Charlie and Lola Charlie and Lola S03 E020 But Marv Is Absolutely Charlie’s Best Friend
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:36Lola !
00:42Charlie et Lola !
00:49Mais maman est absolument la meilleure amie de Charlie !
00:54J'ai cette petite soeur Lola.
00:57Elle est petite et très amusante.
01:06Merci Lola.
01:08Maman et Lola et moi, nous faisons des crunchy crispy crunch cakes.
01:12Je reviendrai dans une minute.
01:14Pas de mouvement !
01:16Allez les squibous !
01:18Où est l'arbre ?
01:19Oh, attrapez-les !
01:21Si vous pouvez me tuer mes hommes, je vais vous tuer !
01:27Je ne veux jamais revoir votre visage dégueulasse.
01:35J'aimerais pouvoir regarder Pirates Squidburns toute la journée.
01:38Moi aussi.
01:39Vous n'êtes pas bon pour rien, jetty-guts !
01:41Pas autant que moi, votre riche limpette !
01:44C'est vrai, j'ai besoin d'aller au libraire avec père.
01:46Je peux prendre quelques livres de squidburns pendant que je ne suis pas là.
01:49Bien pensé.
01:50On se revoit dans le parc après.
01:52Arrgh !
01:53Mais il vaut mieux que tu sois prudente.
01:55Ici nous sommes !
01:56Je ne veux jamais revoir votre visage dégueulasse !
02:00Tu ne le feras jamais !
02:07Charlie, qu'est-ce qui s'est passé ?
02:09Je ne pense pas qu'il reviendra.
02:12Pas du tout.
02:14Mais maman est absolument la meilleure amie de Charlie.
02:17Oh !
02:21Je n'ai jamais entendu parler de Charlie et Marv se croiser.
02:25Jamais !
02:28Peut-être qu'on devrait faire un câble d'embrouillage entre Charlie et Marv.
02:33Comme nous faisons, Lola.
02:35Je ne pense pas que Charlie et Marv fassent des câbles d'embrouillage.
02:40Je sais.
02:41Faisons un câble d'embrouillage entre Marv et lui.
02:43Mais Marv n'est pas notre meilleur ami, Lola.
02:46Non, mais nous pouvons faire un câble d'embrouillage.
02:48Marv croit que c'est de Charlie.
02:52Et puis, ils s'embrouillent.
02:54Que pensez-vous que Marv aimerait quand il s'embrouillera ?
03:01Marv aimerait jouer avec Charlie dans le parc.
03:03Oui, le parc !
03:16Je ne suis pas très bonne à dessiner, Charlie.
03:18Qu'est-ce d'autre que Marv aimerait ?
03:20Euh... des vélos ?
03:22De l'ice-cream ?
03:23Oh, je sais, Lola !
03:25Marv aime complètement les poissons !
03:28Oh, oui !
03:29Nous pouvons faire des poissons et faire un câble d'embrouillage pour Marv.
03:32Oui, oui !
03:40Marv, s'il te plaît, viens faire l'embrouillage avec Charlie.
03:44S'il te plaît.
03:46Viens, Lola.
03:47Ma mère m'a dit qu'on pouvait faire de l'ice-cream sur le chemin de ma maison.
03:52Oh, de l'ice-cream !
03:54Le Capitaine Poisson est à la mer.
03:56Le Capitaine Poisson s'embrouille encore.
03:58Et...
03:59Le Capitaine Poisson qui n'est pas à l'aise.
04:02Vraiment ?
04:03Mon cousin Jack a un chapeau de Poisson,
04:07et un chapeau de pirate.
04:09Peut-être que nous devrions venir jouer à Poisson aussi.
04:12Aïe, aïe, Capitaine !
04:13Je sais !
04:14Je vais amener mon père pour l'embrouiller sur le chemin du supermarché.
04:17À plus tard !
04:18Je ne veux plus voir ton visage de poisson !
04:27À Marv.
04:30Marv !
04:32Marv !
04:33Marv !
04:39Maman m'a dit que nous devrions nous dépêcher,
04:41et que nous devrions faire de l'ice-cream rapidement.
04:44Regarde, c'est Marv !
04:45Viens, on est en retard.
04:46Tout le jour.
04:47Ça serait de la merde sans toi.
04:49Qui est ce garçon avec Marv ?
04:50Je ne sais pas.
04:52Ah, ce sont ceux-là.
04:53Je les aime.
04:55Moi aussi.
04:56Tu aimes les brocolis ?
04:57Oui.
04:58J'aime les légumes.
04:59Oui, moi aussi.
05:00Oh non !
05:01Marv a une nouvelle meilleure amie.
05:03Mais ces brocolis sont les meilleurs.
05:05Ils sont mes meilleurs aussi.
05:06Tu aimes tout ce que je fais.
05:08Ils sont définitivement meilleurs amis.
05:11Parce qu'ils aiment les brocolis.
05:14Père !
05:15Père !
05:18Je ne pense plus que Marv aime Charlie.
05:21Et sa nouvelle meilleure amie n'a même pas l'air comme Charlie.
05:26Peut-être que tu peux téléphoner à Marv
05:28et l'inviter à venir voir Charlie.
05:32Oui !
05:38Bonjour.
05:39Bonjour, Marv.
05:40Charlie dit que je peux t'appeler pour dire...
05:42Est-ce que tu peux venir jouer avec Charlie ?
05:44Tout de suite.
05:47Je ne peux pas.
05:48Dis à Charlie que je suis avec Jack.
05:50On se prépare pour le jeu.
05:51Marv, qu'est-ce que tu penses de celui-là ?
05:53Oh, attends.
05:54Non, celui-là !
05:56C'est beaucoup mieux.
05:59Dis à Charlie qu'il a des goûts de jelly.
06:07Ne dis pas à Charlie qu'il a des goûts de jelly.
06:09Oh non, je ne le dirai pas.
06:12Qu'est-ce qui fait que Marv pense que Charlie
06:15n'est plus son meilleur ami
06:17que sa nouvelle meilleure amie ?
06:20Beaucoup de pop-corn !
06:22Beaucoup de pop-corn !
06:26Oui, mais je ne sais vraiment pas
06:29où trouver autant de pop-corn.
06:33Qu'est-ce qu'il y a avec les chiens ?
06:35Tu sais que Marv aime les chiens.
06:37Oui, mais Marv a déjà des gouttes.
06:40Mais pas un chien !
06:41Il n'a pas un chien bébé.
06:47Mais Charlie n'a pas un chien pour lui donner.
06:51Je sais !
06:52Qu'est-ce qu'il y a avec les trésors ?
06:54Nous pourrions faire un vrai poteau de trésor.
06:57C'est une très bonne idée, Lola.
07:10Plus de trésors !
07:14Là !
07:16Attaquez-le, Marv !
07:18Attaquez-le !
07:20Il ne doit jamais s'échapper !
07:21Attaquez-le !
07:22Je vais vous attraper !
07:23Tu ne m'as jamais attrapé, squelette !
07:24Donne-moi mon chapeau et mon chapeau,
07:26t'es un scandaleux !
07:27Seulement si tu m'attrapes tous les deux !
07:29Reviens ici !
07:32Tu ne t'en sortiras pas de là !
07:34À plus tard, squelette !
07:37Attaquez-le !
07:39Attaquez-le !
07:40Je t'ai attrapé !
07:41Je t'ai attrapé, trésor !
07:42Et je pense que tu vas trouver...
07:45Ça, c'est le mien !
07:46Maintenant, raconte-nous où est le trésor !
07:48Avant que tu n'attrapes pas la bruine !
07:50Jamais !
07:52Reviens ici !
08:04Allons voir Charlie et lui dire,
08:06alors il peut le donner à Marv en fait !
08:09Oui, oui, oui !
08:10Donnez-moi le trésor !
08:11Je vous commande !
08:13Je n'ai pas de trésor !
08:15Je suis seul !
08:19Tu l'as apporté, Marv ?
08:20Non !
08:21Tu l'as vérifié ?
08:22Non !
08:26Le trésor !
08:27Non !
08:28C'est à moi maintenant !
08:29Non, ce n'est pas à toi !
08:30C'est à moi !
08:31Tu es un pirat !
08:34Reviens ici !
08:36Oh non !
08:37Marv et sa nouvelle meilleure amie
08:38s'entraînent avec Charlie !
08:41Laissez-moi mon trésor !
08:43C'est pas pour rien, squelette !
08:48Il n'est pas un squelette !
08:49C'est ton meilleur ami !
08:51Et c'est un trésor pour toi !
08:52Vous vous rendez ?
08:53Parce que si vous vous rendez avec Charlie...
08:55Lola, calmez-vous !
08:57Qu'est-ce que tu parles ?
08:58Marv, ça est venu pour toi pendant que tu étais dehors !
09:04Chérie Marv, tu es mon préféré et mon meilleur !
09:09Amour, Charlie !
09:11Oh !
09:12Tu pensais que Charlie et moi n'étions plus les meilleurs amis ?
09:17Oh Lola !
09:19Nous étions les meilleurs amis du monde !
09:21Lola !
09:22On a juste joué aux squelettes !
09:24Est-ce que tu es certaine ?
09:27Certainement Lola !
09:28Bien sûr que Charlie est mon meilleur ami !
09:31Le meilleur ami !
09:32Oui !
09:34Mon trésor !
09:36Qui est-ce alors ?
09:39C'est Jack !
09:40Jack est mon cousin !
09:41Captain Squelette en fait !
09:43C'est moi !
09:47Alors...
09:49Envoie le trésor !
10:13Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org