Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 02/05/2024
Transcription
00:00C'est la charge !
00:02Je suis Vinny, un polarisateur de Warzbee, je vis dans la forêt, mais on en parle plus tard.
00:06C'est parti ?
00:07Ce sont mes amis, Dylan, mon meilleur ami depuis l'école.
00:11Tomo, beau gosse, pervers.
00:15Ashley, sportif, indispensable dans notre affaire.
00:18Pourquoi tu as pris un gobe ? Sa soeur est morte.
00:21Cardi, décidément inutile, mais nous l'aimons.
00:24Et JJ, notre spécialiste technique.
00:26C'est un fourgon, mec !
00:28C'est un fourgon, prends-le ou pas ?
00:30Les policiers nous appellent des professionnels.
00:32Non, mais qu'est-ce que vous faites ?
00:33Nous n'avons pas envie d'aller à la mafia.
00:35Nous sommes une groupe de criminels non organisé.
00:37Le fantôme de John Silver.
00:41Un vrai policier ?
00:43Tuer des voitures et des chevaux.
00:45Vite !
00:46C'est ta carrière ?
00:47C'est Erin, la fille de Dylan.
00:49Elle a un objectif dans sa vie.
00:51C'est l'enfer.
00:53C'est l'enfer.
00:54Elle a un objectif dans sa vie.
00:56On va boire ?
00:57J'ai un ami.
00:58On va boire.
00:59Il y a un autre objectif.
01:00Parfois, la vie décide que tout ne va pas comme on veut.
01:03C'est toi.
01:04Ne rentre pas ici.
01:05Et si c'est vrai, nous ne sommes pas toujours bons.
01:09Encore, dis-lui que non.
01:10Non.
01:11On va lui couper le genou.
01:12Non, non, non, non !
01:14C'est Zschirberg, mec.
01:18Les scénaristes de la sécurité et de l'humilité.
01:21Je vais mourir demain.
01:22Qu'est-ce que les gens vont me rappeler ?
01:24Vous vendez de l'herbe.
01:25Je vends de l'herbe ?
01:27Beaucoup de gens sont heureux.
01:28Tu ne me diras pas où aller.
01:30Comment sais-je, Christophe ?
01:31Pourquoi je t'écoute ?
01:33Chaque fois !
01:34Qu'est-ce que tu as peur ?
01:35Qu'est-ce que tu veux ?
01:36Faire quelque chose de utile ?
01:38Je ne perdrai pas sans toi.
01:39Oui ?
01:40Qu'est-ce si tu rentres à l'église ?
01:42Tu penses que si j'ai une bipolière,
01:44chaque fois qu'elle m'accroche,
01:45je veux partir de l'église ?
01:48Il est prêt à kisser le sac sous tes pieds.
01:50On dirait qu'il y a un tricot ici.
01:52Si c'est le cas, je n'ai pas peur.
01:56Je vais vous couper la tête !
01:58C'est un décor !
02:00C'est un vrai couteau !
02:01Tu ne le diras pas.
02:02C'est un vrai !
02:04Le plus important, c'est de rire.
02:08De s'occuper de tes amis.
02:11Et de vivre.
02:13Si je ne pouvais pas regarder ?
02:15C'est un cauchemar !
02:16Oui, c'est un cauchemar !
02:17Oh mon Dieu !
02:20Salut, les garçons.
02:22Oui.
02:23Tuez-le.
02:25Aïe !
02:31Mon fétiche, c'est les jambes féminines.
02:36Galac'h !
02:37C'est traduit et écouté par Studio Cubek
02:39spécialement pour Kinopoisk HD.
02:42Cardi ?
02:43Tout va bien.
02:44Wow, Garpun !
02:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org