Charlie and Lola Charlie and Lola S03 E010 I Can’t Stop Hiccupping!
Category
😹
FunTranscript
00:30C'est parti!
00:36Lola!
00:42Charlie et Lola!
00:50Je n'arrête pas de me réveiller!
00:55J'ai une petite soeur, Lola.
00:57Elle est petite.
01:00Et très amusante.
01:03Lola pratique les mots de sa chanson.
01:06Elle la chante avec Lotta ce soir.
01:08Devant toutes les mères et les pères.
01:10Au concert de l'école.
01:15C'est parti, Lola!
01:17Le printemps est arrivé.
01:19Le froid a disparu.
01:22Vas-y, tu y vas.
01:24Oups!
01:25Euh...
01:26Les fleurs!
01:27Oui, les fleurs bloument.
01:29Et...
01:30Où est leur tête?
01:33Est-ce qu'elle croit que je le ferai sans rire?
01:36Peut-être.
01:38Passons à la prochaine partie!
01:40Les flèches vont chanter.
01:42Les fleurs vont chanter.
01:44Ils s'éloignent de leur lit d'hiver.
01:49Arrête!
01:50Le printemps est arrivé.
01:52Le printemps est arrivé.
01:54Le printemps est...
01:55Le printemps est...
01:56Le printemps est arrivé!
01:58Le printemps est...
01:59Le printemps est...
02:00Le printemps est...
02:06Je n'y peux plus!
02:08Dommage, Lola!
02:09Tu t'es mis un hiccoup.
02:12Je peux le faire!
02:13Veuillez le faire.
02:15He he he he he he !
02:17He he he he he he!
02:19He he he he he he!
02:21He he he he he he!
02:23He he he he he he!
02:25When ever I get the hiccups,
02:27my mum tells me to hop on one leg.
02:29He he he he he!
02:33It works!
02:35They're gone!
02:36Completely gone!
02:37I told you!
02:39He he he he he!
02:41He he he he he!
02:43Un oiseau avec une grande coque et une petite, petite coque.
02:50Oh, c'est tout coupé.
02:52Ça ressemble à un aéroport.
02:54Oh non, je ne voulais pas peindre un aéroport.
03:00Je ne peux pas croire que tu as encore des coupures, Lola.
03:03Oui, et elles m'arrêtent de faire de l'étudiant, probablement.
03:07Elles restent pour toujours.
03:10Non, Lola.
03:12Je sais.
03:13Regarde mon doigt.
03:14Très, très proche.
03:20Je regarde, Charlie.
03:25Pourquoi as-tu fait ça?
03:26Pour éviter tes coupures.
03:28Ça a marché, Lola?
03:30Oui, elles sont parties.
03:32Complètement.
03:33Merci.
03:34Le printemps est venu, le printemps est venu.
03:38Le printemps est venu, le printemps est venu.
03:40Le printemps est venu, le printemps est venu.
03:43Le printemps est venu, le printemps est venu.
03:45Le printemps est venu, le printemps est venu.
03:47Le printemps est venu, le printemps est venu.
03:49Le printemps est venu, le printemps est venu.
03:51Le printemps est venu, le printemps est venu.
03:53Le printemps est venu, le printemps est venu.
03:55Le printemps est venu, le printemps est venu.
03:57Le printemps est venu, le printemps est venu.
03:59Le printemps est venu, le printemps est venu.
04:01J'ai eu un accident.
04:03Tu devrais faire plus de hoppings.
04:05Je ne peux pas continuer de faire des hoppings.
04:07Oh, j'aimerais qu'ils partent.
04:12Il y a une autre chose que tu peux faire pour les hiccoups.
04:15Quoi?
04:16Battre ta tête et brûler ton ventre.
04:17Les deux en même temps.
04:19Comme ça.
04:31Tu vois, je t'ai dit.
04:36Lola, qu'est-ce que tu fais?
04:38Je suis en train de stopper mes hiccoups.
04:40Ce n'est pas bien.
04:42Comment vais-je chanter ma chanson?
04:44Si j'hiccoupe tout le temps.
04:47Hmm, j'ai une idée.
04:51Ce que tu dois faire, c'est boire de l'inverse de ta cup.
04:54Un peu comme boire de l'arrière.
05:01Je pense que tu dois bouger.
05:08Dis « aaaaaaah »
05:12le plus longtemps que tu peux.
05:23Je me lève sur mon dos, j'hiccoupe mes jambes dans l'air.
05:27C'est en train de fonctionner?
05:32Ils sont partis!
05:33Bien joué, Lola!
05:35C'était le hiccoup qui l'a fait.
05:37Ok, Lola.
05:38Nous devons pratiquer la chanson très prudemment maintenant.
05:40Parce que je ne veux pas qu'ils reviennent.
05:42Oui, nous devons être très prudents.
05:45Donc, pas de rire ou de rire.
05:48La pluie est là.
05:50L'or est tombé.
05:52La fleur est tombée.
05:54L'or est tombé.
05:56La fleur est tombée.
05:59Les oiseaux sonneront.
06:01Les larves chanteront.
06:03Ils se réveillent de leur lit d'hiver.
06:06L'hiver est là.
06:08L'hiver est là.
06:10L'hiver est là.
06:12L'hiver est là.
06:14A la fin!
06:18Je pensais que mes hiccoups resteraient pour toujours, Charlie.
06:24Ils sont revenus!
06:26Oh, mon dieu!
06:27Quand je les ai eus au début, ils étaient drôles.
06:30Mais j'en ai eu assez maintenant.
06:33Oui.
06:34Parfois, les choses peuvent être amusantes au début.
06:36Mais après, tu peux te nourrir un peu.
06:38Dans l'hiver, quand nous avons des fraises,
06:41la première est toujours super délicieuse.
06:43Délicieuse!
06:45Et c'est la deuxième!
06:46Et la troisième!
06:47Et la quatrième!
06:49Mais si tu en manges trop?
06:55J'adore l'hiver!
06:57Mais pas une fois que tes vêtements deviennent mouillés,
07:00et que tes mains deviennent vraiment froides.
07:03Vite, Charlie!
07:05C'est assez facile.
07:07Les fraises et l'hiver commencent à être amusants.
07:09Et délicieux.
07:10Et après, ils ne sont plus amusants.
07:12Comme mes hiccoups.
07:16Chut!
07:17Quels hiccoups?
07:20Pas de hiccoups!
07:22Ils sont tous partis!
07:23Parce que tu pensais à quelque chose d'autre.
07:26Les fraises et le neige!
07:30J'ai des hiccoups depuis presque une heure.
07:33Et un peu plus.
07:34Devons-nous faire une dernière pratique?
07:37Bonne idée!
07:38Juste l'ending.
07:39Parce que c'est tout.
07:40L'hiver est venu!
07:42L'hiver est venu!
07:43L'hiver est venu!
07:44L'hiver est venu!
07:45L'hiver est venu!
07:47Et c'est la dernière fois!
07:50Oh non!
07:58Qu'est-ce que Lola fait?
08:00Charlie!
08:02Oh non!
08:06Boum!
08:08As-tu essayé de dire « Ah » encore?
08:10Boum!
08:11Oui!
08:12J'ai essayé tout!
08:14Boum!
08:15Même le neige et les fraises, Charlie!
08:17Boum!
08:18Comment peux-je chanter avec les hiccoups?
08:20Boum!
08:21Comment ont-ils commencé?
08:22Boum!
08:23Lola m'a fait rire.
08:24Boum!
08:25Hmm... Je vais te dire quoi.
08:27Pourquoi ne pas essayer de me faire rire?
08:29Pour que je puisse attraper tes hiccoups.
08:31Boum!
08:32Si je les attrape, tu ne les auras plus.
08:34Tu vois?
08:35Boum!
08:36Oh, d'accord.
08:37Hum...
08:38Hum...
08:47J'ai une bonne blague.
08:48Qu'a-t-il dit l'éléphant?
08:50Hum...
08:55Qu'a-t-il dit le hiccoup?
08:59Hum...
09:01Tu hiccoupes!
09:02Tu hiccoupes!
09:04Tu les as attrapés, Charlie!
09:07Chut!
09:24Comment as-tu fait, Charlie?
09:26J'ai prétendu qu'elle m'avait donné les hiccoups.
09:36Let's play for prizes!
09:40Les hiccoups, les hiccoups, here I come!
09:46Hurra!
09:49CHEERING
09:51Haha. Very funny, Charlie.
09:54Chut! Stop it.
09:57I can't stop it.
09:58I really can't!
10:00Rires
10:02Applause
10:04Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org