00:00 [Bruit de pas]
00:02 [Bruit de pas]
00:04 La météo se dégrade mais apparemment la route reste pratiquable.
00:07 Mettez les véhicules en stand-by.
00:09 [Bruit de pas]
00:11 [Bruit de pas]
00:13 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:15 Bonsoir Monsieur le Président. 5 minutes.
00:17 Merci Mike. Bonsoir Madame. Joyeux Noël Mike.
00:19 Le Président assure au pays une indépendance pétrolière mais il n'a aucun avis sur mes boucles d'oreilles.
00:24 Les petites. Style classique pour une dame classique.
00:28 [Rire]
00:30 Excellent.
00:32 Faux cul.
00:34 Je vous adore tous les deux mais je vais opter pour les longues.
00:38 [Soupir]
00:40 Ces collecteurs de fond m'ennuient. Si tu y allais pour moi.
00:42 [Rire] Oh chéri.
00:44 Tu es parfait.
00:46 [Soupir]
00:48 Il ne faut surtout pas qu'on voit qu'on s'est embrassé.
00:51 [Bruit de pas]
00:53 [Bruit de pas]
00:55 [Bruit de pas]
00:57 [Bruit de pas]
00:59 [Bruit de pas]
01:01 Je te garantis que le vrai massacre commencera quand ta mère te verra jouer à ça.
01:05 [Bruit de pas]
01:07 T'es chiant.
01:09 Toi encore plus. Suis-moi.
01:11 [Bruit de pas]
01:13 Il apprécie que tu l'appelles par son prénom. Ça doit lui donner l'impression que vous êtes copains.
01:16 Eh Trésor. Tu veux ouvrir un cadeau avant de partir ?
01:19 Je ne m'appelle pas Trésor et j'attendrai que tout le monde soit là.
01:21 Oh excuse-moi. J'oubliais.
01:23 Je suis vraiment obligée de venir. J'y suis allée tellement souvent.
01:26 Une réélection c'est du boulot mon fils.
01:28 Désolée chérie. Je peux monter avec Mike ?
01:31 Merci.
01:33 Faut lui demander. C'est lui le boss.
01:36 Mike, je peux venir avec toi ?
01:39 D'accord. Eh bien.
01:42 Très bien Diaz.
01:44 Vous voyagez dans la bête ce soir. Joyeux Noël.
01:48 Merci monsieur.
01:50 Ça t'ennuie pas de rester surveiller le fort ?
01:52 Tu te fous de moi ? Avec ce temps ?
01:54 Fini de jouer les pingouins, je serai près du feu.
01:56 À regarder Breaking Bad. Ça me convient.
01:59 J'adore faire la fête tout seul.
02:03 Tu laisses la baby-sitter tranquille, ok ?
02:05 Tu vas garder ta casquette ?
02:06 Je l'aime bien.
02:08 Ça ne me gêne pas. C'est de son âge, pas vrai ?
02:10 Tu l'enlèveras avant l'entrée.
02:11 Non, les filles adorent ça.
02:13 Mustang, ici Big Top. On sort avec tout le package.
02:17 En route.
02:19 Le package est en route.
02:23 C'est bon.
02:25 Arrivée prévue chez les Morgan dans 22 minutes.
02:47 En rangs serrés, tout le monde.
02:51 Hé Connor, s'il te plaît, assieds-toi bien et mets ta ceinture.
02:54 Et si je refuse ?
02:56 On y te file un coup de poing dans les noix. Obéis.
02:59 C'est bon, t'es concentré à 100% ?
03:03 T'avais pas dit 200% ?
03:05 C'était un test.
03:06 T'essayais surtout de me piéger.
03:08 Très bien, alors.
03:10 Dis-moi combien il y a d'issues de secours dans l'aile ouest.
03:12 8.
03:13 Combien de mètres sépare l'ascenseur d'urgence du bureau ovale ?
03:15 Je le sais aussi. 35.
03:17 Une fois les portes fermées, il faut combien de temps pour arriver au bunker ?
03:20 Les caméras de surveillance.
Commentaires