00:00 [VIDEO PLAYBACK]
00:02 [SPEAKING TURKISH]
00:03 [SPEAKING TURKISH]
00:04 [SPEAKING TURKISH]
00:05 [SPEAKING TURKISH]
00:07 [SPEAKING TURKISH]
00:08 [SPEAKING TURKISH]
00:09 [SPEAKING TURKISH]
00:10 [SPEAKING TURKISH]
00:11 [SPEAKING TURKISH]
00:13 [SPEAKING TURKISH]
00:14 [SPEAKING TURKISH]
00:15 [SPEAKING TURKISH]
00:17 [SPEAKING TURKISH]
00:18 [SPEAKING TURKISH]
00:22 [SPEAKING TURKISH]
00:26 [SPEAKING TURKISH]
00:28 [SPEAKING TURKISH]
00:31 [SPEAKING TURKISH]
00:33 [SPEAKING TURKISH]
00:40 [SPEAKING TURKISH]
00:42 [SPEAKING TURKISH]
00:43 [SPEAKING TURKISH]
00:48 [SPEAKING TURKISH]
00:51 [SPEAKING TURKISH]
01:09 [SPEAKING TURKISH]
01:11 [SPEAKING TURKISH]
01:13 [SPEAKING TURKISH]
01:14 [SPEAKING TURKISH]
01:15 [SPEAKING TURKISH]
01:17 [SPEAKING TURKISH]
01:18 [SPEAKING TURKISH]
01:19 [SPEAKING TURKISH]
01:21 [SPEAKING TURKISH]
01:22 [SPEAKING TURKISH]
01:24 [SPEAKING TURKISH]
01:25 [SPEAKING TURKISH]
01:26 [SPEAKING TURKISH]
01:27 [SPEAKING TURKISH]
01:29 [SPEAKING TURKISH]
01:31 [SPEAKING TURKISH]
01:33 [SPEAKING TURKISH]
01:35 [SPEAKING TURKISH]
01:37 [SPEAKING TURKISH]
01:38 [SPEAKING TURKISH]
01:43 [SPEAKING TURKISH]
01:55 [SPEAKING TURKISH]
01:58 [SPEAKING TURKISH]
02:01 [SPEAKING TURKISH]
02:03 [SPEAKING TURKISH]
02:05 [SPEAKING TURKISH]
02:07 [SPEAKING TURKISH]
02:08 [SPEAKING TURKISH]
02:09 [SPEAKING TURKISH]
02:11 [SPEAKING TURKISH]
02:14 [SPEAKING TURKISH]
02:17 [SPEAKING TURKISH]
02:21 [SPEAKING TURKISH]
02:24 [SPEAKING TURKISH]
02:26 [SPEAKING TURKISH]
02:27 [SPEAKING TURKISH]
02:29 [SPEAKING TURKISH]
02:32 [MUSIC PLAYING]
02:34 [MUSIC PLAYING]
02:36 [MUSIC PLAYING]
02:38 [MUSIC PLAYING]
02:40 [MUSIC PLAYING]
02:42 [MUSIC PLAYING]
02:44 [MUSIC PLAYING]
02:46 [MUSIC PLAYING]
02:48 [MUSIC PLAYING]
02:50 [MUSIC PLAYING]
02:52 [MUSIC PLAYING]
02:54 [SPEAKING TURKISH]
02:56 [SPEAKING TURKISH]
02:58 [SPEAKING TURKISH]
03:00 [SPEAKING TURKISH]
03:02 [SPEAKING TURKISH]
03:04 [SPEAKING TURKISH]
03:06 [SPEAKING TURKISH]
03:08 [SPEAKING TURKISH]
03:10 [SPEAKING TURKISH]
03:12 Tolga. Can you please leave your room?
03:16 But you are my medicine.
03:18 Tolga, please. Get out of my room.
03:21 I won't. But now you have to make an explanation to me.
03:26 I don't want to talk right now.
03:29 Eda, I want to be with you.
03:32 Haven't I proved my love for you yet?
03:34 I need to be alone for a while. Please, understand me.
03:41 Eda. Eda.
03:46 Eda. Eda.
03:56 Eda.
03:57 What are you doing here?
04:14 Don't you have to be in bed?
04:19 Who are you?
04:21 I'm the one who saved you.
04:25 So you are the hero. Thank you.
04:28 Are you okay?
04:30 I'm fine.
04:33 Do you want to play?
04:42 I don't understand.
04:44 You don't know how to swim and you don't understand football.
04:48 It's because of my mom. I have a stick, but I've been exaggerating since I was a kid.
04:54 Never mind. Let's go.
04:55 Where?
04:57 We'll play together. I'm the captain.
05:01 Why?
05:02 Because he's older than all of you. He's your brother.
05:05 And you.
05:08 I'm a brother, too.
05:11 Then show me your brother.
05:13 How can you not know? Don't you do the exit operations of patients?
05:22 I just came, ma'am. Maybe he's a friend of mine.
05:25 Yes, darling.
05:26 Tolga.
05:30 Where are you, my dear? I'm looking for you.
05:33 Did you meet Korkut?
05:34 He saved my life.
05:36 You haven't met him. Let me introduce you.
05:43 Ceylan is my assistant. I'm everything.
05:46 My dear.
05:50 Why are you sweating?
05:52 We played football.
05:53 Did you play football?
05:55 Tolga, are you going to drive me crazy? We haven't even left the hospital. You have a stick.
06:00 But it was so much fun. I scored two goals.
06:04 From now on, whenever Eda makes me angry, I'll do sports.
06:08 It's so much fun. It's so much fun.
06:11 Can we go home now without you being crazy anymore?
06:14 Did I tell you it was beautiful when you were angry?
06:16 Tolga, don't do it. Come on.
06:17 Come on, let's go.
06:19 Let's go. Okay.
06:21 Where are you going? We can't go home. You have a vacation.
06:24 Let's go to him, then.
06:26 If we're a little late, your mother will start to doubt.
06:30 I'm scared that the news will leak to the press.
06:33 What are you doing?
06:35 Are you okay?
06:44 I'm like a bomb, girl. We're talking to the documents.
06:47 You're a joke.
06:49 Look, the doctor will literally do what he says. Okay, Tolga?
06:54 You don't tire yourself too much. You don't stand in such closed, airless places.
06:58 Of course.
07:00 I've been fed up with the same things since I was a kid.
07:02 I don't know what you have.
07:04 I couldn't thank Korkut properly because of you.
07:09 I've done enough. Thank you.
07:12 I don't care.
07:14 I guess you didn't like him.
07:16 What does it have to do with him? I don't know him.
07:19 I don't know. You always say "let's make flowers and bugs".
07:22 "Let's make something good for the child". You never said anything.
07:25 Maybe I want to forget what happened, Tolga.
07:27 Maybe I can't stand your madness anymore.
07:30 Oh, she put the cake in the bag.
07:33 Tolga, you're late. Late.
07:37 Think about what you're going to tell your mother.
07:41 You have a nice brush at home.
07:43 Why?
07:44 I guess you forget that we left the exam tomorrow, Tolga.
07:47 logo.
07:47 (upbeat music)
Comments