c'est vraiment incroyable,
01:07parce que cette plante peut en fait grasser des tomates.
01:11Ouh!
01:15Cette plante verte grasse des tomates?
01:19Oui, si je la regarde correctement.
01:21Tu fais vraiment bien, n'est-ce pas?
01:25Tu as beaucoup de graisses.
01:26Charlie, pourquoi tu parles à ta plante? Elles n'ont pas d'oreilles.
01:30Beaucoup de gens parlent à des plantes.
01:32Mme Finch dit que ça les aide à grasser.
01:35Pourquoi?
01:36L'air qu'on respire est l'air que les plantes aiment respirer.
01:40Donc quand je parle, ma plante reçoit beaucoup d'air.
01:44Oh! J'aime grasser des plantes.
01:46Parce que tu vois, je suis une très bonne parlanteuse.
01:48Et puis on a fait un verre de peinture.
01:50Et puis Lotta et moi avons eu les poissons dans le pont.
01:52Et ma mère est venue et on a fait des achats.
01:54Et j'ai grassé, mais j'ai grassé seulement un petit peu.
01:58Mais je ne veux pas de plante de tomates, Charlie.
02:00Tu n'as pas besoin de grasser une plante de tomates.
02:02Tu peux grasser n'importe quelle plante.
02:05Je peux grasser une plante de biscuits.
02:09Ou une plante de pomme.
02:13Ou une plante musicale qui joue de la musique.
02:17Donc ma mère a apporté à Lotta un paquet de poussières
02:19pour qu'elle puisse grasser sa propre plante.
02:22Qu'est-ce que je fais maintenant, Charlie?
02:24Tu dois mettre une poussière dans le trou de terre
02:27et puis la couvrir.
02:28Et si tu la regardes correctement,
02:30elle va grasser dans une plante.
02:34Et il y a plein de poussières différentes
02:36et plein de plantes différentes.
02:38Comme les poussières de crèche qui grassent dans une crèche.
02:42Et les poussières de pomme qui grassent dans des pommes.
02:47Et les acornes qui grassent dans...
02:49Des acornes?
02:50Non!
02:51Les acornes grassent dans des grandes, grosses arbres d'oauf!
02:54Mais où vont mes acornes grasser?
02:56Tu vas devoir attendre et voir.
02:58C'est une question de temps.
03:00Je ne sais pas.
03:01Je ne sais pas.
03:02Je ne sais pas.
03:03Je ne sais pas.
03:04Je ne sais pas.
03:05Je ne sais pas.
03:06Je ne sais pas.
03:07C'est une plante qui attend le soleil!
03:09Oui, c'est une plante qui attend le soleil.
03:11Vas-y, plante-la.
03:16Je pense qu'elle aura une croix de poignée
03:18qui va grandir et grandir dans de gros boucles de poules
03:21et des grandes, grosses fleurs.
03:23Lola!
03:25OK, je vais juste attendre le soleil.
03:38Où es-tu?
03:39Pourquoi ne fais-tu rien?
03:44Je te parle, mais tu ne grandis pas.
03:50Maintenant, tu vas grandir.
03:55Tu sais où je vais attendre le soleil, Charlie?
03:58Oui.
03:59Bien, il y a beaucoup de temps à attendre.
04:02Il y a beaucoup de temps à attendre.
04:04Bien, il y a beaucoup de temps à attendre
04:07et pas de soleil du tout.
04:09Tu dois juste être patient.
04:14Oui!
04:19Regarde, Lola, ma première tomate!
04:22C'est bien, Charlie, mais ma plante ne grandit pas.
04:26Mme Finch m'a dit que les plantes ne grandissent que quand elles sont heureuses
04:30et la première chose qu'elles ont besoin, c'est de l'eau.
04:35L'eau aide les rots à grandir.
04:37L'eau s'étire dans le sol
04:40et les rots commencent à grandir
04:42pour aider les plantes à se lever, comme des pieds.
04:46Elles sont toutes brûlantes, Charlie!
04:51Qu'est-ce que c'est?
04:52Des fleurs.
04:53Les plantes utilisent aussi leurs rots pour boire,
04:55comme des fleurs pour boire.
05:05Lola, pas trop d'eau!
05:09Elle ne grandit pas si elle reçoit trop d'eau.
05:15Peut-être que tu devrais demander à maman d'avoir une autre plante.
05:24Là!
05:25Oui, c'est bien. Juste suffisamment pour sécher le sol.
05:28Est-ce qu'il y a autre chose qui fait que ma plante est heureuse, Charlie?
05:31Ils aiment le soleil.
05:33Oh, ils aiment le soleil.
05:37Ils aiment grandir vers la chaleur
05:39et ça fait que leurs fleurs sortent.
05:43Regarde, le soleil a fait que ma plante a grandit un petit peu.
05:47Vois-tu?
05:48Oui.
05:49Je vais laisser ma plante dans le soleil.
05:55Charlie!
05:57Oh, chérie Lola, trop de soleil.
06:00Oh, non! Qu'est-ce que je vais faire maintenant?
06:03Demandez à maman d'avoir une autre plante.
06:08Juste suffisamment de soleil pour les feuilles
06:10et juste suffisamment d'eau pour les rots.
06:13Je suis sûr que ça va grandir cette fois.
06:15Regarde, voici le livre que Mme Finch nous a donné pour apprendre tout sur les plantes.
06:19J'ai pensé que tu allais aimer.
06:22Tu vois, la chose est que le grandir d'une plante n'est que le début.
06:27Le soleil grandit dans une plante
06:29et ensuite la plante grandit dans une fleur.
06:32Ensuite, les oiseaux viennent manger des plantes
06:36et en mangeant, ils obtiennent tout ce truc jaune appelé pollen
06:40partout sur leurs jambes fleuries.
06:43Et ensuite, ils sortent d'une autre plante.
06:46Le pollen des deux fleurs se mélange
06:49et crée un nouveau soleil.
06:51Wow!
06:54Et il y a des milliers et des milliers de différents pollens
06:57et beaucoup de différentes façons dont ils peuvent voyager.
06:59Pourquoi les pollens veulent voyager?
07:01Pour qu'ils puissent diffuser partout
07:03et ensuite, beaucoup de fleurs, plantes et arbres
07:05peuvent grandir partout dans le lieu.
07:07Regarde, certains pollens sont attirés par des oiseaux ou par des animaux.
07:13D'autres pollens voyagent par le vent.
07:18Ouais!
07:19Et certains pollens sont tellement intelligents
07:21qu'ils peuvent voler tout par eux-mêmes.
07:23Ces pollens sont mignons!
07:30Ces pollens grandissent dans des arbres énormes appelés sycamores
07:33et quand les pollens tombent sur le sol,
07:35une nouvelle plante grandit.
07:38Oh!
07:39Et tu vois, Lola, ça tourne
07:41et tourne pour toujours.
07:44Pollen, plante...
07:45Fleur!
07:46C'est ça!
07:47Pollen, plante, fleur.
07:49Oh!
07:50Je me demande quelle plante je vais grandir!
07:53Ça peut prendre du temps avant que tu saches
07:55et tu dois toujours vérifier...
07:57Assez d'eau et assez de soleil.
07:59Je vais m'assurer que tout est bien.
08:18C'est très bien, Lola!
08:20Je sais!
08:21Qu'est-ce que tu penses qu'elle va grandir?
08:23Je pense qu'elle va être...
08:25une pineapple?
08:26Ou peut-être qu'elle va être une de ces plantes cliquelées?
08:29Ou peut-être qu'elle va être une de ces grandes,
08:31grandes,
08:32énormes arbres!
08:35Euh, Lola,
08:36ça pourrait juste être une plante normale
08:38avec des feuilles.
08:39Oh non, Charlie!
08:40Ma plante va être
08:42une plante extrêmement simple
08:44et très grande.
08:46Une plante extrêmement spéciale.
08:51Même si c'est juste une plante de feuilles,
08:53peut-être que les feuilles
08:54vont être de toutes les couleurs.
08:56Ou peut-être
08:57qu'elles vont grandir jusqu'au ciel.
08:59Elles ne vont plus grandir
09:00si tu ne vas pas dormir.
09:02Et elles vont grandir, et elles vont grandir,
09:04plus haut, et plus haut,
09:06plus haut dans le ciel.
09:17C'est une fleur, Charlie.
09:19Oui, c'est une fleur.
09:21C'est une fleur blanche.
09:23Oui, c'est une fleur blanche.
09:47Et elle a un goût.
09:49J'ai créé une fleur qui sent le goût.
09:52Et est-ce que tu l'aimes?
09:55J'aime ça!
10:16Sous-titrage Société Radio-Canada