Charlie and Lola Charlie and Lola S02 E026 Too Many Big Words
Category
😹
FunTranscript
00:30Oh!
00:32Hi! Hi! Hi!
00:35Lola!
00:41Charlie et Lola!
00:49Trop de gros mots!
00:52J'ai eu cette petite sœur Lola.
00:55Elle est petite et très amusante.
00:59Écoute Charlie, écoute ma nouvelle chanson!
01:04C'est très joli Lola, mais j'essaie de lire mon...
01:07J'ai dit que ça a l'air très joli Lola!
01:11Je sais Charlie, je suis un joueur très joli.
01:16Tu sais que je vais lire aujourd'hui?
01:18Et je vais avoir un livre extrêmement nouveau,
01:21tout de mon propre, à lire.
01:23Et je vais faire des comptes très adultes.
01:26Et peut-être même de l'écriture.
01:28Donc, il faut que j'aille vite!
01:30Ok!
01:31Douze poulets d'oiseaux.
01:32Prenez un poulet d'oiseaux.
01:35Il reste onze poulets d'oiseaux.
01:37Onze poulets d'oiseaux.
01:39Tous brûlés sur l'herbe.
01:43Donc, j'y vais!
01:44Parce que l'eau est trop froide.
01:46Et puis, il y a...
01:48Onze poulets d'oiseaux.
01:50Il reste...
01:51dix! Dix poulets d'oiseaux!
01:53Dix poulets d'oiseaux.
01:55Tous brûlés sur l'herbe.
01:59Et l'un d'entre eux saute!
02:01Parce que l'eau est trop froide.
02:03Et puis, il y a...
02:04Dix poulets d'oiseaux.
02:06Il reste...
02:10neuf!
02:11Oui, neuf!
02:17Oh, regarde!
02:18Un de mes poulets d'oiseaux
02:20est tout seul sur la page.
02:31Si il y avait un lion,
02:33qui serait-il?
02:35Je serai celui-ci!
02:37Le lapin et ses poulets d'oiseaux.
02:42Celui-ci.
02:43Parce qu'il a un petit oiseau
02:45à l'avant.
02:47J'ai faim, dit le lion.
02:50Un jour,
02:52j'ai vu qu'il n'y avait
02:54qu'un poulet d'oiseau.
02:56Pas deux poulets d'oiseaux.
02:58Pas trois poulets d'oiseaux.
03:00Je pense que je vais lire mon livre à la maison
03:03quand je serai à l'abri.
03:05Oui!
03:06Le jumbo jet,
03:07le deuxième avion le plus grand...
03:09Pouvez-vous être un peu calme, s'il vous plaît, Charlie?
03:12Je lis mon nouveau livre à l'école.
03:14Qu'est-ce que c'est, Lola?
03:16C'est un livre sur un petit oiseau
03:20qui est très triste et...
03:22et petit.
03:27Est-ce que tu le lis?
03:29Chut, Charlie, je lis.
03:31Alors, qu'est-ce qui se passe?
03:34Alors, jusqu'ici,
03:36il y a tous ces mots
03:38et il y a un petit oiseau
03:40qui vit dans un arbre.
03:43Et?
03:44Et regarde, il va probablement pleurer
03:47parce qu'il est si petit
03:50et...
03:51parce qu'il a un oiseau
03:54qui s'étouffe de sa tête.
03:56Et vous voyez, le petit oiseau chante.
03:59Je suis un petit oiseau
04:01petit, petit
04:03Je peux chanter comme ça
04:06Mais j'ai un oiseau qui s'étouffe de ma tête
04:09Lola, je pense que si tu lisais les vrais mots,
04:12tu trouverais une histoire très différente.
04:14Pourquoi ne pas essayer de lire le premier mot?
04:18Pe...
04:19I...
04:20Q...
04:21Pec...
04:22Pic...
04:23Ha...
04:24Trop de gros mots, Charlie.
04:27Je vais laisser les mots jusqu'à plus tard,
04:29quand je serai plus grande.
04:31Oh, et...
04:32Je ne pense pas vraiment aller à l'école demain.
04:35Pourquoi, Lola?
04:36Oh...
04:37Bien...
04:38On fait ça en comptant
04:40et en tirant avec de gros nombres.
04:42C'est pas amusant.
04:44C'est vraiment bien d'être capable de compter jusqu'à 100.
04:47Non, ce n'est pas ça.
04:48Tout ce que je dois savoir, c'est jusqu'à 10,
04:50parce que j'ai 10 pieds.
04:52Et...
04:53Je ne mange jamais plus de 10 biscuits en un goût.
04:58Mais qu'est-ce si vous aviez 10 chiens autour de vous?
05:00Combien de trucs pour les donner?
05:03Hum...
05:041, 2...
05:0510!
05:06Oui.
05:07Mais qu'est-ce si il pleut dans le parc?
05:09Tous les chiens s'entendent pleurer.
05:11Et ils viennent pour les trucs pour les chiens.
05:14Vous avez besoin de plus de trucs pour les chiens, n'est-ce pas?
05:18Peut-être que je dois compter jusqu'à plus de gros nombres.
05:22Charlie, à l'école, nous devons aussi écrire,
05:25ce qui est tout loupé.
05:26Et mes loupes sont partout sur le papier.
05:29Mais Lola, si tu apprends à écrire,
05:31tu peux envoyer des lettres et des cartes aux gens que tu aimes.
05:34Mais Charlie, j'aime parler au téléphone.
05:37Parce que c'est plus amiable et plus direct.
05:40Mais tu aimes recevoir des cartes, n'est-ce pas?
05:42Oui.
05:43C'est agréable de dire à des gens ce que tu es en train de faire.
05:45Chérie, grand-mère et grand-père,
05:47je suis en vacances,
05:49je lisse et j'étouffe,
05:51et je suis chaude.
05:52J'aime Lola.
05:54Je pense que j'aimerais faire de l'écriture,
05:57mais je n'ai toujours pas l'intention
05:59d'aller à l'école demain.
06:01Mais pourquoi Lola?
06:02Parce que je pense
06:04que l'écriture est trop difficile.
06:07Hum.
06:08Tu te souviens quand tu ne pouvais pas jouer au récordeur?
06:11Non.
06:16Mais tu as pratiqué,
06:18et tu as essayé et essayé et essayé,
06:20et tu es devenu vraiment bonne.
06:22C'est vrai.
06:23Mais personne ne peut lire directement.
06:25C'est comme le récordeur.
06:27Tu dois pratiquer.
06:35Mais certains mots sont vraiment gros,
06:37et les lettres deviennent tout jambouillées.
06:45C'est exactement comme ça que je me suis sentie
06:47quand j'ai commencé à lire.
06:49Mais maintenant, je peux lire toutes sortes de choses.
06:52Écoute les lettres, Lola,
06:54morceau par morceau.
06:55Vas-y.
07:01Oui.
07:02Essaie celui-ci.
07:05Oui.
07:10Oui, Charlie.
07:11Oui.
07:12Quel type de poisson?
07:19Poisson.
07:20D'or.
07:21Poisson d'or.
07:22Très bien.
07:34Très bien.
08:04Avec une petite, petite, petite voix.
08:09Oh, pauvre Piccolo.
08:11Charlie, le petit oiseau s'appelle Piccolo,
08:14et il ne peut pas chanter,
08:16parce que sa voix est si petite et petite.
08:18C'est bien.
08:20Le matin, le matin,
08:23tous les autres oiseaux chantaient,
08:25et chantaient, et chantaient.
08:27Mais Piccolo n'a jamais chanté une seule note.
08:33Il a dit à sa mère,
08:35je ne pense pas que je pourrai chanter.
08:39Bien sûr que tu peux chanter, Piccolo.
08:42Tu te souviens quand tu ne pouvais même pas voler ?
08:46Oh !
08:48Bien, tu peux voler maintenant,
08:50a dit sa mère,
08:52et tu pourras chanter aussi.
08:54Tu n'as qu'à continuer à dessiner.
08:59Hmm, a dit sa mère.
09:01Tu devras chanter plus fort que ça.
09:05Maintenant, souviens-toi,
09:07que je chante fort.
09:11Il a essayé tout le jour,
09:13et il a essayé toute la nuit,
09:15jusqu'à ce que le soleil s'éteigne,
09:17le moment où tous les autres oiseaux
09:19commencent à chanter.
09:24Et il a ouvert sa bouche,
09:26et il a pris un profond respiration,
09:28et il a chanté.
09:32Il a chanté, et il a chanté, et il a chanté.
09:43La fin.
09:46Bien fait, Lola.
09:48Mais je n'ai pas fini encore.
09:50D'accord.
09:51Piccolo est printé en Chine.
09:56Il coûte...
09:57Lola.
10:01Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org