00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Je connais tes parents.
00:32Ah ouais ?
00:33Mourad, mon Mourad.
00:35Ça va, maman ?
00:36Ça fait 5 ans que je cautionne tes conneries, OK ?
00:37C'est bien, j'ai pas eu le choix.
00:38Oui, je sais. 45 visites d'appartement, 45 dossiers, je suis au courant.
00:41Et à chaque fois, la même réponse.
00:42Désolé, traduisez pas l'arabe dans l'immeuble.
00:44Bon allez, Mourad, quand est-ce que tu nous ramènes une fiancée ?
00:46Ah oui, elle a raison, ta mère, elle est où, Mme Binsaou ?
00:48Attendez, c'est un repas de fameux ou un interrogatoire, là ?
00:51Papa !
00:52C'est quoi ton problème ?
00:54J'ai promis à mon père de faire le ramadan à sa place.
00:56On dirait que ça t'enchante pas, hein ?
00:57Mais si !
00:58Si, mais c'est que...
00:59Laisse tomber, ça n'arrivera jamais.
01:01Avec la vie que tu mènes, tu vas te faire guérir en deux jours.
01:03Ni manger, ni boire.
01:07Hé non, je t'ai jamais vu autant à la ramasse !
01:08T'as plus de jus ou quoi ?
01:09Tiens, bois, t'es tout rouge.
01:10Non, non, non, je suis sonné, là.
01:12Abstinence.
01:14Qu'est-ce qu'il y a ?
01:14Qu'est-ce qu'il y a ?
01:15Les rendez-vous clients à 5h58 ?
01:18Moi, j'ai jamais vu ça.
01:18Dis non, toi, ce qui te pourrit la vie, c'est pas la religion, hein.
01:21C'est ton mensonge.
01:22Je suis d'accord que faire semblant d'être italien tout en faisant semblant de pas faire le ramadan, ça fait beaucoup.
01:25Ah bon, t'es plus italien ?
01:27Mais si, chérie.
01:28Mais si.
01:30Tenez.
01:31Vous parlez arabe, monsieur Fabrizio ?
01:32Non.
01:33Ben...
01:34Choukrane...
01:35Chouïa, les baisses...
01:37Tu sais, Morad...
01:39On construit pas une route sur des sables mouvants.
01:42Qu'est-ce que tu faisais, là ?
01:44Ben, dis-le à tes parents.
01:45Hors de question.
01:47Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:49Improviser.
01:50Tu trouves pas que ça fait un peu longtemps que t'improvises ?
Commentaires