00:00 – Crumble, il y a des survivants avec vous ? – Négatif, monsieur.
00:03 On s'est fait nettoyer. Où est Connor ?
00:07 Nous n'avons pas pu déterminer où il est, mais on présume qu'il est resté à l'intérieur.
00:11 Eh bien, ils le cherchent activement. Ils ont sa photo.
00:15 Monsieur, je suis à vous. Utilisez-moi.
00:18 Où est Connor ?
00:20 Sortez-le de cet enfer.
00:22 – Tiens, monsieur. – Et d'où vient ce panique ?
00:25 Il s'occupait de la protection du Président et de son staff il y a quelques années.
00:29 – Il peut nous poser des problèmes. – Bien sûr que non.
00:32 Non.
00:37 Bien sûr que oui.
00:39 Connor !
00:47 – Comment tu te sens ? Ça va ? – Oui, ça va.
00:55 On se revoit de l'autre côté.
00:57 Allez.
01:00 T'arrête pas. Je vous envoie feu feuillet.
01:02 On va se faire une partie de va-te-faire foutre.
01:10 C'est toi qui commence.
01:12 Tuez cet homme.
01:15 Tuez cet homme.
01:42 C'est fini.
01:43 Y aura plus d'exécutions télévisées, pas d'hélicoptères,
01:47 et plus de négociations avec toi et le Front populaire des enculés de première.
01:52 Mike ?
02:03 Putain, qu'est-ce qui s'est passé ?
02:06 La vraie est de vous en informer.
02:08 Le Président se trouvait dans cet hélicoptère.
02:13 Ça n'a pas de sens.
02:15 Qu'est-ce qui n'a pas de sens ?
02:16 Kang ne ferait jamais ça.
02:20 Ça lui ressemble pas, monsieur.
02:21 Je suis sûr qu'il est toujours dans le bunker.
02:25 Et il détient le Président et il va essayer de s'échapper.
02:28 Ça sera un nouvel échec, Mike.
02:51 C'est bon.
02:53 Fou !
02:54 Regardez-moi, monsieur.
03:08 Monsieur.
03:10 Monsieur.
03:13 On est tiré d'affaire.
03:16 Vous avez perdu beaucoup de sang.
03:18 Je vais vous sortir de là.
03:21 Ici Banning.
03:22 Je suis avec le Président.
03:23 Il est blessé, mais vivant.
03:24 Je suis désolé pour la maison, monsieur.
03:31 Ça ne fait rien.
03:34 Je crois qu'elle est assurée.
03:36 Bye.
03:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:40 Merci à tous !
Commentaires