- 2 years ago
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 155 مترجم(2)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00It will be a good day.
00:00:03Let's go.
00:00:19Let's go.
00:00:21Let's go.
00:00:22Let's go.
00:00:23Gündoğan'da Gündüz Bey'de Atronos'u da alacağız inşallah.
00:00:27Inşallah.
00:00:48Kim vardır orada?
00:01:00Şşş.
00:01:05Ama Fira.
00:01:16Atronos'la ilgili bilgi vermeye geldim.
00:01:20Bala Hatun Feth'e kadar burada kalmamı istedi.
00:01:23Ona karşı gelemedim yoksa.
00:01:25Hayır.
00:01:29Çok iyi etmişsin.
00:01:33Bala adam da doğru düşünmüş.
00:01:39Fakat kimseyi rahatsız etmek istemem.
00:01:44Çadırımdan da çıkmam zaten.
00:01:52Elçim Hatun işitmişsinler.
00:01:56İmren Tegin Gündüz Bey'i esir aldı.
00:02:00Yengesi Ayşe'de vefat edince Elçim Hatun perişan oldu.
00:02:08Ben de o yüzden.
00:02:10Yakında evleniyorsunuz.
00:02:14Yanımda olman gerek elbet.
00:02:21Ben çok üzüldüm.
00:02:23Bala Hatun her şeyi anlattı bana.
00:02:26Teyzem de umarım cezasını çeker.
00:02:34Peki ya sen?
00:02:37Sen nasılsın Hulefira?
00:02:47Çadırın hazırdır Hulefira Hatun.
00:02:54Bıraktığın gibiyim Orhan Bey.
00:02:57Çok iyiyim.
00:03:00Daha da iyi olacağım.
00:03:04Şimdi izninle.
00:03:34Anlamazım baba.
00:03:36Bu ne demek böyle?
00:03:37Ben doğru mu işitirim?
00:03:44Doğru işitirsin ya aslanım.
00:03:47Baba.
00:03:49Doğru işitirsin baba.
00:03:54Alaaddin Ali.
00:04:02Bak.
00:04:03Başından beri bu evliliğin altında bir sorun olduğunu bilirdim.
00:04:07Aklı der çıktık.
00:04:09Mehmet Bey.
00:04:10O divandaki tavrı.
00:04:12Ondan belliydi.
00:04:15He işte görürsün.
00:04:17Fitne her daim kefereden gelmez.
00:04:19Gayrı.
00:04:21Gayrı kardeşlerimizden de gelir oldu.
00:04:26Kalleşlik nedir beyim?
00:04:31Yermiyan'la Candaroğulları.
00:04:34İttifak yaparak bizim önümüzü kesmek isterler.
00:04:37Bu Rus'a İznik fethine engel olabilmek için...
00:04:44...hedeflerine Mekhece'yi koymuşlar.
00:04:48Hatta...
00:04:49...oranın komutanını elçi bile çıkarmışlar.
00:04:53Gayeleri ne ola ki bey?
00:04:56Fethi Tuna teslim mi dersin?
00:04:57Oh.
00:04:59Mekhece ile Fethi'nin hiçbir alakası yok.
00:05:01Güzergahın üstünde bile değil.
00:05:04O vakit dersin ki...
00:05:06...Pizan sududuna kurulup...
00:05:09...ilerleyişimizi durdurmak istediler ha bey?
00:05:12Onların ne istediğini anlayacağız.
00:05:14Biz de hamlemizi ona göre yapacağız.
00:05:18Niyetlerini nasıl anlayacağız bey?
00:05:20He.
00:05:21Bunlar zaman altında su yürütürler.
00:05:23Şimdi...
00:05:25...oskoca Osman Bey'in oğlu...
00:05:28...Orhan Bey'in düğününe gelecekler.
00:05:30Kendilerini iyi göstermek isteyecekler.
00:05:33İşte orada onların niyetini anlayacağız.
00:05:37Ama...
00:05:38...bunların istediği evlilik...
00:05:40...asla olmayacak.
00:05:42Asla.
00:05:45Buyruk bey minir.
00:05:53Hı.
00:05:59Şimdi...
00:06:01...bu siyaseten bir evlilik olma Eda.
00:06:05O vakitte...
00:06:07...benim ardımda duracak mısın diye düşünürsün değil mi?
00:06:16Bak evladım.
00:06:19Seni karşıma alıp...
00:06:21...bu kızla evlenmeyeceksin demediysem...
00:06:25...senin karşında değil.
00:06:30...sonuna kadar ardındayımdır.
00:06:34Oncayı sana alacağız.
00:06:38İyi ki varsın baba.
00:06:41İyi ki varsın.
00:06:47İyi ki varsın.
00:06:49Aslanı beni.
00:06:51Aslanı beni.
00:06:53Beyim...
00:06:55...bölerim ama...
00:06:57...İmren Tekin...
00:06:59...Gündüz Bey'e karşılık...
00:07:01...altınları da ister.
00:07:03Ha.
00:07:05İstesin ya istesin.
00:07:07Biz ona istediğinden fazlasını vereceğiz.
00:07:14Salasın baba.
00:07:26Diyesin hele Gonca.
00:07:28Neymiş benimle konuşacağım bugün mesele?
00:07:30Cangaroğlu ile evlenmeyeceğim.
00:07:41Sen ne dersin Gonca?
00:07:43Söz verildi derim sana.
00:07:44Ben kimseye söz vermedim ağabey.
00:07:46Atama da haber yollayacağım.
00:07:50Gonca.
00:07:51Ben sevdiğim...
00:07:52...beni sevdiğinden emin olduğum Alaaddin Bey ile evleneceğim.
00:07:58Aklını yitirmişsin sen.
00:08:00Benim aklım yerinde.
00:08:02Gayrı kimsenin canımı yakmasına müsaade etmeyeceğim.
00:08:05Son sözüm bu ağabey.
00:08:08Alaaddin ile evleneceksin ha?
00:08:10Atam buna razı gelmez Gonca.
00:08:12Atamla konuşan da müsaade edecektir.
00:08:15Ama...
00:08:16...müsaade etmezse...
00:08:17...etmezse...
00:08:18...etmezse...
00:08:20...ne edeceksin?
00:08:22Alaaddin'e mi kaçacaksın?
00:08:24He?
00:08:30İzin vermem!
00:08:33Gülce!
00:08:34Fiddat!
00:08:35Gonca'yı kafesli çadır atın.
00:08:36Sakın!
00:08:38Ağabey!
00:08:39Bırak!
00:08:40Bırak dedim!
00:08:41Ağabey!
00:08:42Bana bunu yapmaya hakkın yok.
00:08:43Anladın mı?
00:08:44Beni böyle mi durduracaksın ha?
00:08:46Beni böyle mi durduracaksın?
00:08:50Bırak dedim!
00:08:52Ağabey!
00:08:53Atlar kafesli çadırın önünden ayrılmayacak!
00:08:55Bırak!
00:08:56Haydi!
00:08:57İlce!
00:08:58Bırak!
00:08:59Beni böyle mi durduracaksın ağabey?
00:09:01Bırak dedim!
00:09:02Ağabey!
00:09:06Ağabey!
00:09:12Ağabey!
00:09:13Bırak!
00:09:14Beni böyle mi durduracaksın ağabey?
00:09:20Ağabey!
00:09:23Destur!
00:09:25Hele siz kimin yolunu kesersiniz ha?
00:09:30Altınları verin!
00:09:33Canınızı bağışlayalım.
00:09:36Alp ne vakit eşkıyanın karşısında diz çökmüş de şimdi çökecek?
00:09:41Alpler!
00:09:48Ağabey!
00:09:52Bizi ezmeden altınları alamazsınız.
00:09:59O vakit size yazık olur.
00:10:01Savaşmayın.
00:10:03Hepinizi öldürürüz.
00:10:06Konur bey!
00:10:09Eşkıyalarla mı iş tutar oldun ha?
00:10:12Yazıklar olsun sana.
00:10:14Kes!
00:10:15Etmeyesin Konur bey.
00:10:18Bunlar beyimin altınlarıdır.
00:10:21Sonra yazık olur.
00:10:23Artık benim.
00:10:25Altınları alın.
00:10:27Haydi!
00:10:33Alplara zeval gelmemesi için altınları sana teslim edeceğiz.
00:10:38Ama Osman beyim işiten de bu işin peşine düşecektir.
00:10:45Beklerim.
00:10:46Atları da alın.
00:10:48Peşimizden gelmesinler.
00:11:02Tıra!
00:11:06Saygıyalı!
00:11:07Konur bey!
00:11:07Hey.
00:11:10Hey, Aykurt.
00:11:11You're the king of the river.
00:11:16Osman Bey'im in the city of the river.
00:11:17Let's go.
00:11:24Let's go.
00:11:25Let's go.
00:11:26Let's go.
00:11:26Let's go.
00:11:32Hey, Kayı'nın yiğit erleri.
00:11:35Bacıları.
00:11:35Bizler Brusa için hedef olarak evvela Kesteli, sonra Kite'yi, sonra da Atronos'u belirledik.
00:11:48Ama şimdi küffarın elinde yalnızca Atronos kaldı.
00:11:52Atronos'u öncü yapmak istediler.
00:11:55Evvela orduyu orada toplayıp bizim topraklarımızı çiğnemek istediler.
00:12:00Ama elhamdülillah bizler müsaade etmedik.
00:12:04Elhamdülillah!
00:12:08Şimdi Atronos, küffarın elindeki son gününü yaşar.
00:12:15Evvela orayı yurt eyleyeceğiz.
00:12:17Gündüz Bey'i kurtaracağız.
00:12:19Ve o imren itinin kellesini diyar diyar dolaştıracağız.
00:12:26Bizim topraklarımıza sefer düzenlemeye kalkanın akıbetinin ne olacağını cümle cihan görecek.
00:12:37Şimdi diyesiniz, kayının yiğit elleri, soylu bacıları şu mübarek ramazan gününde benimle birlikte cenk etmeye var mısınız?
00:12:49Var mısınız?
00:12:52Var mısınız?
00:12:53Var mısınız?
00:12:57Hayvallah, hayvallah, var olmasınız.
00:13:04Now we will return Gündüz Bey.
00:13:11Then we will talk to Pusat and Ataşlar.
00:13:18Let's go.
00:13:56Now we will return Gündüz Bey.
00:14:05Let's go.
00:14:06Hiçbirine zapsızlık istemem.
00:14:08Bu uç pazar eskisinden daha içteki olacağız.
00:14:10Haydi!
00:14:11Buyurun bebezadem.
00:14:17Emanet ne büyük imtihandır ha.
00:14:20Mehmet Bey.
00:14:24Resulullah buyurur ya.
00:14:27Emanet sahi olan da kıyameti bekle.
00:14:31Ne güzel söylersiniz derviş efendim.
00:14:34Doğru.
00:14:36Büyük imtihandır.
00:14:37Ama hamdolsun ki zayi etmeyiz.
00:14:41Bu pazar Yakup Bey'imin bıraktığından daha iyi olacak.
00:14:45Konuşan yüreğin midir, nefsin midir onu biz bilmeyiz.
00:14:50Ama bir bu pazar mıdır sana Yakup Bey'in emaneti?
00:14:54Hoş, öbür emanet çok daha evvelinden verilmiştir.
00:15:01Veda hutbesinde.
00:15:04Veda hutbesinde kadınlar size Allah'ın emanetidir buyurur Resulullah.
00:15:10Şayet o emanete riayet etmez isen, selamet vermez isen ömrünü kıyamete yaklaştırırsın.
00:15:24Bir anam var, bir bacım. İkisini de başımın üzerinde tutarım.
00:15:32Bacım, onun hakkına riayet için nazarında kötü olmayı dahi göze alırım.
00:15:42Yani onun adına karar alırsın ha?
00:15:47Bak şimdi hatırıma ne düşüverdi.
00:15:50Bir gün Ensar'dan bir hanım yana yakıla Peygamber efendimizin huzuruna varır.
00:15:56Der ki ya Resulallah, babam itibarını artırmak için beni kardeşinin oğlu ile evlendirir.
00:16:05Ben ise istemem.
00:16:08Resulullah derhal babasını huzuruna çağırır.
00:16:11Ve şayet kızın rızası yok ise babanın selayetini geçersiz kılar.
00:16:21Evlenme iradesini kıza verir.
00:16:30Şimdi dersin ki derviş efendi bunları bana ne deyi anlatır.
00:16:37Hakka riayet etmek için sünnete bakıp yuhlunu gör deyi.
00:16:43Nefsinle değil, gönlünle amel et deyi.
00:16:49Emaneti zayi etmediğinden emin ol deyi.
00:16:55Resulullah buyurur ya.
00:17:01Kadınlara ancak asaletli ve şerefli olanlarınız değer verir.
00:17:10Onları kötü ve aşağılık olanlarınız hor görür.
00:17:19Rabbim seni cümleyi asaletli ve şerefli olanlardan eylesin.
00:17:28Amin derviş efendi.
00:17:31Hadi selametle.
00:17:33Hadi selametle.
00:17:48Bonca.
00:17:51Hacım.
00:18:17Gündüz Bey'im burada.
00:18:19Osman Bey.
00:18:22Teslim aldığım kadar sağlam değil ama.
00:18:29Kardinal ve Erçiler de bende.
00:18:32Getirin.
00:18:34Hele gelin bakalım gelin.
00:18:42Bakıyorum onlara dokunmaya cesaret etmişsin.
00:18:45İmrent'e kim misin teslim?
00:18:48Sana daha neler yapacağım.
00:18:52Sana daha neler yapacağım.
00:18:56Ama senin bir maharetini bile görmedin.
00:18:59Anca sıçan gibi deliklerden kaçarsın.
00:19:02Ahbece oyunlar kurarsın.
00:19:05Sana da anca bu yaraşır.
00:19:06Maharetimi görürsün Osman Bey.
00:19:09Seni çileden çıkarırım.
00:19:11Öfkeden deliye çeviririm.
00:19:15İlk hatanda kendini almak için tepende olacağım.
00:19:19Ya ya ya.
00:19:21Savaş şimdi başlıyor.
00:19:23Ya.
00:19:24Savaş yakında bitecek.
00:19:27Şimdi bana Gündüz Bey'i ver.
00:19:50Osman Bey.
00:19:55Osman Bey.
00:19:57Babamı teslim alırım ama.
00:20:01Yengem Anşa'nın hesabını senden soracağım.
00:20:04O aciz canını ellerimle alacağım.
00:20:07Senin de sonun o deli yengen gibi olacak.
00:20:10Babanın sağlığı için kardinalere dua et.
00:20:26Gündüz Bey.
00:20:28Bey Sinan.
00:20:29İyiyim Osman Bey.
00:20:30İyiyim sağ olasın.
00:20:32Tamam.
00:20:35Baba.
00:20:37İyiyim kızım iyiyim merak etmeyin.
00:20:42Osman Bey sağ olsun.
00:20:46Baba.
00:20:47Ayça.
00:20:49Esaretimde cümlesini işittim kızım.
00:20:54Başımız sağ olsun.
00:20:59Osman Bey.
00:20:59Bu itleri göndermeyeydik.
00:21:01Eyydi ha Osman Bey.
00:21:03Hiç merak etme Gündüz Bey.
00:21:06Camlarını da.
00:21:08Ölelerini de alacağız.
00:21:23Alışverişimiz bitti Osman Bey.
00:21:25Ama unutma.
00:21:26İkimizden biri ölünceye kadar.
00:21:29İkimizden biri ölene kadar.
00:21:31Ama sen de şunu unutma.
00:21:35Azla vaktin kalmadı.
00:21:48Şimdi ne ederiz ha Osman Bey?
00:21:50Buraya Atronos'u almak için geldik.
00:21:53Öyle de yapacağız.
00:21:57Atronos'a gideriz.
00:21:58Haydi altlar.
00:21:59Gelişen kadınlar.
00:22:05İkimizden biri ödülüyor.
00:22:13İkimizden biri ödülüyor.
00:22:19İkimizden bir şarkı bir şarkı bir şarkı bir şarkı bir şarkı bir şarkı da AK-ıcı.
00:22:29And our talents and 진행.
00:22:37Today is our day.
00:22:39Our day today is our day.
00:22:41We are always waiting for us to be there!
00:22:47And we are信 fucking everything and everything else goes with us!
00:22:49You have value to win.
00:22:51You have to offer it.
00:22:53Yok.
00:22:54It's anything we have to do.
00:22:57It goes into trouble.
00:22:59You won't even do nothing.
00:23:00The Russian army is not coming.
00:23:02I'm all over here.
00:23:04I've been bringing these back to papa.
00:23:07So I can't make money.
00:23:09I can't get money.
00:23:10You can't keep me with this.
00:23:11You can still believe you can.
00:23:16This war is the moment.
00:23:19And the war was not going.
00:23:20But you are afraid of his sexual injury.
00:23:23Korkaklarla savaş kazanılmaz.
00:23:25Bizimle böyle konuşamazsın.
00:23:28Haklısın.
00:23:29Konuşma vakti bitti.
00:23:41Diz çök.
00:23:56Beni öldürürsen papalık seni yaşatmaz.
00:24:00Merak etme kardinal.
00:24:02Senin canını almayacağım.
00:24:05Papaya söylediklerimi ileteceksin.
00:24:30Ayşe gelinim o bana evladımın emanetiydi.
00:24:36Ne evladıma sahip çıkabildim ne de emanetini.
00:24:41Kendini asla suçlamayasın baba.
00:24:45Aklı yerinde değildi.
00:24:47Aklını da koruyamadık ki kızım.
00:24:51Zehra mani olabildik mi?
00:24:54Şimdi o vebaldir ise.
00:24:57Olivia'yı öldürdüğümde Kanyer'de kalmayacak baba.
00:25:03Bu kadar ileri gideceğini ben bile tahmin edemezdim.
00:25:09Etti ha.
00:25:11Etti.
00:25:12Valla Carkut Ağabey gördüğüm Konur bildiğim Konur değildi.
00:25:17Doğru söyler.
00:25:18Biz yanlış tanımışız.
00:25:20Haksızlık etmeyesin Bay Sungur.
00:25:22Konur beydir ya.
00:25:25Hiçbir şey.
00:25:26Osman beyin altınlarının önünü kesip el koymaya bahane olamaz.
00:25:31Etmeyin kardeşler.
00:25:33Altlar.
00:25:37Hayrola neyi tartışırsınız?
00:25:38Beyim.
00:25:42Bir söylemeye dilim varmaz ama.
00:25:46Konur bey.
00:25:49Söğüt dergaha gönderdiğimiz altınlara el koymuş.
00:25:53Yanında birkaç başı bozuk askerle.
00:26:04Onur kendi başına iş eder ha.
00:26:12Diyecek bir şey yok.
00:26:14Ölümü benim elimden olmasın da.
00:26:18Haydi.
00:26:20Altlara salık benim.
00:26:22Atın olsun.
00:26:23Bugün Türk'ün mülkü olacak.
00:26:25İnşallah beyim.
00:26:27İnşallah beyim.
00:26:29Haydi.
00:26:32Haydi.
00:26:33Haydi.
00:26:40Haydi.
00:27:08Şşşş.
00:27:09Şşş.
00:27:13Alpler.
00:27:14Ses çıkarmadan ilerleyeceğiz.
00:27:16Şimdi fethedilecek bir kale, alınacak bir kelle vardır.
00:27:22Haydi.
00:27:43Haydi.
00:27:44Osman Bey'in yanına varacağız.
00:27:46Acılar.
00:27:48Ardımızı kollayın.
00:27:49Haydi.
00:27:56This is the way you can do it.
00:28:06This is the way you can do it.
00:28:10This is the way you can do it.
00:28:15In the name of the king, the time you came.
00:28:21Today you will be alive.
00:28:24Malpar, bye bye.
00:28:32Haydi Allah!
00:28:54I don't know.
00:29:31Oh, my God.
00:29:46You can't get there.
00:29:49You can't get there.
00:29:50You can't get there.
00:29:51You can't get there.
00:29:51You can't get there.
00:29:52That's a bridge, you can't get there.
00:29:54I don't wanna go there.
00:29:56I'll stop looking at you.
00:29:58I'll do my love with love with love with her friend.
00:30:01Let's see.
00:30:02You're still waiting for dinner.
00:30:03You're still waiting for me.
00:30:06Inşallah, inşallah.
00:30:08Come on, come on.
00:30:15Bacılar, we're here to stay. We're going to take the Korkakları, we're going to take care of ourselves.
00:30:20Let's go.
00:30:46Halkın seninle gurur duyuyor.
00:31:14Bacılar, we're here to work.
00:31:26She said, she's a man who was a volont cookie, she's a man who killed her.
00:31:42Roma'nın asil evlatları, kadim toprakların kudretli savaşçıları.
00:31:48Bu altınlar bizim dirilişimizin, Osman'ın ise ölümünün habercisidir.
00:32:04Roma'ya korku salan Osman'ın ölüm vakti geldi.
00:32:08O acizin toprakları atlarımızın nalları altında yok olacak.
00:32:13Adamları askerlerimizin kılıçlarıyla ölümü tadacak.
00:32:18Cehenneme çevirdikleri bu toprakları yeniden cennet kılacağız.
00:32:23Devletimin gölgesinde herkes huzur olacak.
00:32:26Devletin çok yaşa!
00:32:38Altınları mahzene götürün.
00:32:56Yürü!
00:33:18Fazla vaktimiz yok, haydi!
00:33:47What do you have?
00:33:50What do you think?
00:33:51Bana Osman'ın yayladaki obalarından bahset.
00:33:54Kaç kişiler, nerdeler, bütün detayları öğrenmek istiyor.
00:33:58O küçük okan obayı mahvedersen eğer sana milletten kalırım.
00:34:03Hiç merak etme Aleviya.
00:34:05Osman'a bu dünyada cehennemi yaşatacağım.
00:34:33Osman'a bu patlama keferenin sinesine de hissedilmiştir.
00:34:43Hadi.
00:35:11Osman!
00:35:12Osman!
00:35:18Atronos'u Türk'ün mülkü kılmanın vakti gelmiyor. Hayır!
00:35:25Hayır!
00:35:38Hayır!
00:35:40Hayır!
00:35:43Hayır!
00:35:43Hepiniz gelin!
00:35:45İmren Tekin!
00:35:49Rabbim bana fırsat ver ruhsat verdi.
00:35:52Hayır bugün son gün.
00:35:54Altlar!
00:35:54Saldırın!
00:35:57Hayır!
00:35:58Hayır!
00:36:00Hayır!
00:36:05Hayır!
00:36:07Hayır!
00:36:13Hayır!
00:36:17Hayır!
00:36:19Evet!
00:36:23Hayır!
00:36:26Hayır!
00:36:40Oh
00:36:56Oh
00:37:26Oh
00:37:56Oh
00:37:57Oh
00:37:57Oh
00:38:06Bugün hiç kimse Osman beyin adaletinden kaçamayacak.
00:38:16Ya
00:38:20Kimle saldırın
00:38:22Kaldırın
00:38:42Haydi
00:38:44Geçikleri
00:38:47Geçikleri
00:38:48Hı
00:38:54Hı
00:38:55Oh
00:39:18Aslan
00:39:19Bugün değil
00:39:21Bugün sana emin değil
00:39:23Bugün
00:39:23I will come to the mezar of the land.
00:39:28Let's go!
00:39:29Orhan!
00:39:29Alasim!
00:39:33Go!
00:39:35Go!
00:39:35Go!
00:39:39Go!
00:39:40Go!
00:39:42Go!
00:39:43Go!
00:39:44Go!
00:39:44Go!
00:39:45Go!
00:39:46Go!
00:39:46Go!
00:39:47Go!
00:39:47Go!
00:39:49Go!
00:39:49Go!
00:39:55Go!
00:40:00Go!
00:40:02Go!
00:40:05Go!
00:40:09Go!
00:40:10Ne yapacağız oğlum?
00:40:11Asla pes etmeyeceğim!
00:40:12Asla!
00:40:18Boşuna kaçarsın Olivia!
00:40:20Sehtinin hesabını vereceksin!
00:40:23Ah!
00:40:28Ah!
00:40:30Ah!
00:40:31Ah!
00:40:32Ah!
00:40:33Ah!
00:40:34Ah!
00:40:34Ah!
00:40:36Ah!
00:40:37Ah!
00:40:44Ah!
00:40:45Ah!
00:40:49Ah!
00:40:54Ah!
00:40:58Ah!
00:41:02Ah!
00:41:04Ah!
00:41:05Ah!
00:41:06Ah!
00:41:07Ah!
00:41:09Ah!
00:41:09Ah!
00:41:10Ah!
00:41:11Ah!
00:41:12Ah!
00:41:12Ah!
00:41:13Ah!
00:41:14Ah!
00:41:14Ah!
00:41:14Ah!
00:41:14Ah!
00:41:15Oh, my God.
00:41:27You're a victim of the girl.
00:41:29You're a victim.
00:41:31Allah!
00:41:32I'm a victim!
00:41:41Allah!
00:41:42I'm a victim!
00:41:50It's very cheap, I will call you.
00:41:52My hair will ask you Osman.
00:41:54Back to me.
00:42:06I am already going!
00:42:07I am not going to leave you.
00:42:10You are like me.
00:42:15Olivia!
00:42:17I don't have to kill them!
00:42:20I don't have to kill them!
00:42:23All right, let's go!
00:42:24Let's go!
00:42:26Let's go!
00:42:35Let's go!
00:42:39Let's go!
00:42:41Yılanı bulacağım!
00:42:46İmren!
00:42:49İkimizden birilerdik.
00:42:52Demek o gün bugünmüş.
00:42:53Sana vaktin daraldı demiş.
00:42:56Göreceğiz.
00:42:57Göreceğiz ya.
00:42:58El bakalım.
00:43:11Ne?
00:43:23I feel it!
00:43:24Mir Namen in.
00:43:26Ya!
00:43:32Ufalar!
00:43:32Ha!
00:43:51Andra!
00:43:52Git, yardım getir.
00:43:53Hemen.
00:43:54Tamam.
00:44:05Get to the mind.
00:44:06Gel bakalım Elçin.
00:44:07Gel.
00:44:17Elimin çok acı olacak Elçin.
00:44:19Çok.
00:44:25Bu zehir kanına karıştığında kaçışın olmayacak.
00:44:34Let's go.
00:44:47Now where to go?
00:44:56You're the way of Olivia.
00:44:58You're going to go.
00:44:59I know you're here.
00:45:02Ahh!
00:45:07Acumadan Ayça'ya kıydın.
00:45:09Ahtim olsun ki ben de sana acımayacağım.
00:45:12Ayça'nın ölümü kolay olmuştu.
00:45:18Ama seninki hiç kolay olmayacak.
00:45:21Kıvranarak öleceksin.
00:45:23Kusakları zehirlemişsin demek.
00:45:25Bu kez kaçamayacaksın.
00:45:32Ahh!
00:45:45Ahh!
00:45:50Ahh!
00:45:51Ahh!
00:45:54Ahh!
00:45:55Ahh!
00:46:02.
00:46:10The path to go to the road, you can do it.
00:46:32Oh, oh, oh.
00:46:52Azamın çetin olsun.
00:47:13Ben gerçekten senden kaçacağımını düşündüm.
00:47:21Bana neden Roma celladı derler bilir misin?
00:47:25Şimdi öğreneceksin.
00:47:26Hiç merak etme. Seni öldürdükten sonra bana da cellatların celladı diyecekler.
00:47:37O zaman ikimizden bir ölene kadar.
00:47:42İkimizden bir ölene kadar. Ver bakalım.
00:48:13Bu musun sen ya? Bu musun Osman?
00:48:16O zaman!
00:48:22O zaman!
00:48:24O zaman!
00:48:29O zaman!
00:48:36O zaman!
00:48:40O zaman!
00:48:42O zaman!
00:48:50O zaman!
00:48:53O zaman!
00:48:54Ağzını!
00:49:24I'm a
00:49:25I'll get you.
00:49:27Fakaya!
00:49:31Come on!
00:49:33Come on!
00:49:35Come on!
00:49:45Thank you very much.
00:49:49Gayri Atronos is your country.
00:49:51Kim mülküdür he?
00:49:52Çok şükür.
00:49:53Elhamdülillah.
00:49:55İyi misiniz?
00:49:57İyisin iyiyiz çok şükür.
00:50:00Baba.
00:50:01Elçin.
00:50:03Kızım.
00:50:04Ayça'nın kanını yerde koymadım.
00:50:07O ile öldürdüm.
00:50:10Hay yaşayasın kızım.
00:50:15Osman bey nerededir?
00:50:17Ah.
00:50:19Beyim de gelir.
00:50:20Beyim de gelir.
00:50:38Rabbime şükürler olsun.
00:50:40Şükürler olsun ya.
00:50:53Şükürler olsun.
00:51:05Şükürler olsun.
00:51:07Gayrı.
00:51:09Adalet vakti geldi.
00:51:13İmran Tekin.
00:51:33Osman bey Atronos kalesini ele geçirmiş Konur bey.
00:51:39Demek ki İmran Tekin'in sonu da buraya kadarmış.
00:51:44Hüsrev.
00:51:46Altınların yarısını kendi aranızda pay edin.
00:51:49Diğer yarısı da benim kılıç hakkımdır.
00:51:52Bu kadar altına ne edeceksin Konur?
00:51:55Savaşlar yeni başlıyor.
00:51:58Bize asker ve fırsat gerek.
00:52:01Mekhece kalesine yürüyeceğiz.
00:52:03Davamız orada devam edeceğiz.
00:52:29Kaldinal.
00:52:33Gel hele gel.
00:52:36Alper.
00:52:38Hele şöyle oturtun bakalım.
00:52:46Benden kurtulabileceğini mi sandın?
00:52:48He?
00:52:50Bu toprakları kafirlerin ezmesine müşahede edeceğimi mi sandın?
00:52:58Nerede?
00:53:00Ha?
00:53:02Güvendiğin adam nerede?
00:53:07Ahanda.
00:53:14Mahanda karşında.
00:53:31Şimdi sen yeni baba olmak isterdin değil mi?
00:53:35Ha?
00:53:37Eğer ki bu seferden zaferle çıksaydın belki de babanın yerine sen geçecektin.
00:53:47Ama şimdi topraklarına hem mağlubiyetle hem de bu Emre'nin kellesiyle döneceksin.
00:54:16Bir siiki günde yapmaya?
00:54:17Onlar bizi durdurmak istediler ama bizler durmayacağız.
00:54:23Hedefimiz belli bir tarafta Jurus'a diğer tarafta Iznik olacak.
00:54:31Hem de yarın öbür gün değil hemen şimdi.
00:54:38Now I'll call out the huddle.
00:54:41When I father, you will get back to Izni.
00:54:44I will go to Russia.
00:54:48I will go to Porus.
00:54:52You are really dead, Osman Bey.
00:54:55They are not a good idea.
00:54:57Fizans is still alive.
00:55:04Borusa and Iznik.
00:55:06Er ya da geç, our village will come.
00:55:13Cardinal,
00:55:15You have to go.
00:55:17Your everything is our way.
00:55:26Let's go to the house.
00:55:28Papa's give.
00:55:30Papa's give.
00:55:31You will tell.
00:55:35You will tell the truth of this.
00:55:37And you will tell us.
00:55:40And Osman Bey,
00:55:42Let's go.
00:55:43We will be stronger, you know, right?
00:55:48If you come to a king, you will be a great empire.
00:56:01Let's go!
00:56:09Let's go!
00:56:10Bizler Brusa ve İzni'ye yürürken, Ceykutay, sen elçi olarak Mekete'ye varacaksın.
00:56:18Onlara diyeceksin ki, iki şehir, ikisi de kuşatılmış.
00:56:25Buradan size hiçbir yardım gelmez.
00:56:28O yüzden, güzellikle Mekete'yi bize vermeyeceksin.
00:56:35Buyruk beyi mindir.
00:56:44Hadi bakalım.
00:56:49İndirin şu ite.
00:57:08Savaş bitti Osman.
00:57:25Bu savaş, gayri bitecek.
00:57:33Sana ölüm olarak, bize ise düğün olarak.
00:57:46Ee, nice fitneyle, nice hileyle düğünümüze engel olmaya çalıştın.
00:57:53İşte, kızım elçi Mot, evladım Orhan.
00:58:01Allah'ın iziyle, onların toylarını yapacağız.
00:58:08Sen de, ölmeden önce duy hissedin.
00:58:14Bir ömür mutlu olsun da Osman Bey.
00:58:17Ne diyeyim ben, sonunda iki Türk beyliğini birleştirdin.
00:58:22Kes!
00:58:24Kes!
00:58:26Türk'ün adını bir daha ağzına almayasın.
00:58:28Kalk hala!
00:58:33Türk'ün adını bir daha ağzına almayasın.
00:58:37Trenin kanında asalet değil, yalnızca sefalet akar.
00:58:42Sen kendi milletini arkadan vuran bir eriksin.
00:58:44Sen, soyunun utancı.
00:58:48Ahi Selçuk'un yüz karası.
00:58:54Akça'nın köpeği.
00:58:57Daha başka hangi sıfatına tüküreyim he?
00:59:00Hangisine?
00:59:02Bir dava avına kendini harcadın.
00:59:06Davan olmasa sen de hiçsin.
00:59:09Yapayalnız ölürsün.
00:59:10Töre, gaza, hepsi yalan.
00:59:16Bıdana.
00:59:22Bak, bu elimdeki balta, hakikatin ta kendisi.
00:59:31Ama ben...
00:59:36Töreden asla vazgeçmem.
00:59:39Selen'le.
00:59:41Haneden soyundansın.
00:59:53Lanet olsun.
00:59:55Soyuma da.
00:59:57Törenize de.
00:59:59Kaza'nın salığı.
01:00:04Hepiniz cehennem ateşinde yanacaksınız.
01:00:07Hepiniz.
01:00:09Hepiniz cehennem ateşinde yanacaksınız.
01:00:13Hepiniz cehennem ateşinde yanacaksınız.
01:00:35Kalın.
01:00:38katarına...
01:00:40Okay.
01:00:44Okay.
01:00:52Okay.
01:01:00Okay.
01:01:00Okay.
01:01:02Okay.
01:01:17Zavaş, limne bitti.
01:01:30Ah, ah.
01:01:38Alın bunu.
01:01:40Alın bunu imparatora götürün.
01:01:42O imparatora deyin ki.
01:01:45Topraklarıma bir daha bir komutan gelirse.
01:01:48Geleni değil, bizzat sarayında onu boğazlarım bitsin.
01:01:56Oh.
01:01:59Ehh.
01:02:03Evlatların cesareti.
01:02:07Yiğitlerin yılmazlığı.
01:02:10Ve.
01:02:12Bacıların maharetiyle.
01:02:15Yine zafer bizimdir.
01:02:21Muzaffer olduk ha Osman Bey.
01:02:24Öyle ya.
01:02:26Rabbime şükürler olsun.
01:02:29Şükürler olsun.
01:02:32Eee Cerkutay.
01:02:34Yoruldun mu Cerkutay?
01:02:36Beyim.
01:02:37Sakın ha.
01:02:39Sakın ha.
01:02:40Daha yeni başlarız.
01:02:42Daha fethedilecek nice kale,
01:02:44kırılacak nice küffar vardır.
01:02:48Ehh.
01:02:49Bizleri zaferden değil.
01:02:51Seferden mesul tutan
01:02:53Yüce Allah'a hamd olsun.
01:02:57Bismillah.
01:03:00Allahu Ekber.
01:03:00Allahu Ekber.
01:03:04Allahu Ekber.
01:03:07Allahu Ekber.
01:03:08Allahu Ekber.
01:03:10Allahu Ekber.
01:03:12Allahu Ekber.
01:03:14Allahu Ekber.
01:03:16Allahu Ekber.
01:03:17Allahu Ekber.
Comments