00:00 *musique triste*
00:02 *musique triste*
00:04 *musique triste*
00:06 *musique triste*
00:08 *musique triste*
00:10 *musique triste*
00:12 *musique triste*
00:14 *musique triste*
00:16 *musique triste*
00:19 *musique triste*
00:21 [Musique]
00:24 Votre Royal Highness.
00:25 Maman !
00:26 La famille est réunie dans la salle de dessin.
00:29 Ils attendent.
00:30 Trois jours.
00:34 C'est tout.
00:35 Ils sont assez sérieux sur toi.
00:41 Alors, reste très stille et souris beaucoup.
00:46 Ils savent tout.
00:49 [Musique]
00:52 Ils n'ont pas le courage.
00:54 Maman, qu'est-ce qui t'a fait si triste ?
00:59 Ici, dans cette maison, il n'y a pas de futur.
01:04 Le passé et le présent sont les mêmes choses.
01:06 Diana, ils ne peuvent pas changer.
01:10 Tu dois changer.
01:11 Tu dois pouvoir faire les choses que tu détestes.
01:16 Tu détestes ?
01:17 Il doit y avoir deux de toi.
01:19 C'est le vrai et celui qu'ils prennent des photos.
01:22 Diana, pour le bien du pays.
01:28 Pour le bien du pays ?
01:30 Je voudrais des choses simples, ordinaires.
01:42 Des choses réelles.
01:45 [Musique]
01:47 Je n'ai pas d'espoir. Pas avec eux.
01:49 Coupes-en.
01:52 Tu es ta propre arme.
01:54 Ils me tueront, tu penses ?
02:02 [Musique]
02:06 [Musique]
02:12 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires