00:00 -C'est pas vrai. -C'est pas vrai.
00:02 *Musique*
00:05 *Musique*
00:09 *Bruit de casse*
00:11 *Musique*
00:12 -Regardez-moi ça !
00:13 Tu sais quoi, quand je vois ça, je me dis que nous, à Paris, on vit vraiment comme des cons, on a rien compris.
00:17 -T'as raison.
00:18 -Ils sont très amis, et ça depuis longtemps.
00:21 -On ne parle pas trop de ce qu'ils font dans leur vie, mais on voit qu'ils sont...
00:25 -Tu parles de sexualité avec ta fille, toi ?
00:27 -Ouais. -Oui. -Oui. -Ils sont assez normaux, en fait.
00:31 -T'as vu comment tu mets les balles ? -Bah là, cartouche !
00:33 -Qu'est-ce que tu fais, là ? T'apprends à ta fille à se servir d'une arme ?
00:36 -Pourquoi je te fais pas ?
00:38 -Eh !
00:39 *Bruit de casse*
00:41 *Rires*
00:42 -J'ai l'impression que le couple est assez touchant dans leur amitié et dans le secret qu'il exerce avec moi.
00:49 -Bon, elle est où, ma fille, là ?
00:52 -J'ai essayé de jouer le père moderne, c'est-à-dire le père cool.
00:57 Mais y a pas de problème, faut pas se prendre la tête, il faut être proche de ses enfants.
01:00 *Musique*
01:09 -Et je pense que la comédie, en tout cas, du côté de l'aute du personnage de Laurent, vient de là.
01:13 C'est que c'est un mec qui a une patate brûlante et qu'il est complètement victime de la situation dans laquelle il a accepté de se mettre.
01:18 -Alors, y a eu ce moment d'aiguirement. Y a un moment, on a le choix.
01:22 -Elle est pas dans ta chambre, pas dans ta chambre !
01:24 -Mais je suis dans ma chambre, Laurent.
01:26 -Ah non, tu n'es pas dans ta chambre, tu es dans ma chambre !
01:29 -Et maintenant, tu vas dans ta chambre !
01:30 -J'ai tout le temps pensé, dès lors qu'on voulait faire une comédie, d'amener mon personnage dans un état de nerf.
01:37 C'est-à-dire de se mettre dans tous ses états, même si c'est légitime.
01:40 -Tu veux dire que t'as couché avec un garçon qui t'a jeté ?
01:42 -Mais c'est qui, cet enculé ?
01:44 -Je trouve qu'elle remplisse bien leur rôle toutes les deux, et notamment la petite Lola, Lolan,
01:50 avec cette fraîcheur et cette générosité de s'abandonner dans cette histoire.
01:54 -Et puis, Alice, c'est déjà une actrice, je dirais, presque chevronnée.
01:58 -Je sors pas non plus, tu sors pas non plus !
02:00 -Mais toi, t'as pas besoin, t'as toi domicile.
02:02 -Avec Jean-François, il a vu qu'on avait envie de réussir le film et de donner le mieux qu'on pouvait.
02:08 -On vieillit de plus en plus tard, on est tous un peu atteints de jeunisme.
02:12 J'espère que le film est en accord avec notre époque.
02:14 -Je suis un peu en retard.
02:16 *Musique*
02:41 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires