00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:09 [Générique]
00:11 355 horses pour lui, des sièges pour la famille.
00:15 Ta femme veut que tu aies ce Mustang.
00:18 Je suis juste heureuse que mon eau ne s'est pas brisée.
00:21 Le soutien public de la mission Moon est au fond de la mer.
00:28 Tout le temps, quelque chose s'effondre.
00:30 Et on est morts. De nouveau.
00:33 On va exploser.
00:34 Le programme de l'espace est un déchet ébloui.
00:40 NASA a besoin d'un spécialiste de marketing.
00:42 Et vous êtes le meilleur.
00:44 Excusez-moi.
00:45 Vous êtes le tueur de Manhattan.
00:46 Et vous devez être le directeur de lancement.
00:48 Je travaille ici pour vendre le Moon.
00:50 NASA n'est pas quelque chose que vous vendez avec un jingle et un slogan.
00:54 Quand je serai finie, ces hommes seront plus gros que les Beatles.
00:58 Qui est-ce ?
01:00 Pour moi, c'est une question.
01:01 Il a mon nom.
01:02 Vous m'avez dit que vos gars ne font pas d'interviews, donc j'ai dû vous envoyer.
01:05 Je suis là pour le casting.
01:06 Lucy !
01:07 Vous, vous êtes à Juicy Park.
01:08 60 missions en Corée.
01:10 J'ai volé 52 missions en Corée.
01:12 J'ai volé 52 missions en Corée.
01:14 C'est pas mal.
01:16 Quoi ?
01:17 Le monde entier va regarder.
01:21 On ne peut pas l'enlever aux Russes.
01:24 On doit tirer
01:27 la version backup du Moon landing.
01:31 Vous voulez le faire faire ?
01:33 Personne ne sait jamais ce que nous faisons.
01:38 Je ne peux pas accepter ça.
01:39 Ils vont vous tuer.
01:40 C'est mon budget ?
01:42 Oh, mon Dieu.
01:43 Je sais beaucoup plus sur le Moon
01:47 que je sais sur vous.
01:48 Donnez-moi un go, pas de go pour le lancer.
01:51 Si vous faites de cette mission,
01:53 chaque chose que nous avons sacrifiée
01:56 sera pour rien.
01:58 Vous savez que vous n'auriez pas pu le faire sans moi.
02:01 Quatre.
02:05 Trois.
02:07 Deux.
02:08 Un.
02:10 Et...
02:12 Armstrong est une petite putain de merde.
02:16 On doit recaster.
02:17 Je pense qu'on aurait dû avoir Kubrick.
02:22 [Générique de fin]
