Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 4/22/2024
Transcript
00:00 I'm in.
00:05 Okay, I'll find the healer and bring him back here.
00:08 Good luck, Neo.
00:10 I'm looking for the herb shop.
00:23 Why? You looking for some of his magic powder?
00:27 It's shop across the street.
00:56 Sign say members only.
00:58 Hiya. Nice.
01:00 Read sign.
01:02 I've always accepted that there are illnesses that man is not meant to cure.
01:07 I've always accepted that there are illnesses that man is not meant to cure.
01:12 I've always accepted that there are illnesses that man is not meant to cure.
01:17 I've always accepted that there are illnesses that man is not meant to cure.
01:22 I've always accepted that there are illnesses that man is not meant to cure.
01:27 I've always accepted that there are illnesses that man is not meant to cure.
01:32 I've always accepted that there are illnesses that man is not meant to cure.
01:34 And that those who dare are taken by demons for their arrogance.
01:38 But how quickly these warnings are set aside when it is your own loved ones who are in the grip of such an illness.
01:46 Of course, the gods make no concessions.
01:54 And now the demons have come for me.
01:59 So you have finally come.
02:05 What?
02:06 Shall we go then?
02:08 Just like that?
02:09 I accept my fate.
02:11 Fate?
02:12 You have many questions for a demon.
02:15 Demon?
02:17 [Footsteps]
02:30 I think they've got a fix on us.
02:32 We've got to move.
02:34 Put the gun down and get on the ground!
02:37 [Gunfire]
03:05 [Gunfire]
03:21 Contact the healer!
03:23 He's at our estates!
03:25 Kill him off!
03:28 [Gunfire]
03:31 [Gunfire]
03:39 [Gunfire]
03:47 [Gunfire]
03:51 [Gunfire]
04:05 [Gunfire]
04:11 [Gunfire]
04:22 [Gunfire]
04:26 [Gunfire]
04:30 [Gunfire]
04:40 [Gunfire]
04:47 [Gunfire]
04:48 [Siren]
05:14 Time to move on.
05:16 Either you're very wise or totally cracked.
05:19 [Shouting]
05:45 [Shouting]
05:53 [Gunfire]
05:55 [Shouting]
06:01 [Gunfire]
06:03 [Shouting]
06:07 [Gunfire]
06:10 [Gunfire]
06:15 [Gunfire]
06:28 Damn. We're going to have to find another way out.
06:31 I found him, but we're cut off. We need another exit.
06:35 Can you find the train station? It should be close by.
06:38 Train station? Hang on. Do you know where the train station is?
06:42 Yes. I know it well. I will show you the way.
06:46 Okay. We're on our way.
06:48 Good. They'll meet you there.
06:50 We must go back through my shop.
06:52 [Gunfire]
06:55 This way.
06:56 [Gunfire]
07:06 The streets are clear. Let's get out of here.
07:09 The healer is...
07:12 [Shouting]
07:38 [Shouting]
07:42 [Footsteps]
07:54 Do not worry. No one will follow us in.
07:57 In this place of healing, no violence can stand.
08:01 Of course, gods and demons like yourself can ignore these wards,
08:06 but you know this, I think.
08:08 Why do you keep calling me a demon?
08:11 There is no need to deceive me. I know my fate.
08:15 My choice was my own, and I accept the consequences.
08:20 My time as a healer is over. Time now to move on.
08:25 [Footsteps]
08:30 I don't know why you fight for me, demon, but I will help you.
08:35 This, I think, may work on one so powerful.
08:40 [Grunts]
08:42 What the hell?
08:44 Hmm. Your strength grows. I will bring more.
08:50 [Footsteps]
08:55 This way.
08:57 [Footsteps]
09:01 [Glass shattering]
09:06 Gosh!
09:08 [Gunshots]
09:16 Tomorrow, all will be better.
09:19 [Gunshots]
09:27 Time to move on.
09:31 [Footsteps]
09:41 [Footsteps]
10:01 [Footsteps]
10:11 [Footsteps]
10:21 [Footsteps]
10:47 [Gunshot]
10:51 [Footsteps]
11:06 [Gunshot]
11:07 [Water dripping]
11:13 [Glass shattering]
11:17 [Footsteps]
11:30 [Gunshots]
11:40 Just going to walk right through the crossfire, huh?
11:44 [Footsteps]
11:48 [Gunshots]
11:55 Do you think you are ready to go now?
11:58 [Groans]
12:02 I don't mean to rush you, but...
12:04 How does Morpheus do this?
12:09 Ah, too bad it's closed.
12:11 We could do a little shopping.
12:14 You realize we're being shot at, right?
12:17 [Gunshots]
12:23 [Gunshots]
12:29 [Gunshots]
12:35 [Gunshots]
12:45 [Gunshots]
12:48 [Gunshots]
12:51 [Glass shattering]
12:54 [Grunts]
12:58 [Gunshots]
13:03 [Gunshots]
13:06 [Gunshots]
13:10 [Silence]
13:13 [Gunshots]
13:16 [Gunshots]
13:21 [Footsteps]
13:24 [Gunshots]
13:27 [Gunshots]
13:32 [Gunshots]
13:35 [Gunshots]
13:38 [Grunts]
13:41 [Gunshots]
13:45 [Grunts]
13:48 [Gunshots]
13:51 [Gunshots]
13:59 [Grunts]
14:05 [Gunshots]
14:08 [Gunshots]
14:14 [Train whistle]
14:19 [Train whistle]
14:27 [Train whistle]
14:37 [Train whistle]
14:40 [Dogs barking]
14:43 [Train whistle]
14:46 [Train whistle]
14:49 [Dogs barking]
14:52 [Train whistle]
15:02 [Silence]
15:08 [Music]
15:11 [Music]
15:14 [Music]
15:17 Translator's Note
15:19 [Swooshing]
15:21 [Beeping]
15:23 [Swooshing]
15:25 [Beeping]
15:27 [Swooshing]
15:29 [Beeping]
15:31 [Swooshing]
15:33 [Beeping]
15:35 [Swooshing]
15:37 [Beeping]
15:39 [Swooshing]
15:41 [Beeping]
15:43 [Swooshing]
15:45 [Beeping]
15:47 [Swooshing]
15:49 [Beeping]
15:51 [Swooshing]
15:53 [Beeping]
15:55 [Swooshing]
15:57 [Beeping]
15:59 [Swooshing]
16:01 [Beeping]
16:03 [Swooshing]
16:05 [Beeping]
16:07 [Swooshing]
16:09 [Beeping]
16:11 [Swooshing]
16:13 [Beeping]
16:15 [Swooshing]
16:17 [Beeping]
16:19 [Swooshing]
16:21 [Beeping]
16:23 [Swooshing]
16:25 [Beeping]
16:27 [Swooshing]
16:29 [Beeping]
16:31 [Swooshing]
16:33 [Beeping]
16:35 [Swooshing]
16:37 [Beeping]
16:39 [Swooshing]
16:41 [Beeping]
16:43 [Swooshing]
16:45 [Beeping]
16:47 [Swooshing]
16:49 [Beeping]
16:51 [Swooshing]
16:53 [Beeping]
16:55 [Swooshing]
16:57 [Beeping]
16:59 [Swooshing]
17:01 [Beeping]
17:03 [Swooshing]
17:05 [Beeping]
17:07 [Swooshing]
17:09 [Beeping]
17:11 [Music]
17:13 While on a journey,
17:15 Chang Soo found an old skull,
17:17 dry and parched.
17:19 With sorrow,
17:21 he questioned,
17:23 and lamented the end of all things.
17:25 When he finished speaking,
17:27 he dragged the skull over,
17:29 and using it for a pillow,
17:31 lay down to sleep.
17:33 [Music]
17:35 Chang Soo!
17:37 Police! Open the door!
17:39 Police! Open this door now!
17:41 [Music]
17:43 [Music]
17:45 [Music]
17:47 [Music]
17:49 [Music]
17:51 What'd this guy do?
17:53 Who cares?
17:55 I haven't kicked some ass in weeks.
17:57 [Music]
17:59 [Music]
18:01 [Music]
18:03 [Music]
18:05 [Music]
18:07 here
18:17 here
18:19 the
18:21 the
18:28 the
18:35 the
18:42 the
18:49 the
18:56 the
19:03 the
19:10 the
19:17 the
19:25 the
19:33 the
19:40 the
19:47 the
19:52 the
19:59 the
20:06 the
20:13 the
20:20 the
20:27 the
20:34 the
20:44 what to do that to an agent
20:56 in the night the skull came to his dreams and said
20:59 you are a fool
21:01 to rejoice in the entanglements of life
21:05 changsu couldn't believe this
21:08 and asked
21:09 if i could return you to your life
21:12 you would want that
21:19 the
21:26 the
21:33 the
21:40 the
21:47 the
21:54 the
22:01 the
22:08 the
22:15 the
22:23 the
22:30 the
22:37 the
22:45 the
22:53 the
23:00 the
23:07 the
23:14 the
23:21 the
23:28 the
23:35 the
23:40 the
23:47 the
23:54 the
24:01 the
24:08 the
24:15 the
24:22 the
24:30 the
24:37 the
24:44 the
24:51 the
24:52 stunned by changes foolishness
24:55 the skull replied
24:57 how do you know that it is bad to be dead
25:08 i'll be waiting
25:16 the
25:23 the
25:31 the
25:36 the
25:41 the
25:48 the
25:55 the
26:02 the
26:09 the
26:16 the
26:23 the
26:30 the
26:37 the
26:44 the
26:51 the
26:56 the
26:57 the

Recommended