00:00 Ils se séparaient la gorge serrée, pourtant rien ne les y forçait.
00:02 Jim pensa une fois de plus que tout était fini.
00:28 Voilà ton inhalation. Il y avait une lettre aussi.
00:30 Merci.
00:32 Je crois être enceinte. Viens, Catherine.
00:39 Gilbert, donne-moi du papier à lettres, s'il te plaît.
00:42 Catherine, je suis au lit, malade, hors d'état de me lever.
00:45 Je n'ai pas non plus envie d'aller te voir, enceinte probablement d'un autre,
00:49 car ce n'est pas notre pitoyable dernier adieu qui a pu faire
00:51 ce que notre amour le plus fort n'a pas réussi.
00:53 Le plus fort n'a pas réussi.
00:57 Tu as raison, je ne crois pas un mot de cette histoire de maladie.
01:00 Je vais l'écrire tout de suite et lui dire que tu veux le voir.
01:04 "Chère malade imaginaire, venez nous voir de que possible.
01:08 Catherine attend une lettre de vous.
01:10 Écrivez très gros, car ses yeux sont fatigués.
01:13 Elle ne peut lire que les grosses écritures."
01:16 Catherine croit que je n'étais pas vraiment malade.
01:21 Moi, je me demande si elle attend vraiment un enfant.
01:24 De toute façon, j'ai peu de chance d'en être le père.
01:26 Bien des raisons justifient mes doutes.
01:28 Notre passé, Albert et tout le reste.
01:31 Puisque tu sors, tu peux me poster cette lettre, s'il te plaît ?
01:34 Bien sûr.
01:36 Tiens, justement, il y a une lettre pour toi.
01:47 Je m'en vais, je vais être en retard. À tout à l'heure.
01:52 "Je t'aime, Jim.
01:54 Il y a tant de choses sur la Terre que nous ne comprenons pas
01:57 et tant de choses incroyables qui sont vraies.
01:59 Je suis enfin féconde.
02:01 Remercions Dieu, Jim, prosterne-toi.
02:03 Je suis sûr, absolument sûr que c'est toi le père.
02:06 Je te supplie de me croire.
02:08 Ton amour est une partie de ma vie, tu vis en moi.
02:11 Crois-moi, Jim, crois-moi.
02:13 Ce papier est ta peau, cet encre est mon sang.
02:16 J'appuie fort pour qu'il entre. Réponds-moi vite.
02:20 Réponds-moi vite."
02:21 Gilbert !
02:33 "Mon amour, je te crois, je crois en toi.
02:38 Je me prépare à partir vers toi.
02:40 Je rencontre un morceau de bon en moi, je sais qu'il vient de toi.
02:43 "Ils s'étaient promis jadis de ne jamais plus se téléphoner,
02:48 leurs lettres étaient trois jours en route,
02:49 ils échangeaient un dialogue de sourds.
02:51 "Bien des raisons éteignent mes doutes,
02:53 notre passé, Albert et tout le reste.
02:55 Je ne penserai plus à vous pour que vous ne pensiez plus à moi.
02:59 A présent, vous me dégoûtez
03:01 et j'ai tort car rien ne doit dégoûter.
03:04 "Mon Jim, ta grande lettre bouleverse tout.
03:10 Ce matin, je me suis dit, dans deux jours, il sera là, lui,
03:13 et pas une pauvre lettre.
03:15 Rassemblons vite nos duretés d'avant-hier.
03:17 Or, elles ne viennent pas.
03:19 Jim, viens quand tu peux, mais peu bientôt.
03:22 Arrive, même tard dans la nuit.
03:24 "Enfin, Jim reçut une lettre de Jules.
03:26 "Aux tiers de sa vie prénatale,
03:28 Catherine décidait de soumer le silence entre vous.
03:31 "Ainsi, à eux deux, il n'avait rien créé.
03:33 "Jim pensait, il n'avait rien créé.
03:35 "Jim pensait, c'est beau de vouloir redécouvrir les lois humaines,
03:39 mais que cela doit être pratique de se conformer aux règles existantes.
03:42 "Nous avons joué avec les sources de la vie et nous avons perdu.
03:46 "Ce n'est pas la peine de nous en faire confiance.
03:48 "Ce n'est pas la peine de nous en faire confiance.
Commentaires