Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 14/04/2024
Transcription
00:00 911, tu as besoin de...
00:02 - Aidez-moi, s'il vous plaît, aidez-moi ! - Madame, madame...
00:04 - Je ne sais pas où sont mes parents ! - Madame, calme-toi, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:07 - Quelques personnes sont entrées à la prison, ont volé tout l'argent et ont entendu les parents criant pour moi.
00:11 - Madame, madame, s'il vous plaît, aidez-moi ! - Madame, madame, s'il vous plaît, écoutez, s'il vous plaît...
00:14 J'ai entendu deux tirs.
00:16 Ma mère a crié.
00:18 Je l'ai appelée.
00:20 Il y a eu deux tirs.
00:25 Prends ton temps.
00:27 Tranquille.
00:29 C'est un crime violent où une femme est morte.
00:37 Et nous avons un homme, Han Pan, qui a souffert de blessures à la tête.
00:41 Cette histoire était quelque chose que nous n'avions jamais vu.
00:44 C'était une situation...
00:47 à laquelle je n'aurais jamais imaginé.
00:50 Il y avait plus de questions qu'de réponses.
00:53 J'ai entendu mon père criant dans la rue.
00:56 Je l'ai appelée, mais il ne répondait pas.
00:58 Je ne sais pas si vous m'entendiez, mais il ne répondait pas.
01:01 Tout s'est vite transformé en quelque chose que...
01:04 personne n'a prévu.
01:06 C'était une surprise.
01:08 Ecoutez, restez là, d'accord ?
01:10 Jennifer ?
01:14 Jennifer ?
01:17 Jennifer ?
01:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25 Sous-titrage Société Radio-Canada