Au sommaire : "Les disparus de l'Isère". En mars 1983 dans la banlieue grenobloise, Ludovic, 6 ans, est enlevé. - "Meurtre en huis clos". Le 8 juillet 2010 dans la petite ville de Saint-Laurent-du-Pont, à 30 kilomètres de Grenoble, un homme découvre, à son domicile, sa femme égorgée, puis son beau-père, tué à coups de hache.
00:00 Lundi, sur Énergie 12, les équipes de crime mènent l'enquête à Grenoble et rouvrent les dossiers de deux faits divers qui ont traumatisé la région.
00:09 Mars 1983, le petit Ludovic, 6 ans, est enlevé sous les yeux de ses deux frères. Et ce n'est qu'un début.
