Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Est-ce que tu penses que c'est un imbécile ?
00:33Andy ?
00:34Tu m'as failli trois mois.
00:36Je ne t'ai pas failli, je t'ai failli.
00:38Andy, c'est Jake.
00:40J'espère que vous entendez bien.
00:42Nous avons un énorme déchets.
00:45As-tu besoin d'argent ?
00:46Prenons quelque chose.
00:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:49C'est un affaire de jubiléaire.
00:50Un affaire familiale.
00:52Tu n'as jamais fait quelque chose comme ça.
00:54Et ?
00:55Achète-toi un pistolet.
00:56On ne tire pas.
00:58Tu as le contrôle. Je tire.
01:00Très simple.
01:03C'est parti.
01:05C'est un affaire difficile.
01:06C'est un affaire sûr.
01:08Personne n'arrive à faire du mal.
01:09Tout le monde gagne.
01:10C'est de l'argent facilement gagné.
01:12C'est un magasin pour les morts.
01:15Ne t'inquiètes pas de l'affaire, d'accord ?
01:17Je vais te couper les doigts !
01:24Oh, mon Dieu !
01:26Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:27Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:28Je veux savoir ce qu'il s'est passé.
01:31Tout s'est passé bien, Andy.
01:32Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:33Quoi ?
01:36Tu veux me faire quelque chose ?
01:39Je vais te tuer.
01:43J'essaie d'éviter tout ça.
01:45Mais tu dois m'aider.
01:47Ne me demandes pas ce que tu veux.
01:50Arrête-toi !
01:51Arrête-toi !
01:54Tout va bien.
01:55Arrête-toi !
01:56Non, non !
02:05Cette affaire est notre futur.